Волинське Полісся: у Луцьку презентували унікальні каталоги культурної спадщини краю. Фото
У Луцьку презентували дослідження проєкту «Полісся. Перезавантаження» та два каталоги Волинського Полісся. Підсумкову презентацію провели 1 лютого у стінах кафе суспільного впливу misto.cafe.
У межах ініціативи проведено поліський поп-ап – дводенну ініціативу, присвячену культурі, гастрономії та сучасним ремеслам рідного краю з різноманітними майстеркласами та автентичною кухнею. Учасники мали змогу навчитися плести із соломи, створювати віночки-обереги та виготовляти унікальні волинські інструменти – дудки-колянки, а також скуштувати страви автентичного Полісся: світязькі пончики, сирні бомбики, бобівники, гомачку, смідинську капусту, перепічку, вироби від локальних виробників тощо.
Проєкт «Полісся. Перезавантаження» створено за ініціативи ГО misto.reboot. Над вивченням краю та створенням унікальних каталогів, укладених на основі дослідження 34 громад Волині, команда працювала 1,5 року.Гостям презентували два видання: «Архітектурна та культурна спадщина Волинського Полісся» – про історичні пам’ятки, традиції, ремесла та природні ландшафти; «Ремесла, виробництва та сервіси Волинського Полісся» – про сучасні локальні ініціативи, підприємців і митців, які формують економічну й культурну екосистему регіону.
Читати ще: «Москви більше тут не буде»: як Епіфаній провів богослужіння в Успенському соборі Володимира. Фоторепортаж
Найважливішою місією проєкту є збереження та популяризація культурних цінностей Волинського Полісся, наголосила керівниця проєкту Катерина Степчук.«Мета нашого проєкту – створення стійкої економічної спільноти в регіоні Полісся, запуск кластерного підходу до розвитку територій через співпрацю громад, бізнесу та ГО, а також формування сильного регіонального бренда Волинського Полісся. Ми хочемо показати наш край таким, яким він є. А він надзвичайно розмаїтий – це і музика, у якій є багато стилів, і природа, і будівлі, і, звичайно, свій унікальний смак. У каталоги не можна додати геть усе, але от найяскравіші такі моменти, локації зібрані тут», – зазначила керівниця проєкту «Полісся. Перезавантаження».Також Катерина Степчук окреслила основні цілі проєкту, серед них – створення юридично оформленої структури кластеру «Полісся» за участі громад, бізнесу та громадських організацій; створення каталогів нематеріальної спадщини (соломоплетіння, бондарство, ткацтво, бортництво); розробка онлайн-платформи для просування бренда регіону; розробка дорожньої карти розвитку культури, туризму та креативних індустрій. А також – окремі програми для Шацької, Любешівської та Турійської громад; запуск соціального підприємництва й онлайн маркетплейсу для продажу локальних товарів, культурних продуктів і туристичних послуг.Детальніше про результати дослідження розповіла помічниця керівника із роботи з громадами Волинського Полісся Надія Цюпʼях. За її словами, найбільшою проблемою є те, що люди іноді самі не усвідомлюють, наскільки багата культурна спадщина їхнього регіону.«У нас були певні заплановані цифри, але ми завжди виходили за ці рамки. Зокрема серед матеріальної спадщини вдалося дослідити 211 обʼєктів із 100 запланованих. 90 елементів (із 50 запланованих) нематеріальної культурної спадщини та 24 старовинні поліські традиції. Ще одним з таких особливих елементів стала місцева кухня, спочатку навіть було важко в тому плані, що приїжджаєш у певний регіон, питаєш про традиційні страви, а тобі кажуть, що у них нічого унікального немає. Але вже в процесі виявляється, що люди точно мають такі страви, та вони стали для них такими звичними, що вже й не виокремлюють їх. Це різні рецептури хліба, пампухів, борщу – загалом із 20 запланованих ми виокремили 40 автентичних страв», – поділилася Надія Цюпʼях.У межах проєкту також досліджено 38 народних ремесел, 720 обʼєктів природної спадщини та чотири обʼєкти наметових містечок, 44 міжсекторальні та міжмуніципальні туристичні маршрути (екологічні, пішохідні та велосипедні стежки), 82 музейні установи та 116 історико-культурних подій, у тому числі легенди.
Чималі обсяги інформації вдалося охопити і під час роботи над стартовим етапом проєкту «Бізнес Полісся». Сфера гостинності – 203, надавачі культурних послуг – 90, туристичні послуги – 20 та креативні індустрії – 79. У каталозі досліджено 16 громад, представлено 91 позицію і 68 фото.Над структуризацією та оформленням каталогів працювала дизайнерка Ілона Климко. Вона розповіла про особливості підбору й пошуку фотографій, роботу над створенням обкладинки та багато інших цікавих деталей.Зокрема обкладинка каталогу «Архітектурна та культурна спадщина Волинського Полісся» зашифрувала у собі символічні образи: деревʼяні дзвіниці – найчастіше двоярусні зруби, що стоять окремо від церкви (на фото каталогу зображена дзвіниця у Маневицькому районі, 1714 р.); рогіз – Полісся є найбільш заболоченим регіоном України, де болота відіграють ключову екологічну роль, утримуючи вологу та підтримуючи біорізноманіття; лелека чорний – Волинське Полісся є ідеальним місцем для найбільшої в Україні популяції лелек, регіон-лідер – Північно-західна Україна (Полісся) має найвищу щільність гніздування.
Усю інформацію про проєкт та різноманітні цікавинки рідного краю можна переглянути на офіційних сторінках «Полісся. Перезавантаження» у соцмережах.
