У луцькому храмі відбулося вінчання з сурдоперекладом
24 січня 2018 року в кафедральному Свято-Покровському храмі міста Луцька обвінчали молодят, котрим для принесення шлюбної клятви, окрім священнослужителя, необхідний був і додатковий супровід – сурдопереклад, інформують у прес-службі Волинської єпархії УПЦ.
Вінчав нечуючу пару голова єпархіального відділу у справах молоді ієромонах Ілля (Вишневський), а пояснювала його слова для Андрія та Анісії досвідчена перекладачка Наталія Сидорук.
Священик вже вчетверте благословляє на шлюб молодят, які не можуть почути звичайні слова вінчального обряду. Ієромонах Ілля з 2010 року постійно опікується духовними потребами людей з порушеннями слуху, бере участь у конференціях з практики сурдоперекладу у Богослужіннях, співпрацює з кількома спеціалістами-перекладачами. Однак найбільше йому допомагає саме Наталія Сидорук, яка також співала у церковному хорі.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Вінчав нечуючу пару голова єпархіального відділу у справах молоді ієромонах Ілля (Вишневський), а пояснювала його слова для Андрія та Анісії досвідчена перекладачка Наталія Сидорук.
Священик вже вчетверте благословляє на шлюб молодят, які не можуть почути звичайні слова вінчального обряду. Ієромонах Ілля з 2010 року постійно опікується духовними потребами людей з порушеннями слуху, бере участь у конференціях з практики сурдоперекладу у Богослужіннях, співпрацює з кількома спеціалістами-перекладачами. Однак найбільше йому допомагає саме Наталія Сидорук, яка також співала у церковному хорі.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
Науковці пояснили, чому люди бояться темряви
Сьогодні 00:27
Сьогодні 00:27
Вчені виявили можливі причини розвитку хвороби Паркінсона
Сьогодні 00:14
Сьогодні 00:14
22 квітня: свята, події, факти. Міжнародний день Землі та перша вдала трансплантація людського ока
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
У Києві після тривалої хвороби померла телеведуча Тетяна Сивохо
21 Квітня 2026 23:44
21 Квітня 2026 23:44
У новонароджених дітей уже в перші години життя знаходять гени стійкості до антибіотиків. Дослідження
21 Квітня 2026 23:26
21 Квітня 2026 23:26
У мережі «Київстар» стався збій
21 Квітня 2026 23:08
21 Квітня 2026 23:08
У Польщі скасували концерт репера Каньє Веста
21 Квітня 2026 22:50
21 Квітня 2026 22:50
До 2100 року населення ЄС скоротиться на 12%. Які країни в зоні ризику
21 Квітня 2026 22:32
21 Квітня 2026 22:32
«Не розуміє, що з ним відбулося»: хлопчика, якого в Луцьку намагалася продати матір, хоче забрати тато
21 Квітня 2026 22:14
21 Квітня 2026 22:14





Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.