В Азарова Леся Українка стала Лесею Українським

Кабінет Міністрів України оновив дизайн сайту. Тепер він працює з перебоями, значна кількість заявлених опцій працює урізано або взагалі не функціонує.
Про це повідомляє «Кореспондент» з посиланням на Watcher.

За повідомленням видання, автором нового порталу для уряду стала компанія Софтлайн-IT, яка перемогла на тендері, де була єдиним учасником. Вартість робіт склала 330 тисяч гривень. Ця ж компанія запускала сайт Кабміну (kmu.gov.ua) у 2002 році, а протягом 2003-2009 років здійснювала його технічну підтримку.

Новий портал містить кілька головних розділів ‒ інформацію про уряд і його діяльність, органи влади, нормативно-правову базу, звернення громадян і так далі. Крім того, розширено функціонал розділу Медіаматеріали.

Також у шапці сайту можна побачити іконки соціальних мереж, однак клікабельними є лише Twitter i Facebook, тоді як Google+ і Blogger не працюють.
У розділі Блоги на сайті Кабміну міститься перелік блогів міністрів, які були створені на базі Укрінформу в листопаді, і лише прізвище Миколи Азарова веде на його сторінку у Facebook.

Видання припускає, що найближчим часом Премʼєр запустить власний сайт у домені azarov.ua.

Надана можливість використання сайту українською, російською та англійською мовами. Зазначається, що англомовна версія запущена в урізаному форматі, а новини перекладені дослівно ‒ в стилі «ukrainian english».

Не обійшлося і без курйозу: в російськомовній версії сайту заголовок новини «Визначено перелік творів на здобуття премії імені Лесі Українки» перекладено як «Определен перечень призведений на соискание премии имени Леси Украинский».
Як пересвідчилися «ВН», саме такий варіант перекладу імені відомої поетеси пропонує Google Translator.

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---