Христина КРОТ
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
У межах ініціативи проведено поліський поп-ап – дводенну ініціативу, присвячену культурі, гастрономії та сучасним ремеслам рідного краю з різноманітними майстеркласами та автентичною кухнею. Учасники мали змогу навчитися плести із соломи, створювати віночки-обереги та виготовляти унікальні волинські інструменти – дудки-колянки, а також скуштувати страви автентичного Полісся: світязькі пончики, сирні бомбики, бобівники, гомачку, смідинську капусту, перепічку, вироби від локальних виробників тощо.
Проєкт «Полісся. Перезавантаження» створено за ініціативи ГО misto.reboot. Над вивченням краю та створенням унікальних каталогів, укладених на основі дослідження 34 громад Волині, команда працювала 1,5 року.Гостям презентували два видання: «Архітектурна та культурна спадщина Волинського Полісся» – про історичні пам’ятки, традиції, ремесла та природні ландшафти; «Ремесла, виробництва та сервіси Волинського Полісся» – про сучасні локальні ініціативи, підприємців і митців, які формують економічну й культурну екосистему регіону.
Читати ще: «Москви більше тут не буде»: як Епіфаній провів богослужіння в Успенському соборі Володимира. Фоторепортаж
Найважливішою місією проєкту є збереження та популяризація культурних цінностей Волинського Полісся, наголосила керівниця проєкту Катерина Степчук.«Мета нашого проєкту – створення стійкої економічної спільноти в регіоні Полісся, запуск кластерного підходу до розвитку територій через співпрацю громад, бізнесу та ГО, а також формування сильного регіонального бренда Волинського Полісся. Ми хочемо показати наш край таким, яким він є. А він надзвичайно розмаїтий – це і музика, у якій є багато стилів, і природа, і будівлі, і, звичайно, свій унікальний смак. У каталоги не можна додати геть усе, але от найяскравіші такі моменти, локації зібрані тут», – зазначила керівниця проєкту «Полісся. Перезавантаження».Також Катерина Степчук окреслила основні цілі проєкту, серед них – створення юридично оформленої структури кластеру «Полісся» за участі громад, бізнесу та громадських організацій; створення каталогів нематеріальної спадщини (соломоплетіння, бондарство, ткацтво, бортництво); розробка онлайн-платформи для просування бренда регіону; розробка дорожньої карти розвитку культури, туризму та креативних індустрій. А також – окремі програми для Шацької, Любешівської та Турійської громад; запуск соціального підприємництва й онлайн маркетплейсу для продажу локальних товарів, культурних продуктів і туристичних послуг.Детальніше про результати дослідження розповіла помічниця керівника із роботи з громадами Волинського Полісся Надія Цюпʼях. За її словами, найбільшою проблемою є те, що люди іноді самі не усвідомлюють, наскільки багата культурна спадщина їхнього регіону.«У нас були певні заплановані цифри, але ми завжди виходили за ці рамки. Зокрема серед матеріальної спадщини вдалося дослідити 211 обʼєктів із 100 запланованих. 90 елементів (із 50 запланованих) нематеріальної культурної спадщини та 24 старовинні поліські традиції. Ще одним з таких особливих елементів стала місцева кухня, спочатку навіть було важко в тому плані, що приїжджаєш у певний регіон, питаєш про традиційні страви, а тобі кажуть, що у них нічого унікального немає. Але вже в процесі виявляється, що люди точно мають такі страви, та вони стали для них такими звичними, що вже й не виокремлюють їх. Це різні рецептури хліба, пампухів, борщу – загалом із 20 запланованих ми виокремили 40 автентичних страв», – поділилася Надія Цюпʼях.У межах проєкту також досліджено 38 народних ремесел, 720 обʼєктів природної спадщини та чотири обʼєкти наметових містечок, 44 міжсекторальні та міжмуніципальні туристичні маршрути (екологічні, пішохідні та велосипедні стежки), 82 музейні установи та 116 історико-культурних подій, у тому числі легенди.
Чималі обсяги інформації вдалося охопити і під час роботи над стартовим етапом проєкту «Бізнес Полісся». Сфера гостинності – 203, надавачі культурних послуг – 90, туристичні послуги – 20 та креативні індустрії – 79. У каталозі досліджено 16 громад, представлено 91 позицію і 68 фото.Над структуризацією та оформленням каталогів працювала дизайнерка Ілона Климко. Вона розповіла про особливості підбору й пошуку фотографій, роботу над створенням обкладинки та багато інших цікавих деталей.Зокрема обкладинка каталогу «Архітектурна та культурна спадщина Волинського Полісся» зашифрувала у собі символічні образи: деревʼяні дзвіниці – найчастіше двоярусні зруби, що стоять окремо від церкви (на фото каталогу зображена дзвіниця у Маневицькому районі, 1714 р.); рогіз – Полісся є найбільш заболоченим регіоном України, де болота відіграють ключову екологічну роль, утримуючи вологу та підтримуючи біорізноманіття; лелека чорний – Волинське Полісся є ідеальним місцем для найбільшої в Україні популяції лелек, регіон-лідер – Північно-західна Україна (Полісся) має найвищу щільність гніздування.
Усю інформацію про проєкт та різноманітні цікавинки рідного краю можна переглянути на офіційних сторінках «Полісся. Перезавантаження» у соцмережах.
Христина КРОТ
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
WP: Трамп жартував про приєднання Канади, Гренландії і Венесуели під мовчання публіки
Сьогодні 10:06
Сьогодні 10:06
У Луцьку на Відродження горів автомобіль
Сьогодні 09:17
Сьогодні 09:17
Волинське Полісся: у Луцьку презентували унікальні каталоги культурної спадщини краю. Фото
Сьогодні 09:00
Сьогодні 09:00
Темпи просування РФ різко впали у січні, – DeepState
Сьогодні 06:44
Сьогодні 06:44




























Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.