Камінь-каширці, щоб дізнатися про предків, мусять їхати до Білорусі
Останніх два роки актуальною темою запитів до обласного державного архіву стало підтвердження польського походження корінних волинян задля отримання Карти поляка.
«Одним із видів діяльності державного архіву є використання інформації, яка знаходиться у документах і фондах. На їх основі готуються виставки, публікації. Також виконуються звернення і запити громадян.
Часто запити стосуються підтвердження певної події чи факту. Актуальним сьогодні є пошук відомостей для підтвердження польського громадянства. Для цього потрібно довести і факт проживання на території Волині станом на 1921-1939 роки минулого століття», - розповіла начальник відділу інформації та використання документів НАФ Любов Коць.
На жаль, каже працівник архіву, не завжди є усі необхідні документи. Є чимало випадків, коли свідчення знищили або вивезли під час Великої Вітчизняної війни. Крім того, в архівах області за цей період немає документів, які стосуються мешканців Камінь-Каширського району. Адже цей район перебував у складі Поліського воєводства. Нині це територія сусідньої Білорусі. Тож згідно з інформацією пані Коць, людям потрібно звертатися аж у білоруські архіви.
Головні «докази» проживання на території колишнього Волинського воєводства – наявність прізвища людини, нащадки якої прагнуть дізнатися про своє коріння, у списках виборців до Сейму та сенату Польщі у 1922-1938 роках. Та й у цьому чимало труднощів.
«Людині, яка до нас звертається, потрібно якнайкраще знати свій родовід. Знати добре не лише рік народження своїх батьків, а й дідів-прадідів. Часто у списках віднаходять однофамільців, а різниця може бути у році народження. Є ще один момент: до списків виборців заносились особи після того, як їм виповнився 21 рік. Якщо на той час людині було 15 років – у списках виборців її не буде, хоч та особа й мала польське громадянство», - розповідає Любов Коць.
Дізнатися про своїх предків волиняни можуть безпосередньо у читальному залі архіву, або надіславши запит до утанови поштою чи за допомогою електронного зв’язку.
Довідка:
Карта поляка – документ, який підтверджує приналежність до польського народу. Власникові Карти належать права, що випливають із Закону «Про Карту Поляка», ухваленого сеймом Республіки Польща 7 вересня 2007 року.
Карту поляка може отримати:
1) особа, яка декларує власну приналежність до польського народу та відповідає наступним вимогам:
- знає польську мову хоча б на початковому рівні та вважає її своєю рідною мовою;
- знає та культивує польські традиції та звичаї;
- у присутності консула Республіки Польща або уповноваженою ним особи складе письмову декларацію про свою приналежність до польського народу;
- надасть докази, що хоча б один з батьків (мати або тато), дід або бабця, або ж прадід та прабабця (обидва) були польської національності або ж мали польське громадянство.
2) особа, яка надасть письмову довідку від польської або полонійної організації про свою активну участь в діяльності на благо польської мови та культури, або ж польської національної громади протягом не менше трьох останніх років.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
«Одним із видів діяльності державного архіву є використання інформації, яка знаходиться у документах і фондах. На їх основі готуються виставки, публікації. Також виконуються звернення і запити громадян.
Часто запити стосуються підтвердження певної події чи факту. Актуальним сьогодні є пошук відомостей для підтвердження польського громадянства. Для цього потрібно довести і факт проживання на території Волині станом на 1921-1939 роки минулого століття», - розповіла начальник відділу інформації та використання документів НАФ Любов Коць.
На жаль, каже працівник архіву, не завжди є усі необхідні документи. Є чимало випадків, коли свідчення знищили або вивезли під час Великої Вітчизняної війни. Крім того, в архівах області за цей період немає документів, які стосуються мешканців Камінь-Каширського району. Адже цей район перебував у складі Поліського воєводства. Нині це територія сусідньої Білорусі. Тож згідно з інформацією пані Коць, людям потрібно звертатися аж у білоруські архіви.
Головні «докази» проживання на території колишнього Волинського воєводства – наявність прізвища людини, нащадки якої прагнуть дізнатися про своє коріння, у списках виборців до Сейму та сенату Польщі у 1922-1938 роках. Та й у цьому чимало труднощів.
«Людині, яка до нас звертається, потрібно якнайкраще знати свій родовід. Знати добре не лише рік народження своїх батьків, а й дідів-прадідів. Часто у списках віднаходять однофамільців, а різниця може бути у році народження. Є ще один момент: до списків виборців заносились особи після того, як їм виповнився 21 рік. Якщо на той час людині було 15 років – у списках виборців її не буде, хоч та особа й мала польське громадянство», - розповідає Любов Коць.
Дізнатися про своїх предків волиняни можуть безпосередньо у читальному залі архіву, або надіславши запит до утанови поштою чи за допомогою електронного зв’язку.
Довідка:
Карта поляка – документ, який підтверджує приналежність до польського народу. Власникові Карти належать права, що випливають із Закону «Про Карту Поляка», ухваленого сеймом Республіки Польща 7 вересня 2007 року.
Карту поляка може отримати:
1) особа, яка декларує власну приналежність до польського народу та відповідає наступним вимогам:
- знає польську мову хоча б на початковому рівні та вважає її своєю рідною мовою;
- знає та культивує польські традиції та звичаї;
- у присутності консула Республіки Польща або уповноваженою ним особи складе письмову декларацію про свою приналежність до польського народу;
- надасть докази, що хоча б один з батьків (мати або тато), дід або бабця, або ж прадід та прабабця (обидва) були польської національності або ж мали польське громадянство.
2) особа, яка надасть письмову довідку від польської або полонійної організації про свою активну участь в діяльності на благо польської мови та культури, або ж польської національної громади протягом не менше трьох останніх років.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
23 лютого: свята, події, факти. День гри в теніс та Всесвітній день взаєморозуміння і миру
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
Повертав до АЗС і не пропустив авто: у водія Audi, який біля Луцька скоїв аварію, забрали права на 5 років
22 Лютого 2026 23:43
22 Лютого 2026 23:43
У Мексиці ліквідували одного з найвпливовіших наркоторговців світу
22 Лютого 2026 23:15
22 Лютого 2026 23:15
У волинському соборі розпочали реставрацію унікального «Розп’яття» XV століття
22 Лютого 2026 22:46
22 Лютого 2026 22:46
«Є дані розвідки, що Росія планує ще теракти в Україні», – Зеленський
22 Лютого 2026 22:17
22 Лютого 2026 22:17
На Волині водій «Мерседеса» двічі за день їздив під наркотиками: як покарали
22 Лютого 2026 21:48
22 Лютого 2026 21:48
Поліцейську, яка загинула під час теракту в Львові, поховають на Волині
22 Лютого 2026 21:19
22 Лютого 2026 21:19
Теракт у Львові: 33-річній жительці Рівненщини оголосили підозру
22 Лютого 2026 20:52
22 Лютого 2026 20:52
У лікарні від поранень помер воїн з Волині Валерій Калапуц
22 Лютого 2026 20:25
22 Лютого 2026 20:25
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.