На Волині досліджують розколоту навпіл двобічну ікону
У Нововолинську досліджують двобічну ікону кінця XVІІІ століття, яка через вік розкололася на дві частини. Раніше її використовували у храмі, як виносну ікону.
Про це Суспільному розповів історик, провідний науковий співробітник Нововолинського історичного музею Юрій Велінець.
Дошки з релігійними зображеннями на дослідження передав місцевий мешканець Нововолинська. Ікона 15 років зберігалася у його сарайчику, але, зі слів історика, власник не може пригадати, як вона опинилася у його володінні.
«Я не зміг його розпитати. Каже, що знав про неї, але воно все забувалося, захаращувалося. Нещодавно перебирав речі, помітив її й було шкода викидати. Він звернувся до однієї людини, а та до мене, щоб науково її опрацювати», – сказав Юрій Велінець.Він припускає, що образ міг привезти з Полісся хтось із рідних, або ж хтось з місцевої громади передав її на зберігання під час великих ліквідацій церков, які проводили комуністи.
Читати ще: Чехи в історії Луцька. Співтворці розвитку міста
«Видно, що вона була вміщена в презентабельний кіот, зроблений, можливо, з дерева, або з інших матеріалів. Може, вона була надзвичайно шанована в певній громаді. Це точно не та ікона, яка буде висіти в кожному будинку, як масово поширена ікона», – додав історик.
Наразі встановити у якому храмі її могли застосовувати та інші деталі її походження не вдалося.
Оособливості знайденої ікони
«Ікона використовувалася не просто щоб повісити на стіні, а мала спеціальну окрему нішу, і під час хресних ходів виносилася так, щоб люди могли побачити обидві сторони. Виносні ікони старалися виконати якомога професійніше, тому що вони презентували громаду», – пояснив Юрій Велінець.
Як розповів дослідник, на одній стороні зображений біблійний сюжет «Новозавітна Трійця», що зображує Бога-Отця, Ісуса Христа та Святого Духа, що сходить з неба. З іншого боку – «Благовіщення Пресвятої Богородиці». Історик зауважив, що у XVIII столітті більшість храмів належали Українській греко-католицькій церкві, а стилістика живопису мала проєвропейський характер.
«Зображення святих іноді виконувалися в манері взятих за основою з Європи. Наприклад, тут є образ ангела в іконі «Благовіщення Пресвятої Богородиці». Він є ознакою не суто православних, східних традицій, а більш європейських», – зазначив він.
Водночас для тієї епохи, у храмах не були поширені сюжетні композиції «Новозавітної Трійці», тому ця знахідка викликає інтерес, сказав історик.Юрій Велінець додав, що навколо кожного зображення є прихований текст, що відображає ікону. На боці з образом Пресвятої Богородиці вдалося розшифрувати фразу «Радуйся, благодатна, Господь з тобою». Текст з іншого боку важко прочитати через покриття лаком, що з роками потемнішав.
Що буде з іконою після реставрації
На сакральній знахідці є потертості, але не настільки кардинальні, щоб заявити, що неможливо відновити образи, сказав історик. Зокрема, наголосив, що лики святих, основні елементи ікони та гама кольорів збереглися, а мінімальні втрати можна відновити під час реставрації.
«Більше постраждала ікона Благовіщення, бо вона, напевно, стояла частіше обличчям до людини, тобто вона більш запилена. А «Новозавітна Трійця», напевно, стояла стороною до стіни, тому у кращому стані», – оцінив стан реліквії дослідник.
Читати ще: Життя на тлі Хмельниччини: луцький капелан-єзуїт Валентий Липець
Для відновлювальних робіт Юрій Велінець звернувся до Харківської філії Національного науково-дослідного реставраційного центру України.
Опісля реставрації планує зберігати ікону в експозиції Нововолинського історичного музею. Він підкреслив: оскільки ікона двостороння, потрібно підібрати відповідний формат кріплення та місце для нового артефакту, щоб відвідувачі мали змогу оглянути його з усіх боків.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це Суспільному розповів історик, провідний науковий співробітник Нововолинського історичного музею Юрій Велінець.
Дошки з релігійними зображеннями на дослідження передав місцевий мешканець Нововолинська. Ікона 15 років зберігалася у його сарайчику, але, зі слів історика, власник не може пригадати, як вона опинилася у його володінні.
«Я не зміг його розпитати. Каже, що знав про неї, але воно все забувалося, захаращувалося. Нещодавно перебирав речі, помітив її й було шкода викидати. Він звернувся до однієї людини, а та до мене, щоб науково її опрацювати», – сказав Юрій Велінець.Він припускає, що образ міг привезти з Полісся хтось із рідних, або ж хтось з місцевої громади передав її на зберігання під час великих ліквідацій церков, які проводили комуністи.
