Щітки з трави, манники та вибілювання полотна: культурна спадщина Волині поповнилась новими елементами
До переліку нематеріальної культурної спадщини Волині внесли ще чотири елементи. Тепер їх у списку 50.
Про це розповіла провідна методистка з охорони нематеріальної культурної спадщини Волинського обласного науково-методичного центру культури Наталія Грабарчук, пише Суспільне.
До переліку внесли такі нові елементи нематеріальної культурної спадщини:
- виготовлення щіток із трави у селі Забужжя;
- традиція випікання хліба в Поворській громаді;
Читати ще: «Давні ремесла»: у Волинському краєзнавчому музеї представили нову інтерактивну виставку
- традиція приготування манників у Шацькій громаді;
- вибілювання полотна у Шацькій громаді.
Виготовлення щіток із трави в селі Забужжя
Виготовлення щіток із трави в селі Забужжя – це давній звичай, який передається з покоління в покоління. Матеріал для щіток рвуть у лісі, обираючи довгу та з міцним корінням траву. Щітки виготовляють різні за величиною. Маленькі використовують для побілки у важкодоступних місцях.
Траву заготовляють наприкінці серпня або восени. Місцеві рвуть її руками з корінням, сушать на сонці, а потім частину відбирають для виготовлення щіток, решту зберігають у сухому місці на горищі – до потреби, до Різдва чи Паски, бо навесні ще немає нової трави.Шнурки, якими зв’язують траву для щіток сучать із льону. Траву треба згинати поступово з обох боків від середини, і міцно перев’язувати мотузкою в кількох місцях, щоб щітка не «лізла», і трава не лишалась на стінах під час побілки. Далі вирівнюють траву і обрізають її до потрібної довжини ножем.
Перед використанням щітку варять в киплячій воді 10 хвилин. Потім легенько вибивають, щоб щітка стала м’якішою.
Готову щітку використовують для побілки печі, стін, стелі, льоха, дерев. Хату білять кілька разів на рік – влітку на Пречисту, на Різдво та на Паску.Традиція випікання хліба в Поворській громаді
У Поворській громаді випікання хліба є справжнім обрядом. Один із традиційних рецептів випікання хліба в печі зберігається в родині Сміховських протягом десятків років.
Він базується на простих, але перевірених інгредієнтах:
вода – 2,5 л (можна частково замінити сироваткою і водою з-під відвареної картоплі 300 г);
сіль – 3 столові ложки,
борошно – з розрахунку 1 літр борошна на 1 літр рідини (змішується пшеничне борошно першого ґатунку з житнім – 300 г);
олія – 50 г;
дріжджі – 50 г (традиційно використовують пресовані дріжджі).
Хоча в родині мають сучасну духовку, проте хліб завжди випікають в печі. Сміховські кажуть, що таким чином формують ідентичність та зберігають пам’ять роду.Традиція приготування манників у Шацькій громаді
Манники – традиційна страва, яку готують господині Шацької громади. Основою для приготування манників є домашній сир і манна крупа.
Рецепт манників – традиційний поліський варіант:
молоко свіже – 1 літр;
манна крупа – 13 ст. л.;
цукор – 4-5 ст. л.;
ванільний екстракт – за смаком;
домашній сир – 500 г;
яйця – 2 шт.;
борошно – 4-5 ст. л.;
олія для смаження;
ще можна додавати трішки масла і родзинки.Манну кашу потрібно відварити на молоці з цукром, без грудочок. Каша має бути густою. Манці потрібно дати трохи охолонути, але не повністю – вона повинна залишатися теплою, щоб з неї можна було ліпити. Якщо охолоне – маса стане крихкою.
Для начинки потрібно перетерти домашній сир з цукром і ванільним цукром. За бажанням можна додати трохи масла, якщо сир нежирний, та родзинки. Зі столової ложки манної маси зробити пляцок, покласти в центр сирну начинку, сформувати манник. Обваляти сформовані манники в збитому яйці, за потреби трішки в борошні, і обсмажити на розігрітій олії до золотистої скоринки.
Подаються гарячими або теплими, зі сметаною, джемом або ягодами.Вибілювання полотна в Шацькій громаді
Процес вибілювання полотна складний і багатоступеневий. Спочатку тканину замочують в зольному лузі для очищення від бруду. Потім її ретельно перуть в річці, вибивають, полощуть та сушать.
Існували спеціальні пристрої – прачки, жлутки, які використовували для цього важкого процесу. Полотно не просто прали – його «били», викручували, поливали водою, аж поки воно не ставало прозорим.
Читати ще: «Берегиня місцевих традицій»: вчителька з Волині мріє записати постановку про маловідомий весільний обряд «Відспівування сиру»
Потім розкладали тканину на березі, де вода й рослини створювали парниковий ефект, а сонячне проміння поступово освітлювало полотно, змінюючи його колір на світліший. Сушили тканину просто неба – на берегах водойм, спеціальних плотах або під стріхами хат. Іноді його залишали злегка вологим, щоб потім викачати качалкою для кращої м’якості.
Хоч традиція вибілювання поступово відходить у минуле, її досі підтримують окремі майстрині та фольклорні колективи. Завдяки їм живе пам’ять про звичай, що є невід’ємною частиною національної ідентичності.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це розповіла провідна методистка з охорони нематеріальної культурної спадщини Волинського обласного науково-методичного центру культури Наталія Грабарчук, пише Суспільне.
До переліку внесли такі нові елементи нематеріальної культурної спадщини:
- виготовлення щіток із трави у селі Забужжя;
- традиція випікання хліба в Поворській громаді;
Читати ще: «Давні ремесла»: у Волинському краєзнавчому музеї представили нову інтерактивну виставку
- традиція приготування манників у Шацькій громаді;
- вибілювання полотна у Шацькій громаді.
