Перекладача, який 13 років тому врятував Байдена, залишили в Афганістані, – ЗМІ
Військові США не забрали з Афганістану місцевого перекладача Мохаммеда. Він у 2008 році допоміг врятувати тоді ще сенатора Джо Байдена, який потрапив у снігову бурю.
Про це інформує 24 канал з посиланням на The Wall Street Journal.
Мохаммед був перекладачем у військових США. У 2008 році два американських вертольоти здійснили аварійну посадку в Афганістані, оскільки була сильна хуртовина.
На борту були сенатори Джо Байден, Джон Керрі і Чак Хейгел. Мохаммед з працівниками Нацгвардії Арізони кілька годин горами добиралися до місця посадки.
Перекладач протягом 30 годин охороняв вертоліт та розмовляв по мегафону з місцевими жителями, аби ті не підходили близько.
Мохаммед не зміг покинути Афганістан
У Мохаммеда були проблеми з отриманням американської візи. Річ у тім, що він втратив частину потрібних документів. Разом з сім’єю він намагався покинути Афганістан через аеропорт Кабула, але військові США сказали, що можуть пропустити лише його дружину і чотирьох дітей. Афганець зізнається, що тепер боїться виходити з дому.
«Здрастуйте, пан президент! Врятуйте мене і мою сім’ю. Не забувайте мене тут», – просить Мохаммед.
Адміністрація Байдена, своєю чергою, подякувала перекладачеві за його роботу.
Речниця Білого дому Джен Псакі заявила, що США витягне Мохаммеда.
«Ми нагородимо вас за вашу роботу», – сказала Псакі.
Читати ще: «Принизливе завершення американської ери». Як США здали Афганістан талібам. Аналіз західних ЗМІ
США ввели війська в Афганістан після терактів 11 вересня 2001 року. Однак у травні 2021 року Джо Байден заявив про виведення військ з Афганістану.
Угруповання «Талібан» 15 серпня оголосило про захоплення столиці та влади в Афганістані.
30 серпня Пентагон повідомив про завершення виведення військ США з території Афганістану. 31 серпня Кабул покинув останній американський військовий.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це інформує 24 канал з посиланням на The Wall Street Journal.
Мохаммед був перекладачем у військових США. У 2008 році два американських вертольоти здійснили аварійну посадку в Афганістані, оскільки була сильна хуртовина.
На борту були сенатори Джо Байден, Джон Керрі і Чак Хейгел. Мохаммед з працівниками Нацгвардії Арізони кілька годин горами добиралися до місця посадки.
Перекладач протягом 30 годин охороняв вертоліт та розмовляв по мегафону з місцевими жителями, аби ті не підходили близько.
Мохаммед не зміг покинути Афганістан
У Мохаммеда були проблеми з отриманням американської візи. Річ у тім, що він втратив частину потрібних документів. Разом з сім’єю він намагався покинути Афганістан через аеропорт Кабула, але військові США сказали, що можуть пропустити лише його дружину і чотирьох дітей. Афганець зізнається, що тепер боїться виходити з дому.
«Здрастуйте, пан президент! Врятуйте мене і мою сім’ю. Не забувайте мене тут», – просить Мохаммед.
Адміністрація Байдена, своєю чергою, подякувала перекладачеві за його роботу.
Речниця Білого дому Джен Псакі заявила, що США витягне Мохаммеда.
«Ми нагородимо вас за вашу роботу», – сказала Псакі.
Читати ще: «Принизливе завершення американської ери». Як США здали Афганістан талібам. Аналіз західних ЗМІ
США ввели війська в Афганістан після терактів 11 вересня 2001 року. Однак у травні 2021 року Джо Байден заявив про виведення військ з Афганістану.
Угруповання «Талібан» 15 серпня оголосило про захоплення столиці та влади в Афганістані.
30 серпня Пентагон повідомив про завершення виведення військ США з території Афганістану. 31 серпня Кабул покинув останній американський військовий.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 5
Рауль
Показати IP
1 Вересня 2021 12:52
В жизни всякое бывает. Не судьба переводчику пожить в Америке.
Анонім
Показати IP
1 Вересня 2021 13:06
Наш би сказав гаразд, рятуйте тільки мою дружину і чотирьох дітей, а я вже якось переб"юсь. А ці хлопці не такі.
В.
Показати IP
1 Вересня 2021 14:13
Да однако долг платежом красен
Рошенко
Показати IP
1 Вересня 2021 15:17
Це американська зрада!
Еге
Показати IP
1 Вересня 2021 16:22
нєфік було рятувати! за це і поплатився! не роби свиням добре і не жалій їх, бо вони тебе не рятуватимуть! таких свинолюдей в україні повно, і вже не раз переконався роблячи їм добро, а в *блогодарність* тільки одна підлість від них була! висновок вище.
Косатки вкотре потопили яхту в Гібралтарській протоці. Дослідники не знають, чому ссавці так поводяться
Сьогодні 00:19
Сьогодні 00:19
Сейм Польщі схвалив зміни до закону про допомогу біженцям з України
15 Травня 2024 23:43
15 Травня 2024 23:43
У лісові угіддя на Волині продовжують заселяти фазанів
15 Травня 2024 23:25
15 Травня 2024 23:25
Матері загиблого воїна з Любешівщини вручили посмертний орден сина
15 Травня 2024 23:06
15 Травня 2024 23:06
Як ставляться українці до підвищення тарифів на світло для ремонту інфраструктури. Опитування
15 Травня 2024 22:48
15 Травня 2024 22:48
На Волині ввечері горіли два житлових будинки
15 Травня 2024 22:29
15 Травня 2024 22:29
Для відновлення рухових функцій: у ковельській лікарні встановили реабілітаційний робот-тренажер
15 Травня 2024 22:11
15 Травня 2024 22:11
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.