Учені виявили на стародавньому рукописі приховану 1500-річну карту зірок батька астрономії Гіппарха
Вчені виявили найдавнішу в світі карту зірок на стародавньому рукописі. Це вдалося завдяки сучасним технологіям.
Про це пише УНІАН з посиланням на Daily Galaxy.
Давньогрецький астроном Гіппарх, якого називають батьком астрономії, склав карту зірок на око понад 1500 років тому. Проте його робота зникла на століття.
Тепер же вчені завдяки рентгену та іншим технологіям змогли виявити цю карту під шарами релігійних текстів. У виданні підкреслили, що це яскравий приклад того, наскільки праві були ранні астрономи.
До недавнього часу від роботи Гіппарха залишилися тільки згадки з других рук і кілька символів, висічених на статуях, таких як Фарнезький атлас, а фактичні положення зірок з його карти зникли.
Вчені під керівництвом Віктора Гісемберга з Сорбоннського університету під час дослідження виявили сліди давньогрецької писемності на палімпсесті – пергаментному рукописі, який було стерто і використано повторно. Вони використовували рентгенівські промені з прискорювача частинок в Національній прискорювальній лабораторії SLAC, щоб розкрити стертий текст.
Читати ще: Археологи відтворюють 3500-річні аромати, якими користувалися стародавні єгиптяни
Дослідники поділилися, що оригінальне чорнило, яке використовував Гіппарх, мало інший хімічний склад, ніж пізніші релігійні писання, що дозволяло виділити їх при правильному скануванні.
Зараз рукопис зберігається в Музеї Біблії у Вашингтоні. Він настільки крихкий, що його довелося вручну перевозити до лабораторії в контейнерах з контрольованим кліматом.
Усього вчені відсканували 11 сторінок за допомогою надзвичайно коротких рентгенівських імпульсів, кожен з яких тривав десять мілісекунд, і сфокусували промінь на ділянці, не ширшій за людську волосину. У міру сканування на екрані стали чітко з'являтися символи стертого грецького тексту.
Учені розповіли, що карту зірок Гіппарха складено з десяти старіших текстів грецькою та арамейською мовами і в кінцевому підсумку було переписано сирійською мовою з додаванням релігійних писань святого Іоанна Климака. Це нашарування могло назавжди поховати спадщину астронома, але за допомогою сучасних інструментів і ретельної детективної роботи одна з найдавніших карт зірок нарешті знову побачила світ.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це пише УНІАН з посиланням на Daily Galaxy.
Давньогрецький астроном Гіппарх, якого називають батьком астрономії, склав карту зірок на око понад 1500 років тому. Проте його робота зникла на століття.
Тепер же вчені завдяки рентгену та іншим технологіям змогли виявити цю карту під шарами релігійних текстів. У виданні підкреслили, що це яскравий приклад того, наскільки праві були ранні астрономи.
До недавнього часу від роботи Гіппарха залишилися тільки згадки з других рук і кілька символів, висічених на статуях, таких як Фарнезький атлас, а фактичні положення зірок з його карти зникли.
Вчені під керівництвом Віктора Гісемберга з Сорбоннського університету під час дослідження виявили сліди давньогрецької писемності на палімпсесті – пергаментному рукописі, який було стерто і використано повторно. Вони використовували рентгенівські промені з прискорювача частинок в Національній прискорювальній лабораторії SLAC, щоб розкрити стертий текст.
Читати ще: Археологи відтворюють 3500-річні аромати, якими користувалися стародавні єгиптяни
Дослідники поділилися, що оригінальне чорнило, яке використовував Гіппарх, мало інший хімічний склад, ніж пізніші релігійні писання, що дозволяло виділити їх при правильному скануванні.
Зараз рукопис зберігається в Музеї Біблії у Вашингтоні. Він настільки крихкий, що його довелося вручну перевозити до лабораторії в контейнерах з контрольованим кліматом.
Усього вчені відсканували 11 сторінок за допомогою надзвичайно коротких рентгенівських імпульсів, кожен з яких тривав десять мілісекунд, і сфокусували промінь на ділянці, не ширшій за людську волосину. У міру сканування на екрані стали чітко з'являтися символи стертого грецького тексту.
Учені розповіли, що карту зірок Гіппарха складено з десяти старіших текстів грецькою та арамейською мовами і в кінцевому підсумку було переписано сирійською мовою з додаванням релігійних писань святого Іоанна Климака. Це нашарування могло назавжди поховати спадщину астронома, але за допомогою сучасних інструментів і ретельної детективної роботи одна з найдавніших карт зірок нарешті знову побачила світ.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
Арктичний ховрах вимикає мозок на вісім місяців і не вмирає: біологи пояснили цей феномен
Сьогодні 00:35
Сьогодні 00:35
Учені виявили на стародавньому рукописі приховану 1500-річну карту зірок батька астрономії Гіппарха
Сьогодні 00:16
Сьогодні 00:16
9 лютого: свята, події, факти. Міжнародний день піци та Міжнародний день боротьби з епілепсією
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
На Ковельщині чоловік незаконно накопав піску майже на пів мільйона гривень: як покарали
8 Лютого 2026 23:36
8 Лютого 2026 23:36
Чоловіка, який вкрав дитячий візок у Луцьку, засудили на шість років
8 Лютого 2026 23:08
8 Лютого 2026 23:08
На Волині тракторист, який ковшем задушив жінку, відбувся іспитовим строком
8 Лютого 2026 22:40
8 Лютого 2026 22:40
У Швейцарії загорівся меморіал жертвам пожежі на гірськолижному курорті
8 Лютого 2026 22:12
8 Лютого 2026 22:12
На Волині водія ВАЗа, який полюбляє їздити п’яним, на 10 років позбавили прав
8 Лютого 2026 21:44
8 Лютого 2026 21:44
Фельдшер, реабілітолог, воїн: історія бойового медика з Луцька на псевдо Understand
8 Лютого 2026 21:16
8 Лютого 2026 21:16
Графіки вимкнення електрики на Волині 9 лютого
8 Лютого 2026 20:48
8 Лютого 2026 20:48
Україна розпочинає експорт власних оборонних технологій до Європи, – Зеленський
8 Лютого 2026 20:20
8 Лютого 2026 20:20

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.