Лучан обурюють неправильні назви зупинок. ФОТО

27 Вересня 2013 10:56

Лучани не залишаються байдужими до неправильних назв зупинок громадського транспорту. Про незадоволення лучан неграмотними написами на знаках пише «Волинь-нова».

«Часто доводиться їхати тролейбусом від Київського майдану до центру міста. І дуже ріже вухо, коли водій оголошує зупинку навпроти обласної друкарні, називаючи її «Типографія», - обурюється лучанин Леонід Степанюк.
«Колись я намагався навіть підказати кондукторові, щоб підправила водія (самому було незручно до нього звертатися), адже зупинка повинна називатись «Друкарня». Кондуктор мене ошелешила: як, мовляв, водій може оголошувати «Друкарня», коли перед ним схема тролейбусних маршрутів, на якій офіційно написано «Типографія». Справді, сам бачив ту схему, на якій так і позначено», - розповідає читач.

До слова, там є й інші помилки у назвах вулиць: Марко Вовчок, Боженко (замість Марка Вовчка, Боженка). Водії ж називають зупинки так, як написано.

Фото «Вісник+К»

Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

Читайте також

У луцькому транспорті назви зупинок пропонують озвучувати англійською 17 Серпня 2021 21:54

Безграмотно перекладені англійською назви зупинок лякають туристів 10 Жовтня 2013 15:50

Луцькі водії тролейбусів саботують озвучення зупинок 31 Березня 2016 20:00

За кошти «Фото Патріота» айдарівцям подарували автівку 19 Вересня 2014 11:33

Коментарів: 11

Александр Показати IP 27 Вересня 2013 11:19

А почему Марка Вовчка правильно? Это по каким правилам? Марко Вовчок - мужчина?

Greta до Александр Показати IP 27 Вересня 2013 11:31

Марія Вілінська, по чоловікові — Маркевич, обрала псевдонімом чоловіче ім’я та прізвище — Марко Вовчок тому його й відмінюємо так, ніби це стосується чоловіка: читаю Марка Вовчка, присвячено Маркові (Марку) Вовчку, цікавлюся Марком Вовчком. Отже, правильним є сполучення вулиця Марка Вовчка. Аналогічно Олександра Судовщикова відома під чоловічим іменем та прізвищем Грицько Григоренко. Отже, зустріч із Грицьком Григоренком.

Александр до Greta Показати IP 27 Вересня 2013 11:36

Логично. Принимается. Спасибо.

соло до Greta Показати IP 27 Вересня 2013 11:57

П*ять балів.

українець Показати IP 27 Вересня 2013 11:38

КАКАнович,заглянь в підручник з української мови і прочитай "відмінки",тоді показуй свою "грамоту".Для водіїв (та й куди тільки не подивитись),пишуть такі самі "грамотії" як ти.Вулиця має назву кого?Марко Вовчок,чи Марка Вовчка?Так само і зупинка.

Александр до українець Показати IP 27 Вересня 2013 11:53

Ну так и понятно, дорогой украинец, не все ж в Европу семимильными шагами, российские писательницы мужских псевдонимов не брали и не берут, да и луцкие водители не все европеизированно-продвинутые))

соло до українець Показати IP 27 Вересня 2013 12:03

Скоріш всього - Ви притримуєтесь застарілих правил.Зараз вірно - вулиця Марка Вовчка.

Александр до соло Показати IP 27 Вересня 2013 12:08

ну если женщина завещала считать себя мужчиной в памяти потомков - ну как можно этому перечить...вот только не думаю, что она хотела "склоняться" по таким правилам))

Отто до Александр Показати IP 27 Вересня 2013 12:58

ну ДАУНович, воно і є даунович

Александр до Отто Показати IP 27 Вересня 2013 13:01

И я так думаю. А почему тогда оно Отто? Псевдоним?

Отто Показати IP 27 Вересня 2013 19:35

Ты думаешь??!! Не льсти себе, тебе же нечем думать. Ты же кАНАНОвич.

Додати коментар:

УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.