В Єгипті археологи знайшли напис про втрачене місто часів Рамзеса ІІ
Розкопки єгипетської археологічної місії на цьому місці в губернаторстві Ісмаїлія виявили архітектурні залишки, дороги, укріплення та артефакти, що охоплюють кілька історичних періодів.
Серед найважливіших знахідок – написи з титулами царя Рамзеса II та текст, що стосується реставраційних робіт на статуї Гора, володаря міста Мсен, пише NV з посиланням на Heritage Daily.
Ці відкриття можуть допомогти дослідникам встановити ідентичність Тель-Абу-Саїфі та дати чіткіше уявлення про мережу укріплених поселень та релігійних центрів, які захищали східний кордон Єгипту. Розкопки є частиною зусиль Міністерства туризму та старожитностей через Вищу раду старожитностей щодо документування археологічних пам’яток уздовж східних кордонів Єгипту та реконструкції маршруту стародавньої Військової дороги Гора. Цей маршрут мав стратегічне значення для Єгипту, з’єднуючи низку фортів і поселень, які допомагали захищати північно-східний кордон країни та підтримували військові просування до Синаю та східного Середземномор’я.Міністр туризму та старожитностей Шериф Фатхі заявив, що останні відкриття є важливим доповненням до досліджень археологічних пам’яток у Північному Синаї та регіоні Кантара. Він сказав, що залишки демонструють стратегічне та цивільне значення цієї території та її роль у захисті східних кордонів Єгипту протягом послідовних історичних періодів.
Генеральний секретар Вищої ради старожитностей доктор Хішам Аль-Літхі сказав, що робота цього сезону базується на розкопках, що проводилися в Тель-Абу-Саїфі протягом кількох десятиліть. Тепер дослідники змогли переоцінити раніше виявлені архітектурні залишки та отримати детальніше розуміння початкового планування та еволюції цього місця.
Читати ще: Єгипетські піраміди могли будувати зовсім не так, як вважали раніше: нова теорія вчених
Одна з найважливіших подій стосується масивної глинобитної стіни та комплексу воріт. Розкопки виявили браму, її внутрішні камери та послідовні будівельні шари. Детальне дослідження тепер встановило, що споруда являє собою зовнішню стіну, що оточує храм, а не частину самого храму, що виправляє попередню інтерпретацію залишків.
Аль-Ліхті сказав, що нові докази також підтверджують важливу археологічну та історичну гіпотезу, яка пов’язує Тель-Абу-Саїфі зі стародавнім містом Мсен. Однак він наголосив, що розкопки та наукові дослідження все ще тривають, і що для остаточної ідентифікації потрібні додаткові докази.
Серед найважливіших знахідок – великий архітектурний елемент з пісковика, виявлений розламаним на дві частини, з написами з трьох боків, що містять королівські титули Рамзеса II, який правив Єгиптом за часів 19-ї династії. За словами доктора Хішама Хусейна, голови Центрального управління узбережжя та Синаю й керівника археологічної місії, інший напис містить літературний текст, що стосується реставраційних робіт, проведених на статуї Гора, володаря міста Мсен.
Читати ще: У Єгипті археологи виявили 4400-річний некрополь і стародавнє поселення
Це посилання вважається особливо важливим, оскільки воно може надати докази для визначення давньої ідентичності місця. Якщо подальші відкриття підтвердять зв’язок, Тель-Абу-Саїфі потенційно можна ототожнити з Мсеном, містом, відомим із давньоєгипетських текстових джерел, але точне місцезнаходження якого залишається невизначеним.
Махмуд Галал, директор Генерального управління старожитностей Синайського півострова та один з керівників місії, повідомив, що серед знахідок є скульптурні залишки, що датуються пізнім періодом, зокрема матеріали, пов’язані з 26-ю династією Єгипту. Археологи також виявили статую без голови та ніг, тулуб базальтової королівської статуї та фрагменти статуй, виготовлених з таких матеріалів, як базальт та яшма. Разом з укріпленнями цього місця та іншими архітектурними залишками, ці відкриття підтверджують інтерпретацію Тель-Абу-Саїфі як стратегічно важливого поселення на східних підступах до Єгипту.
