Назви сіл Володимирщини у народних оповідках

Мовна традиція населення конкретного регіону слугує своєрідною консерваційною основою, яка береже давню автентику слів. Вона не дозволяє втратити звʼязок із минулим.

Назви міст і сіл в розповідях місцевого люду-старожилів ‒ цінне джерело до історії краю.

Місто Володимир. «Місто назване на честь засновника, князя Володимира Великого».

Село Березовичі. «То було давно. Кажуть, тута був великий гай. Ше колись, як навала була: монголи чи татари за князя Володимера. То начиналось посля походу на татар. Посля походу там, де посли було наше село, сіли оддихати чи на збори пуд велику березу. Там вони сиділи. Од того походить наше село – Березовичі».Село Свічів. «Там ше за Польщі панська хата від свічки згоріла».

Село Воля Свічівська. «Люди з Свічіва втікали і на хуторах селилися».

Читати ще: Кукли, Нуйно і Печихвости: дивакуваті назви волинських сіл

Село Красностав. «Бо там багато ставів гарних було, а раньше його Гнійном називали, бо панянка каретою їхала і в болоті загрузла».Село Галинівка. «Назва походить від слів Галина нивка».

Село Людмипіль. «Село називається від того, що тут колись було Людмилине поле».Село Верба. «Верба ‒ бо там багато верб росло і зараз росте».

Село Міжлісся. «Якийсь багатий пан построїв собі хати, біля них посадив ліс. Потім сюди стали селитися люди. Через те, що село було оточене з усіх сторін лісом, стали називати Міжлісся».

За матеріалами книги Наталії Шкляєвої «Волинські села в народних переказах»

Оксана ШТАНЬКО

На заголовній світлині – Володимир часів Першої світової війни

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---