Як живеться татарці на Волині
![](/resize/450x285/r/files/news/2014/09-07/129572/original-190804397.jpg)
Уже понад тридцять років у Шацькому краї живе Марсарвар Зінуріївна. З далекої Тюмені сюди її привіз чоловік, місцевий мешканець Василь Голядинець. У селі Омельне молоду веселу жінку одразу стали називати Марією Семенівною, - повідомляє «Вісник+К».
Хоч батьки нарекли татарським ім'ям, з дитинства її називали тільки Машею. Адже закінчила російську школу, розмовляла російською, бо рідної мови не знають і не вчать. Про татарський рід, який здавна жив у Салехарді, свідчить хіба ім'я у паспорті та незвичайна для Полісся зовнішність. Спочатку у Шацькому районі, де працювала медсестрою у дитсадочках та медпункті, місцеві заглядалися на чорнооку красуню з розкосим поглядом та широкими скулами.
«Дівчата, це у вас дивина, а у нас настільки звично, коли одружуються люди різних національностей, наприклад, мій брат взяв жінку з Львівщини, одна сестра вийшла за свого, татарина, у другої - чоловік росіянин», - пояснює Марія Семенівна.
Познайомилися Голядинці у Тюменській області. Там двадцятирічна дівчина працювала медсестрою, а Василь - трактористом. Молодих звела біда. Одного дня, коли вирував буран, і за метр нічого не було видно, Василь заблукав. На звук вертольота, який його вже шукав, вийшов у селище. Одразу хлопця доправили у лікарню, бо були обморожені обидві руки. А юна красуня Маша волинянина виходжувала, робила уколи, перев'язки. Між молодими спалахнуло кохання, і у 1976 році вони побралися. Щоправда, лише у листі рідним написали, що одружуються. Батьків, ні Маріїних, ні Василевих, на розписі не було.
«Ми зробили молодіжне весілля, покликали друзів, знайомих з України, Росії, Молдавії, які там працювали. За свідків були моя подружка, росіянка, і Василів друг з Вінниччини», - сміється жінка.
«Я ледь горілку випросив. Бо там влітку сухий закон: як понапиваються, то ніхто не буде робити. На другий день уже не було й пляшки, то на похмілля ще трохи дали», - пояснює Василь Калістратович.
«Прожила молода пара у Тюменській області чотири роки, і у 1980-му приїхали на Волинь вже з дочкою. «Чоловік захотів на батьківщину, ближче до тепла. А я вже за ним - куди голка, туди й нитка». На Поліссі невістку прийняли добре, адже молоді приїздили сюди у відпустку, бував у Сибіру й Василів батько. Побудувалися у селі Світязь, тут народився ще син. Обох дітей хрестили на Поліссі, за кумів кликали місцевих людей», - каже Марія Семенівна.
«Син схожий на батька, - а дочка - на мене, хоча білява, як свекруха», - усміхається жінка.
Діти із сім'ями живуть у Світязі та Шацьку. А старші Голядинці перебралися у батьківську хату в Омельне. Тут, на Волині, Марія Семенівна прожила добрий шмат своїх років, тому особливо її не тягне додому, тим паче, тата й мами давно уже нема. Часто їздила на батьківщину, останній раз - три роки тому разом з дітьми та онуками. У Світязі гостювали рідні із Сибіру. Але тепер жінка журиться, що відтоді, як її країна веде з нами війну, брати та сестри, які живуть у Росії, не вірять її словам.
«Страшно, про таке не можна було й подумати», - плаче Марія Семенівна.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Хоч батьки нарекли татарським ім'ям, з дитинства її називали тільки Машею. Адже закінчила російську школу, розмовляла російською, бо рідної мови не знають і не вчать. Про татарський рід, який здавна жив у Салехарді, свідчить хіба ім'я у паспорті та незвичайна для Полісся зовнішність. Спочатку у Шацькому районі, де працювала медсестрою у дитсадочках та медпункті, місцеві заглядалися на чорнооку красуню з розкосим поглядом та широкими скулами.
«Дівчата, це у вас дивина, а у нас настільки звично, коли одружуються люди різних національностей, наприклад, мій брат взяв жінку з Львівщини, одна сестра вийшла за свого, татарина, у другої - чоловік росіянин», - пояснює Марія Семенівна.
