Конфуз на Волині: дали річці нову назву – Серня

31 Травня 2012 09:20

Оконфузилися волинські дорожники. Вони здогадалися «перейменувати» річку Серну, назвавши її «Серня».

Про це повідомляє газета «Волинь-нова».

Кілька тижнів тому на мосту між селом Буяни та Торчином дорожники встановили знак, який сповіщає, що річечка, яка тут протікає, називається «Серня». Щоправда, річка іменується Серна, також її величали Сарною. От тільки «Серня» цю річку ще ніхто не називав.

«Відтоді дня не минає, щоб не зверталися, не заходили до музею обурені люди. Хто і для чого отак познущався над річкою, давши їй таку немилозвучну, а головне – неправдиву назву!» - обурюється відомий краєзнавець із Торчина Григорій Гуртовий.

Однак за телефонним номером дорожньо-ремонтного підприємства, куди намагалися додзвонитися журналісти, вперто не відповідали.

Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

Читайте також

Російський банк у Луцьку змінив назву 5 Квітня 2016 18:38

На Волині переселенці не можуть отримати урядову допомогу 2 Жовтня 2014 16:16

На Волині згорілий до тла будинок відродився з попелу 25 Грудня 2014 17:44

На Волині триває експедиція, присвячена Брусиловському прориву 4 Жовтня 2016 22:22

Коментарів: 9

сирничанка Показати IP 31 Травня 2012 10:00

Читайте історію. Си́рники — село в Україні, Луцькому районі Волинської області. Населення становить 546 осіб. [ред.]Пам'ятки археології На території села відомі наступні пам'ятки археології: За 0,8 км на північний захід від села, на лагідному схилі першої надзаплавної тераси лівого берега Сарни висотою 8–10 м над рівнем заплави – селище давньоруського періоду ХІІ–ХІІІ ст. площею близько 2 га. Воно знаходиться за 0,5 км на захід від шосейної дороги сполученням Луцьк–Ковель та за 200 м на південь від ґрунтової дороги. За 1,3 км на північний захід від села, на схилі першої надзаплавної тераси лівого берега Сарни висотою 10–12 м над рівнем заплави – селище давньоруського періоду ХІ–ХІІІ ст. площею до 2 га. За 1,7 км на північний захід від села, на мисі першої надзаплавної тераси лівого берега Сарни висотою 12–14 м над рівнем заплави – двошарове поселення тшинецько-комарівської культури і давньоруського періоду ХІІ–ХІІІ ст. площею до 1,5 га. Воно простежене біля соснового лісу та ґрунтової дороги, котра веде до місцевого торфопідприємства. На західній околиці села, на мисі першої надзаплавної тераси правого берега Сарни висотою 10–12 м над рівнем заплави – селище давньоруського періоду ХІ–ХІІІ ст. площею біля 0,5 га. За 1,2 км на захід від села, на мисі першої надзаплавної тераси правого берега Сарни висотою 12–14 м над рівнем заплави – селище давньоруського періоду ХІІ–ХІІІ ст. площею близько 1 га. В північно-західній частині села, в урочищі Горбок, на мисі першої надзаплавної тераси правого берега Сарни, висотою до 15 м над рівнем заплави – поселення лежницької групи ранньозалізного часу площею біля 1 га. Відкрите розвідкою Г. Охріменка і О. Середюка у 1988 р.

ірина Показати IP 31 Травня 2012 10:15

На Львівщині якось вгледіла назву села "Нова Вітка", а знизу переклад російською : "Новая Водка"

andriy1983 Показати IP 31 Травня 2012 10:17

Перш ніж критикувати дорожників в неправильності написання назв річки - автор хай сам правильно пише назви населених пунктів!!!

andriy1983 Показати IP 31 Травня 2012 10:25

Назву села Буяні виправив на Буяни але дорожників і далі критикує!!!! Отакий у нас менталітет - кидати камінь в когось легше, ніж придивитися до себе. Сумно....

rider Показати IP 31 Травня 2012 12:03

ти хто сирничанка )))

007 Показати IP 31 Травня 2012 13:33

Дзвоніть до власника дороги (Служби автомобільних доріг), але не до робітників, які тільки встановили ці знаки і впливу на букви немали. Ось скани 2 двох карт: http://4put.ru/pictures/max/331/1018806.jpg На одній Серня, на другій Сірна. То як все таки правильно вона називається? Серна чи Сарна?

111 до 007 Показати IP 31 Травня 2012 15:05

і хто такий розумний скинув карти.

007 до 111 Показати IP 8 Червня 2012 13:32

Я скинув? Щось маєш проти?

Батько Показати IP 31 Травня 2012 15:10

А у нас на Волині всі річки СЕРНЯ

Додати коментар:

УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.