Читати ще: Чехи в історії Луцька. Співтворці розвитку міста
«Видно, що вона була вміщена в презентабельний кіот, зроблений, можливо, з дерева, або з інших матеріалів. Може, вона була надзвичайно шанована в певній громаді. Це точно не та ікона, яка буде висіти в кожному будинку, як масово поширена ікона», – додав історик.
Наразі встановити у якому храмі її могли застосовувати та інші деталі її походження не вдалося.
Оособливості знайденої ікони
«Ікона використовувалася не просто щоб повісити на стіні, а мала спеціальну окрему нішу, і під час хресних ходів виносилася так, щоб люди могли побачити обидві сторони. Виносні ікони старалися виконати якомога професійніше, тому що вони презентували громаду», – пояснив Юрій Велінець.
Як розповів дослідник, на одній стороні зображений біблійний сюжет «Новозавітна Трійця», що зображує Бога-Отця, Ісуса Христа та Святого Духа, що сходить з неба. З іншого боку – «Благовіщення Пресвятої Богородиці». Історик зауважив, що у XVIII столітті більшість храмів належали Українській греко-католицькій церкві, а стилістика живопису мала проєвропейський характер.
«Зображення святих іноді виконувалися в манері взятих за основою з Європи. Наприклад, тут є образ ангела в іконі «Благовіщення Пресвятої Богородиці». Він є ознакою не суто православних, східних традицій, а більш європейських», – зазначив він.
Водночас для тієї епохи, у храмах не були поширені сюжетні композиції «Новозавітної Трійці», тому ця знахідка викликає інтерес, сказав історик.Юрій Велінець додав, що навколо кожного зображення є прихований текст, що відображає ікону. На боці з образом Пресвятої Богородиці вдалося розшифрувати фразу «Радуйся, благодатна, Господь з тобою». Текст з іншого боку важко прочитати через покриття лаком, що з роками потемнішав.
Що буде з іконою після реставрації
На сакральній знахідці є потертості, але не настільки кардинальні, щоб заявити, що неможливо відновити образи, сказав історик. Зокрема, наголосив, що лики святих, основні елементи ікони та гама кольорів збереглися, а мінімальні втрати можна відновити під час реставрації.
«Більше постраждала ікона Благовіщення, бо вона, напевно, стояла частіше обличчям до людини, тобто вона більш запилена. А «Новозавітна Трійця», напевно, стояла стороною до стіни, тому у кращому стані», – оцінив стан реліквії дослідник.
Читати ще: Життя на тлі Хмельниччини: луцький капелан-єзуїт Валентий Липець
Для відновлювальних робіт Юрій Велінець звернувся до Харківської філії Національного науково-дослідного реставраційного центру України.
Опісля реставрації планує зберігати ікону в експозиції Нововолинського історичного музею. Він підкреслив: оскільки ікона двостороння, потрібно підібрати відповідний формат кріплення та місце для нового артефакту, щоб відвідувачі мали змогу оглянути його з усіх боків.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
Орнітологи розвінчали давній міф про зозуль
Сьогодні 00:27
Сьогодні 00:27
25 квітня: свята, події, факти. Всесвітній день ветеринара та Всесвітній день зцілення
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
Полював на антилопу, а зустрів розлючене стадо слонів: у Габоні загинув мільйонер зі США
24 Квітня 2026 23:40
24 Квітня 2026 23:40
Люди працюватимуть на Місяці вже в 2030-х роках, – Voyager Technologies
24 Квітня 2026 23:20
24 Квітня 2026 23:20
Дружина фронтмена в головній ролі: гурт «Фіолет» випустив відвертий кліп на нову пісню
24 Квітня 2026 23:00
24 Квітня 2026 23:00
Найпотужніший за останнє десятиліття Ель-Ніньйо змінить погоду у світі вже цього року, – вчені
24 Квітня 2026 22:41
24 Квітня 2026 22:41
People назвав найкрасивішу акторку світу. Хто вона
24 Квітня 2026 22:22
24 Квітня 2026 22:22
Дівчина важко захворіла: на Волині суд ув'язнив чоловіка, який покинув військову службу
24 Квітня 2026 22:03
24 Квітня 2026 22:03
Принц Гаррі відвідав розмінований ліс у Бучі. Майже 30 років тому те саме зробила його мати в Анголі
24 Квітня 2026 21:44
24 Квітня 2026 21:44
На Волині визначили найкращих кінологів з пухнастими напарниками
24 Квітня 2026 21:25
24 Квітня 2026 21:25




Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.