Познайомилися Голядинці у Тюменській області. Там двадцятирічна дівчина працювала медсестрою, а Василь - трактористом. Молодих звела біда. Одного дня, коли вирував буран, і за метр нічого не було видно, Василь заблукав. На звук вертольота, який його вже шукав, вийшов у селище. Одразу хлопця доправили у лікарню, бо були обморожені обидві руки. А юна красуня Маша волинянина виходжувала, робила уколи, перев'язки. Між молодими спалахнуло кохання, і у 1976 році вони побралися. Щоправда, лише у листі рідним написали, що одружуються. Батьків, ні Маріїних, ні Василевих, на розписі не було.
«Ми зробили молодіжне весілля, покликали друзів, знайомих з України, Росії, Молдавії, які там працювали. За свідків були моя подружка, росіянка, і Василів друг з Вінниччини», - сміється жінка.
«Я ледь горілку випросив. Бо там влітку сухий закон: як понапиваються, то ніхто не буде робити. На другий день уже не було й пляшки, то на похмілля ще трохи дали», - пояснює Василь Калістратович.
«Прожила молода пара у Тюменській області чотири роки, і у 1980-му приїхали на Волинь вже з дочкою. «Чоловік захотів на батьківщину, ближче до тепла. А я вже за ним - куди голка, туди й нитка». На Поліссі невістку прийняли добре, адже молоді приїздили сюди у відпустку, бував у Сибіру й Василів батько. Побудувалися у селі Світязь, тут народився ще син. Обох дітей хрестили на Поліссі, за кумів кликали місцевих людей», - каже Марія Семенівна.
«Син схожий на батька, - а дочка - на мене, хоча білява, як свекруха», - усміхається жінка.
Діти із сім'ями живуть у Світязі та Шацьку. А старші Голядинці перебралися у батьківську хату в Омельне. Тут, на Волині, Марія Семенівна прожила добрий шмат своїх років, тому особливо її не тягне додому, тим паче, тата й мами давно уже нема. Часто їздила на батьківщину, останній раз - три роки тому разом з дітьми та онуками. У Світязі гостювали рідні із Сибіру. Але тепер жінка журиться, що відтоді, як її країна веде з нами війну, брати та сестри, які живуть у Росії, не вірять її словам.
«Страшно, про таке не можна було й подумати», - плаче Марія Семенівна.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
![](/public/images/coment_smile.png)
Коментарів: 4
![](/public/images/user_no_foto.png?1722047011)
віктор
Показати IP
8 Вересня 2014 08:57
легко дурити росіян...ось уже 100 років над ними проводять різні експерименти а вони все в доброго царя вірять
![](/public/images/user_no_foto.png?1722047011)
Анонім до віктор
Показати IP
8 Вересня 2014 09:51
а українців хиба важко дурити? експерементують то бандерою, то майданами, то АТО
![](/public/images/user_no_foto.png?1722047011)
віктор
Показати IP
8 Вересня 2014 09:54
ніхто з росіян бандери не бачив але всі його бояться...значить справжній він українець
![](/public/images/user_no_foto.png?1722047011)
Штефан, Луцьк
Показати IP
8 Вересня 2014 11:40
Гарна публікація. Проте, перепрошую, "скули" (соромно не знати журналісту) в Україні називаються "вилиці". До послуг. Адреса у редакції "ВН". Завжди готовий.
Замало еротики: учені з'ясували, чому на Олімпійських іграх давніх греків не було плавання
Сьогодні 00:33
Сьогодні 00:33
27 липня: свята, події, факти. День медичного працівника в Україні, а в Америці продано перший гамбургер![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 00:00
![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 00:00
У Бразилії вперше у світі зафіксована смерть людини від вірусу, що передається мошками
26 Липня 2024 23:45
26 Липня 2024 23:45
До історичного музею на Волині передали піддужні дзвіночки XIX – XX століть
26 Липня 2024 23:27
26 Липня 2024 23:27
Лучанин, який убив знайомого перед очима в його дитини, сяде на 10 років
26 Липня 2024 23:08
26 Липня 2024 23:08
Працюють майже 60%: в Естонії зросла зайнятість українців з тимчасовим захистом
26 Липня 2024 22:49
26 Липня 2024 22:49
Волинські поліцейські розшукали наркоторговця, який втік у Польщу
26 Липня 2024 22:31
26 Липня 2024 22:31
Британія розроблятиме далекобійні ракети для протидії ядерній зброї Росії, – The Times
26 Липня 2024 22:12
26 Липня 2024 22:12
Їхав на злочин на чужій машині: у луцькому суді намагалися зняти арешт транспортного засобу
26 Липня 2024 21:54
![](/public/images/logo.png)
26 Липня 2024 21:54
Допомагав загарбникам «зомбувати» жителів Куп’янська: СБУ затримала колаборанта
26 Липня 2024 21:36
26 Липня 2024 21:36
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.