«На Україні» чи «в Україні» – Табачнику все одно

Міністр освіти України Дмитро Табачник певен, що прийменники «на» і «в» не є мірилом державності.
Про це він заявив в інтерв'ю радіостанції «Эхо Москви», - інформує ЛIГАБiзнесIнформ.
«Я вже колись говорив, що обидві форми абсолютно правильні, тому що прийменники «на» і «в» не є мірилом державності», – підкреслив Табачник.
«Коли ми говоримо «на Кубі» – це правильна історично сформована форма російської мови. Але це не скасовує кубинську державність. Так само можна говорити «на Мадагаскарі» – і це не міняє суті Мадагаскарської республіки. Коли ми говоримо «у Сибіру», це правильна мовна форма, але жодним чином не припускає, що колись у міфології або у билинній творчості існувала якась держава Сибір», – пояснив він.
«Мені особисто абсолютно однаково. Але вважаю, що усталена стилістична форма повинна бути збережена, оскільки не потрібно мову політизувати. І коли говоримо «на Далекому Сході», ну й «на Кубі» – це абсолютно нічого не означає, це просто культура мови», – підкреслив міністр.

Нагадаємо, з цього приводу на початку серпня висловився президент Росії Дмитро Медведєв. Він назвав правомірним вживання конструкції «на Україні».
У ході своєї зустрічі з вченими-істориками він зробив зауваження історику Вікторії Уколовій, яка вжила конструкцію «на Україні», а потім виправилася, сказавши «в Україні».
У відповідь Медведєв сказав: «На Україні. Це там, у них, «в Україні», а у нас «на Україні» кажуть».

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---