Папа Римський змінив текст молитви «Отче наш»

6 Червня 2019 16:16

Папа Римський Франциск офіційно схвалив зміну тексту найвідомішої молитви в християнстві «Отче наш».

Про це інформує 112 телеканал із посиланням на Ucatholic.

Зокрема, в молитві пропонують інакше перекласти фразу " іне введи нас у спокусу» – на «не дай нам піддатися спокусі».

На думку католицького лідера, попереднє формулювання припускає, що саме Бог вирішує, привести нас до спокуси чи ні, а це не так.

«Бог ніколи не вводить нас у спокусу. Він дозволяє нам відчувати спокусу, але ми повинні самі зробити вибір», – зазначив Франциск.

Франциск вважає, що ці слова чи подібні їм повинні застосовуватися в молитві «Отче наш» у всьому світі.

Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

Читайте також

Папа Римський і глава РПЦ підписали спільну декларацію 13 Лютого 2016 15:43

Папа Римський у великодній промові благословив Україну 16 Квітня 2017 16:22

Вперше в історії Папа Римський обвінчав пару на борту літака 20 Січня 2018 11:39

Папа Римський побажав примирення в Україні 20 Квітня 2014 17:04

Коментарів: 9

Ніфіга Показати IP 6 Червня 2019 16:24

Бозя теж спокушає, а не лише диявол.

Віктор до Ніфіга Показати IP 6 Червня 2019 18:02

Бозя нікого не спокушає. Читай біблію.

Обережно Показати IP 6 Червня 2019 16:47

Так помаленько все змінять і молитви, і християнські цінності і традиції. Досконалішими не стали,але чомусь вважають себе мудрішими за мучеників і святих які ціною власного життя відстоювали християнську віру. Простіше робити зміни в угоду собі.

Навуходоносор до Обережно Показати IP 6 Червня 2019 18:21

Достойно!

Люди Показати IP 6 Червня 2019 16:58

Католицька молитва " Символ Віри" по змісту відрізняється від християнського Символу Віри, а тепер вже і молитву Отче Наш змінили. Змінили молитву яку нам дав Господь , якою молились Апостоли і християни всіх поколінь. Напевно думає що він розумніший ???!!!!

Попандопуло до Люди Показати IP 6 Червня 2019 21:56

Символ віри не молитва, а короткий виклад істин християнської (католицької, греко-католицької, православної та протестантської) віри. Як вони можуть відрізнятися за змістом?

Думаю Показати IP 6 Червня 2019 18:42

Нажаль безграмотність, неосвітченість вражає усіх без винятку. "вирішує, привести нас до спокуси чи ні"(С), а чи не вирішує піддатися нам спокусі чи ні? Чи не те саме? Можливо просто зміна текстів далі відведе людей від самої віри?

хохо Показати IP 6 Червня 2019 19:23

перемінили святість Господнього суботнього дня на недільний, пепемінили святкування пасхи на свій лад, молитви міняють. до якого Бога ходять люди чи то до якого намісника сатани на землі. хтож іще втрутиться в Слово Боже

Анонім Показати IP 10 Червня 2019 10:08

це не думка католицького лідера, це логічне дослідження, яке дуже важливо, оскільки пару слів, які були змінені кілька сотен років тому призвели до того, що багато людей звертались у молитві не до Бога, а до Сатани, так як само він вводить людей у спокусу і постає логічне питання: кого люди просять "не введи у спокусу"?

Додати коментар:

УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.