На Волині зніматимуть документальний фільм про Олену Пчілку

В Україні розпочалася робота над новим документальним фільмом про Олену Пчілку – письменницю, видавчиню, етнографку, громадську діячку та однузнайпослідовніших захисниць української мови й культури свого часу. Фільм «Олена Пчілка. Я словом поділюсь» створює команда Prosto Production Media.

Ольгу Драгоманову-Косач, яка увійшла в історію під літературним псевдонімом Олена Пчілка, найчастіше згадують як матір Лесі Українки та дитячу письменницю. Та її біографія значно ширша за це. Вона писала прозу, поезію і драматургію, перекладала, досліджувала український народний орнамент, видавала книжки й часописи, організовувала театральні постановки та літературні події, підтримувала молодих авторів і послідовно відстоювала право українців на власну мову та культуру. У часи імперських заборон Олена Пчілка була однією з тих, хто не лише зберігав українське, а й створював умови для його розвитку.

Її життя охопило кілька історичних епох. Вона починала свою діяльність у Російській імперії, яка заперечувала окремішність української мови й культури. На її очах постала Українська Народна Республіка, але визвольні змагання завершилися поразкою. Останні роки життя Олена Пчілка провела у Радянському Союзі. Саме це співвідношення особистості й епохи стане основою майбутнього фільму.

Читати ще: У Ковелі презентували перше 12-томне видання інтелектуального та творчого доробку Олени Пчілки

Автори прагнуть повернути Олену Пчілку із тіні знаменитої доньки та показати її як самостійну постать – сильну, непоступливу, суперечливу й значно сучаснішу, ніж може здаватися сьогодні. Зйомки фільму відбудуться у місцях, пов’язаних із життям родини Драгоманових-Косачів, зокрема у Гадячі, Звягелі, Луцьку, Колодяжному та Києві. Основою стрічки стануть тексти, листи і спогади Олени Пчілки, архівні матеріали та коментарі дослідників її життя і творчості.

«Олена Пчілка сама по собі була явищем, культурною інституцією свого часу. Вона не лише писала власні твори, а й вкладала кошти та сили у видання українських книжок і часописів, організовувала театральні постановки, підтримувала авторів, об’єднувала навколо себе людей. Вона послідовно утверджувала українське – у літературі, освіті, родині та громадському житті. Її історія сьогодні звучитьособливо актуально», – каже авторка і режисерка фільму Наталка Пономарів.

Фільм створюється у співпраці з Волинським національним університетом імені Лесі Українки.

До наукового консультування проєкту долучилися Юрій Громик, Тетяна Данилюк-Терещук та Сергій Романов – дослідники спадщини Олени Пчілки, які працювали над підготовкою її дванадцятитомного зібрання творів. Автори прагнуть розповісти не лише біографію Олени Пчілки, а й ширшу історію боротьби за українську культурну суб’єктність – про те, як мова, книжки, освіта, родина і щоденна праця ставали формою спротиву імперії.

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---