Волинь

«Лісову пісню» Лесі Українки видали турецькою мовою

Іскандар Османов працював над перекладом 2 роки поспіль та ставив виставу із невеличкою театральною спільнотою. Редакторка Ольга Чичинська працювала над римуванням поетичних рядків та поясненням особливостей українського фолькльору.

26 Березня 2024 20:01

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців допоможе Волині приймати переселенців

Волинь прийняла майже 80 тисяч внутрішньо переміщених осіб. З них офіційно зареєстрували статус ВПО понад 46 тисяч людей. Наразі в області є 17 місць тимчасового проживання внутрішньо переміщених осіб, де знайшли прихисток понад 800 людей. В одному із таких місць, де ще можна поселити ВПО, є потреба у ремонті даху та кімнат.

26 Березня 2024 19:00

Перед Великоднем на кордоні з Польщею пожвавився рух: як уникнути черг

Для перетину кордону легковиками та автобусами подорожні найчастіше обирають пункти пропуску «Краківець» та «Шегині». У зв’язку з цим перед цими пунктами пропуску спостерігається накопичення транспорту. Прикордонники періодично фіксують черги також на в’їзд в Україну.

26 Березня 2024 18:38

«Завжди діємо за чітким алгоритмом»: хто і як збиває повітряні цілі над Волинню

Щоразу, коли на Волині оголошують повітряну тривогу, на позиції висуваються вогневі мобільні групи Нацгвардії. Їхнє головне завдання – виявлення та ураження повітряних цілей. До однієї вогневої групи входять четверо нацгвардійців.

26 Березня 2024 17:42

У Шацькій громаді попрощалися з Героєм Ярославом Міщуком

26 березня в селі Світязь Ковельського району попрощалися з мужнім воїном Ярославом Міщуком, який загинув, захищаючи Україну від російських загарбників. Свій останній бій військовослужбовець, який служив в аеромобільних військах, прийняв 15 лютого на Донеччині. Громада на колінах зустріла захисника України, який повернувся додому на щиті.

26 Березня 2024 16:54

У Ковелі завершують опалювальний сезон

З огляду на прогноз синоптиків, зранку 29 березня КП «Ковельтепло» припинить подачу теплоносія до житлових та адміністративних будівель.

26 Березня 2024 16:20

Турійщина попрощалася з воїном Віктором Трубою

У вівторок, 26 березня, у Турійську в останню земну дорогу провели 51-річного військовослужбовця Віктора Трубу. Він став на захист країни 19 жовтня 2023 року. Воював на Харківському напрямку у складі 14-ї бригади. Війна підірвала здоров’я воїна, далися взнаки давні хвороби. Лікарі боролися за життя військовослужбовця та, на жаль, 24 березня серце Віктора зупинилося.

26 Березня 2024 15:31

Оголосили підозру 27-річному волинянину, який жорстоко вбив свою бабусю та залишив тіло біля смітників

Учора вранці до поліції надійшло повідомлення, що на вулиці Василя Стуса у Нововолинську між сміттєвими баками виявили сховане тіло жінки.

26 Березня 2024 14:57

На Волині зупинили 16-річного скутериста без прав

Вчора, близько 21-ї години, ковельські патрульні помітили скутер Honda, який рухався з неосвітленим номерним знаком. Керманичу подали звуковий сигнал про зупинку, однак він проігнорував та продовжував набирати швидкість.

26 Березня 2024 14:25

Мав хронічні захворювання: в Луцьку від COVID-19 помер пенсіонер

Протягом минулого тижня на Волині зареєстровано 5453 випадки ГРВІ, з них 44 – COVID-19. Захворюваність на ГРВІ на 5,5% знизилася порівняно з минулим тижнем, проте захворюваність на COVID-19 зросла на 50%. Як і попереднього тижня, близько 66% від усіх захворілих становлять діти до 17 років. Госпіталізовано 93 особи, 11 з них – з COVID-19. Із загальної кількості госпіталізованих 45 осіб – діти (55%).

26 Березня 2024 14:09

Сирський «ловив на живця» волинянина, який зливав ФСБ секретні дані розвідки

Волинянин відмовився від зарплати Федеральної служби безпеки Росії та працював «за ідею».

26 Березня 2024 13:18

Керівника Ківерцівської поліції затримали п’яним за кермом. Його хочуть звільнити

Очільника Ківерцівської поліції Михайла Євтушика затримали п’яним за кермом. Відомо, що посадовця поки що відсторонили від виконання обов’язків. Заплановано провести службову перевірку з приводу цієї ситуації.

26 Березня 2024 12:25

Війна забрала життя волинського воїна Олександра Пархомчука

Старший солдат, водій гранатометного взводу роти вогневої підтримки мотопіхотного батальйону загинув поблизу села Костянтинопільське Донецької області в результаті авіаудару ворога.

26 Березня 2024 11:58

Майже через два роки підтвердили загибель Героя з Рожищенської громади Василя Гаврука

У Рожищенську громаду знову прилетіла чорна звістка. Офіційно підтвердили загибель жителя села Линівка, старшого солдата 110-ї окремої механізованої бригади імені генерал-хорунжого Марка Безручка Збройних сил України Василя Євгеновича Гаврука 1981 року народження. Життя захисника України обірвалося 3 квітня 2022 року.

26 Березня 2024 11:25

У Луцькому районі викрили цех, де виробляли підробну побутову хімію

З січня 2022 по березень 2023 року жителі Луцька та Луцького району налагодили виробництво підробних товарів побутової хімії. У підпільному цеху в одному із сіл Луцького району вони виготовляли продукцію, на яку наклеювали етикетки із назвами відомих торгових марок.

26 Березня 2024 11:09

Економія – майже 60%: результати роботи НЕФКО із модернізації підвищувальних насосних станцій у Луцьку

КП «Луцькводоканал» тривалий час працює над впровадженням заходів із енергоефективності, аби зменшити споживання енергоресурсів для виробничої діяльності. Адже вартість енергоносія на сьогодні чималенька, а ця сума є складовою тарифу. Саме тому енергоефективність для для підприємства – додатковий дохід, зокрема для модернізації без підвищення ціни на послугу для населення.

26 Березня 2024 10:04

На Волині побільшало хворих на кашлюк дітей

За два місяці 2024 року зареєстровано 36 випадків захворювання (показник на 100 тисяч населення становить 3,5), що у 2,5 раза більше, ніж за аналогічний період торік. 92% усіх захворілих – це діти до 17 років, кількість недужих у віковій групі 0-4 роки становить 57%, із них більшість – діти першого року життя. З-поміж хворих – велика кількість нещеплених проти кашлюку або тих, які отримували вакцину з порушенням календаря профілактичних щеплень.

26 Березня 2024 09:47