USD 41.50 41.90
  • USD 41.50 41.90
  • EUR 41.55 42.00
  • PLN 10.50 10.70

Фільми в кінотеатрах англійською і не тільки. Що передбачає законопроєкт Зеленського

1 Липня 2023 06:43
Законопроєкт № 9432 «Про застосування англійської мови в Україні» передбачає, що від 2027 року усі англомовні фільми у кінотеатрах показуватимуть мовою оригіналу із українськими субтитрами.

Про це йдеться у відповідному документі, опублікованому на сайті парламенту, передає ТСН.

Напередодні Президент України Володимир Зеленський подав до Ради законопроєкт № 9432, який має офіційно закріпити статус англійської як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні.

Документ унормовує особливості застосування англійської мови у сферах освіти, культури, транспорту, охорони здоров’я, у роботі органів державної та місцевої влади, самоврядування, екстрених служб тощо.

Фільми в кінотеатрах англійською мовою

Законопроєкт також передбачає, що у кінотеатрах Україні усі англомовні фільми мають демонструватись мовою оригіналу, однак із українськими субтитрами. Таке нововведення мало би запрацювати від 2027 року.

Так, вже 2025 року частка фільмів в українських кінотеатрах мовою оригіналу з субтитрами має становити 50%, 2026 року – 75%, від 2027 року – 100%. Зауважимо, що від 2025 до 2027 року українцям має надаватися грошова допомога для купівлі квитків на такі фільми.

Окрім того, поруч з державною має бути забезпечена також англійською мовою інформація про культурні заходи, музейні експозиції та туристичні ресурси.

Англійська мова в українській освіті

Документом також передбачено, що англійську мову мають вивчати у середніх, професійних та вищих навчальних закладах. Використання англійської передбачене і в освітньому процесі у дошкільних закладах.

Англійська для держслужбовців

У законопроєкті також визначені також категорії посад, кандидати на які зобов’язані володіти англійською мовою.

Так, обов’язково володіти англійською мовою мають кандидати на такі посади:

– державної служби категорії «А»;

– державної служби категорій «Б» і «В», перелік яких встановлює Кабмін;

– голів місцевих державних адміністрацій, їхніх перших заступників та заступників;

– військовослужбовців офіцерського складу, які проходять службу за контрактом, перелік яких встановлює Кабмін;

– поліцейських середнього та вищого складу Нацполіції, посади начальницького складу інших правоохоронних органів, посади начальницького складу служби цивільного захисту, перелік яких встановлюється Кабміном;

– прокурорів;

– у податкових та митних органах, перелік яких встановлює Кабмін;

– керівників суб’єктів господарювання держсектору економіки, перелік яких встановлює Кабмін.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть


Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу


Коментарів: 8
Анонім Показати IP 1 Липня 2023 08:44
Була русофобія, тепер англофобія ще більша. За знання англійської будуть нардепам два оклади давати. А за знання української дулю.
Лучанин до Анонім Показати IP 1 Липня 2023 11:28
Ти хоч зрозумів, що написав?
Поціновувач Показати IP 1 Липня 2023 10:23
Колись давно, ще в докоронавірусні часи ходив на прем'єри в кіно переважно на англомовні сеанси. Серед переваг: майже пустий зал, менша ймовірність, що хтось рже, жре, дзвонить, адже типова публіка - це декілька філушок з романо-германського, іноземні студенти і їх місцеві пасії, нема кому вносити хаос в груповий перегляд. Але потім ринок порішав, в часи обмежень такі маловідвідувані сеанси в нашій провінції стали зовсім невигідні і прем'єри англійською зникли
Василь Показати IP 1 Липня 2023 10:46
Цілком нормальне рішення.Це доступ України до світової інформації,що сприятиме розвитку країни та відбудови.
Тур до Василь Показати IP 1 Липня 2023 11:39
Можна подумати, Василю, шо ти щось англійською кумекаєш у доступі до світової інформації
Анонім до Тур Показати IP 1 Липня 2023 12:22
Можна збагнути, що в Україні не всі як кацапи, кому достатньо свого імперського язика
Василь до Тур Показати IP 1 Липня 2023 18:14
Коли був в Китаї,то звернулося китаянка з проханням вказати час по англійськи. Моє кумекання англійською (вивчав німецьку) дало змогу показати їй годинник.Значна частина молоді в Китаї досить пристойно кумекає англійською.Можливо і це дає змогу Китаю бути на 2-ому світовому рівні економіки.Так що потрібно кумекати!!
Король Карл Показати IP 1 Липня 2023 13:47
Радiйте, що не кiтайською...

Додати коментар:

УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.


Система Orphus