Криптографи розшифрували листи королеви Шотландії Марії І Стюарт і знайшли там 50 раніше невідомих літер

Команда міжнародних дослідників розшифрувала колекцію листів, які колись належали Марії І Стюарт, королеві Шотландії.

Про це пише Бабель з посиланням на Live Science.

Марія І Стюарт вела це листування з двоюрідною сестрою Єлизаветою I між 1578 і 1584 роками, коли була у вʼязниці. Листи написано за допомогою складної системи шифру, яка містить суміш літер і символів.

Команда криптографів натрапила на ці таємничі тексти в архівах Національної бібліотеки Франції в Парижі.

Щоб зрозуміти написане, дослідники задіяли компʼютер, а також вручну порівнювали тексти, написані в інших історичних рукописах. Таким чином вони розшифрували загалом 57 літер, 50 з яких були раніше невідомі історикам. Також вдалося ідентифікувати символи, які представляють конкретні імена, місця та дати.

Читати ще: МВС розсекретило архіви щодо репресій та депортації жителів заходу України у 40-50 роках

Марія використовувала дієслова та прислівники у формі жіночого роду і часто згадувала прізвище Волсінгем – сер Френсіс Волсінгем був головним секретарем королеви Єлизавети I.

Королева Шотландії писала, як погіршилося її здоровʼя під час увʼязнення, описувала погані умови життя у вʼязниці та подробиці поточних переговорів з королевою Єлизаветою I щодо її звільнення. Марія нарікає, що їх «не проводили, як належить».

На думку науковців, розшифровка цих листів є найважливішою знахідкою про Марію І Стюарт за останні 100 років.

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---