Виготовлення щіток із трави в селі Забужжя
Виготовлення щіток із трави в селі Забужжя – це давній звичай, який передається з покоління в покоління. Матеріал для щіток рвуть у лісі, обираючи довгу та з міцним корінням траву. Щітки виготовляють різні за величиною. Маленькі використовують для побілки у важкодоступних місцях.
Траву заготовляють наприкінці серпня або восени. Місцеві рвуть її руками з корінням, сушать на сонці, а потім частину відбирають для виготовлення щіток, решту зберігають у сухому місці на горищі – до потреби, до Різдва чи Паски, бо навесні ще немає нової трави.Шнурки, якими зв’язують траву для щіток сучать із льону. Траву треба згинати поступово з обох боків від середини, і міцно перев’язувати мотузкою в кількох місцях, щоб щітка не «лізла», і трава не лишалась на стінах під час побілки. Далі вирівнюють траву і обрізають її до потрібної довжини ножем.
Перед використанням щітку варять в киплячій воді 10 хвилин. Потім легенько вибивають, щоб щітка стала м’якішою.
Готову щітку використовують для побілки печі, стін, стелі, льоха, дерев. Хату білять кілька разів на рік – влітку на Пречисту, на Різдво та на Паску.Традиція випікання хліба в Поворській громаді
У Поворській громаді випікання хліба є справжнім обрядом. Один із традиційних рецептів випікання хліба в печі зберігається в родині Сміховських протягом десятків років.
Він базується на простих, але перевірених інгредієнтах:
вода – 2,5 л (можна частково замінити сироваткою і водою з-під відвареної картоплі 300 г);
сіль – 3 столові ложки,
борошно – з розрахунку 1 літр борошна на 1 літр рідини (змішується пшеничне борошно першого ґатунку з житнім – 300 г);
олія – 50 г;
дріжджі – 50 г (традиційно використовують пресовані дріжджі).
Хоча в родині мають сучасну духовку, проте хліб завжди випікають в печі. Сміховські кажуть, що таким чином формують ідентичність та зберігають пам’ять роду.Традиція приготування манників у Шацькій громаді
Манники – традиційна страва, яку готують господині Шацької громади. Основою для приготування манників є домашній сир і манна крупа.
Рецепт манників – традиційний поліський варіант:
молоко свіже – 1 літр;
манна крупа – 13 ст. л.;
цукор – 4-5 ст. л.;
ванільний екстракт – за смаком;
домашній сир – 500 г;
яйця – 2 шт.;
борошно – 4-5 ст. л.;
олія для смаження;
ще можна додавати трішки масла і родзинки.Манну кашу потрібно відварити на молоці з цукром, без грудочок. Каша має бути густою. Манці потрібно дати трохи охолонути, але не повністю – вона повинна залишатися теплою, щоб з неї можна було ліпити. Якщо охолоне – маса стане крихкою.
Для начинки потрібно перетерти домашній сир з цукром і ванільним цукром. За бажанням можна додати трохи масла, якщо сир нежирний, та родзинки. Зі столової ложки манної маси зробити пляцок, покласти в центр сирну начинку, сформувати манник. Обваляти сформовані манники в збитому яйці, за потреби трішки в борошні, і обсмажити на розігрітій олії до золотистої скоринки.
Подаються гарячими або теплими, зі сметаною, джемом або ягодами.Вибілювання полотна в Шацькій громаді
Процес вибілювання полотна складний і багатоступеневий. Спочатку тканину замочують в зольному лузі для очищення від бруду. Потім її ретельно перуть в річці, вибивають, полощуть та сушать.
Існували спеціальні пристрої – прачки, жлутки, які використовували для цього важкого процесу. Полотно не просто прали – його «били», викручували, поливали водою, аж поки воно не ставало прозорим.
Читати ще: «Берегиня місцевих традицій»: вчителька з Волині мріє записати постановку про маловідомий весільний обряд «Відспівування сиру»
Потім розкладали тканину на березі, де вода й рослини створювали парниковий ефект, а сонячне проміння поступово освітлювало полотно, змінюючи його колір на світліший. Сушили тканину просто неба – на берегах водойм, спеціальних плотах або під стріхами хат. Іноді його залишали злегка вологим, щоб потім викачати качалкою для кращої м’якості.
Хоч традиція вибілювання поступово відходить у минуле, її досі підтримують окремі майстрині та фольклорні колективи. Завдяки їм живе пам’ять про звичай, що є невід’ємною частиною національної ідентичності.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 1
Волиняка і полішук
Показати IP
10 Жовтня 2025 08:59
Без поліської житнівки і горохівської бурачанки повноцінної культурної спадщини Волині не уявляємо !
Google назвала найпопулярніші запити українців у 2025 році
Сьогодні 06:48
Сьогодні 06:48
У Києві знайшли унікальний скарб часів Хрещення Русі
Сьогодні 00:34
Сьогодні 00:34
Час на Марсі йде швидше, ніж на Землі, – науковці
Сьогодні 00:16
Сьогодні 00:16
5 грудня: свята, події, факти. Всесвітній день ґрунтів та Міжнародний фестиваль светрів
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
На Волині виявили незаконний видобуток піску на площі близько гектара
4 Грудня 2025 23:43
4 Грудня 2025 23:43
Натхненний відтінками пір’я: Pantone обрав головний колір 2026 року
4 Грудня 2025 23:24
4 Грудня 2025 23:24
У ботанічному заказнику на Волині незаконно вирубали сосен на 300 тисяч гривень
4 Грудня 2025 23:05
4 Грудня 2025 23:05
В Ірландії чотири військові дрони супроводжували літак Зеленського, – медіа
4 Грудня 2025 22:46
4 Грудня 2025 22:46












Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.