13 зображень Луцька тиражували на поштових картках австрійської армії
Серія чудових акварелей, які стали хорошим доповненням низки образотворчих робіт про Луцьк, світ побачив 1916 році. Їх зробив віденський художник Леман, якого привабили старовина і сучасність Луцька Першої світової війни. Про це інформують Хроніки Любарта.
У червні 1914 року сербський студент Гаврило Принцип застрелив австрійського ерцгерцога Франца Фердинанда. Це вважається формальним початком Першої світової.
Буквально через рік після вибуху війни Луцьк був окупований австро-угорськими військами. Сталося так, що німецьке командування зі своїми союзниками вирішили суттєво ударити по східному фронту, щоб завдати поразки Росії. У 1915 році війська останньої змушені були відступати. Спочатку здали територію Польщі, далі втрачали західні українські землі, Волинь у тому числі.
29 серпня австрійські війська наближалися до Луцька. Росіяни поспішили покинути місто. Уже вдень 31 серпня австро-угорські війська вступили в місто через нинішній проспект Волі. Під вечір австрійці прийшли з боку Красного теперішньою вулицею Ковельською.
Перша світова війна залишила в Луцьку чимало слідів. Після буремних подій лише самих військових кладовищ та меморіалів у місті було кілька. Ще одним спадком того періоду є образотворчі роботи. Місто змальовували різні художники, а фотографи спеціального військового відомства знімкували міські вулиці, будинки. Ті зображення є дуже цінними сьогодні, бо не тільки показують втрачені упродовж історії споруди, а й сам дух Луцька того часу.
У 1916 році в місто прибув маляр із Відня Леман. Він намалював 13 акварельних зображень міста. Їх стали тиражувати на поштових картках, якими австрійські вояки відправляли повідомлення рідним додому.
На цих роботах Луцьк постає зовсім не воєнним містом. Він потопає в зелені і цвіті фруктових дерев, будівлі і старі пам’ятки барвисті, то освітлені жовтогарячими кольорами призахідного сонця, то поринають в сині густі тіні дерев. Леман змалював весняний Луцьк 1916 року. Акварелі були виконані протягом березня, квітня і травня.
Можливо, художник зробив би більше робіт із Луцьком, якби не швидкі події на фронті. Поки він працював у місті, вилазив на замок, на різні будинки і мандрував горбистими околицями для пошуку найкращих панорам, у військових кабінетах готували Луцький прориву. Ідея в командувача Південно-Західного фронту, генерала Олексія Брусилова була така: завдати основного удару по австрійцях в напрямі Луцька, а також 3 допоміжні удари південніше – через Галич, Коломию і Чернівці. Ставка робилася на потужну Восьму армію.
3 червня почався наступ. Загальна чисельність російських вояків по всіх чотирьох напрямах – майже 600 тисяч чоловік. О 8:00 ранку 6 червня австрійці почали евакуацію з Луцька штабу 4 армії, який розташовувався в місті, а також інші військові інституції. О 16:00 вони повністю покинули місто, а вже надвечір місто зайняли російські війська. Австро-угорці ж більше в Луцьк не повернулися.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
У червні 1914 року сербський студент Гаврило Принцип застрелив австрійського ерцгерцога Франца Фердинанда. Це вважається формальним початком Першої світової.
Буквально через рік після вибуху війни Луцьк був окупований австро-угорськими військами. Сталося так, що німецьке командування зі своїми союзниками вирішили суттєво ударити по східному фронту, щоб завдати поразки Росії. У 1915 році війська останньої змушені були відступати. Спочатку здали територію Польщі, далі втрачали західні українські землі, Волинь у тому числі.
29 серпня австрійські війська наближалися до Луцька. Росіяни поспішили покинути місто. Уже вдень 31 серпня австро-угорські війська вступили в місто через нинішній проспект Волі. Під вечір австрійці прийшли з боку Красного теперішньою вулицею Ковельською.
Перша світова війна залишила в Луцьку чимало слідів. Після буремних подій лише самих військових кладовищ та меморіалів у місті було кілька. Ще одним спадком того періоду є образотворчі роботи. Місто змальовували різні художники, а фотографи спеціального військового відомства знімкували міські вулиці, будинки. Ті зображення є дуже цінними сьогодні, бо не тільки показують втрачені упродовж історії споруди, а й сам дух Луцька того часу.
У 1916 році в місто прибув маляр із Відня Леман. Він намалював 13 акварельних зображень міста. Їх стали тиражувати на поштових картках, якими австрійські вояки відправляли повідомлення рідним додому.
На цих роботах Луцьк постає зовсім не воєнним містом. Він потопає в зелені і цвіті фруктових дерев, будівлі і старі пам’ятки барвисті, то освітлені жовтогарячими кольорами призахідного сонця, то поринають в сині густі тіні дерев. Леман змалював весняний Луцьк 1916 року. Акварелі були виконані протягом березня, квітня і травня.
Можливо, художник зробив би більше робіт із Луцьком, якби не швидкі події на фронті. Поки він працював у місті, вилазив на замок, на різні будинки і мандрував горбистими околицями для пошуку найкращих панорам, у військових кабінетах готували Луцький прориву. Ідея в командувача Південно-Західного фронту, генерала Олексія Брусилова була така: завдати основного удару по австрійцях в напрямі Луцька, а також 3 допоміжні удари південніше – через Галич, Коломию і Чернівці. Ставка робилася на потужну Восьму армію.
3 червня почався наступ. Загальна чисельність російських вояків по всіх чотирьох напрямах – майже 600 тисяч чоловік. О 8:00 ранку 6 червня австрійці почали евакуацію з Луцька штабу 4 армії, який розташовувався в місті, а також інші військові інституції. О 16:00 вони повністю покинули місто, а вже надвечір місто зайняли російські війська. Австро-угорці ж більше в Луцьк не повернулися.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 1
йося
Показати IP
21 Жовтня 2015 17:56
Класс !!!
Протест проти ШІ: у Британії 10 тисяч письменників випустили книгу, де єдиний текст – їхні імена
10 Березня 2026 23:38
10 Березня 2026 23:38
Нічні кошмари можуть попереджати про хвороби ще до появи симптомів, – вчені
10 Березня 2026 23:18
10 Березня 2026 23:18
Чи зменшить холодна зима кількість кліщів і комарів: що кажуть науковці
10 Березня 2026 23:00
10 Березня 2026 23:00
МЗС: Парламент Угорщини сьогодні точно зірвав аплодисменти в Москві
10 Березня 2026 22:40
10 Березня 2026 22:40
Розшук у «Резерв+»: як поліція відстежує військовозобов'язаних
10 Березня 2026 22:22
10 Березня 2026 22:22
Примушували гавкати в будці та їсти хліб з підлоги: у Дніпрі батьки-вихователі роками катували шістьох дітей
10 Березня 2026 22:02
10 Березня 2026 22:02
Потягнув на себе, коли тримала ніж: у Луцьку судять 66-річну жінку за вбивство чоловіка
10 Березня 2026 21:43
10 Березня 2026 21:43
Підтвердили загибель двох військових з Волині – Івана Шваївського та Андрія Мацерука
10 Березня 2026 21:24
10 Березня 2026 21:24

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.