Археологічна місія заявила, що сукупні дані останніх розкопок та попередніх сезонів дедалі більше підтверджують гіпотезу про те, що Тель-Абу-Саїфі був пов’язаний з фараонським містом Мсен, відомим із давньоєгипетських написів та історичних джерел. Згадка про Гора як володаря Мсена вважається особливо важливим доказом, хоча археологи ще не оголосили ідентифікацію остаточною. Тому подальші сезони розкопок будуть зосереджені на виявленні решти архітектурних особливостей місця та пошуку додаткових написів або археологічних матеріалів, які могли б встановити його давню ідентичність.
Однак останні знахідки підтверджують, що Тель-Абу-Саїфі є однією з головних археологічних пам’яток, пов’язаних з Військовою дорогою Гора. Його послідовні укріплення, храмові будівлі, військові споруди та промислова діяльність документують століття окупації та показують, як роль поселення змінювалася з часом.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Серед найважливіших знахідок – написи з титулами царя Рамзеса II та текст, що стосується реставраційних робіт на статуї Гора, володаря міста Мсен, пише NV з посиланням на Heritage Daily.
Ці відкриття можуть допомогти дослідникам встановити ідентичність Тель-Абу-Саїфі та дати чіткіше уявлення про мережу укріплених поселень та релігійних центрів, які захищали східний кордон Єгипту. Розкопки є частиною зусиль Міністерства туризму та старожитностей через Вищу раду старожитностей щодо документування археологічних пам’яток уздовж східних кордонів Єгипту та реконструкції маршруту стародавньої Військової дороги Гора. Цей маршрут мав стратегічне значення для Єгипту, з’єднуючи низку фортів і поселень, які допомагали захищати північно-східний кордон країни та підтримували військові просування до Синаю та східного Середземномор’я.Міністр туризму та старожитностей Шериф Фатхі заявив, що останні відкриття є важливим доповненням до досліджень археологічних пам’яток у Північному Синаї та регіоні Кантара. Він сказав, що залишки демонструють стратегічне та цивільне значення цієї території та її роль у захисті східних кордонів Єгипту протягом послідовних історичних періодів.
Генеральний секретар Вищої ради старожитностей доктор Хішам Аль-Літхі сказав, що робота цього сезону базується на розкопках, що проводилися в Тель-Абу-Саїфі протягом кількох десятиліть. Тепер дослідники змогли переоцінити раніше виявлені архітектурні залишки та отримати детальніше розуміння початкового планування та еволюції цього місця.
Читати ще: Єгипетські піраміди могли будувати зовсім не так, як вважали раніше: нова теорія вчених
Одна з найважливіших подій стосується масивної глинобитної стіни та комплексу воріт. Розкопки виявили браму, її внутрішні камери та послідовні будівельні шари. Детальне дослідження тепер встановило, що споруда являє собою зовнішню стіну, що оточує храм, а не частину самого храму, що виправляє попередню інтерпретацію залишків.
Аль-Ліхті сказав, що нові докази також підтверджують важливу археологічну та історичну гіпотезу, яка пов’язує Тель-Абу-Саїфі зі стародавнім містом Мсен. Однак він наголосив, що розкопки та наукові дослідження все ще тривають, і що для остаточної ідентифікації потрібні додаткові докази.
Серед найважливіших знахідок – великий архітектурний елемент з пісковика, виявлений розламаним на дві частини, з написами з трьох боків, що містять королівські титули Рамзеса II, який правив Єгиптом за часів 19-ї династії. За словами доктора Хішама Хусейна, голови Центрального управління узбережжя та Синаю й керівника археологічної місії, інший напис містить літературний текст, що стосується реставраційних робіт, проведених на статуї Гора, володаря міста Мсен.
Читати ще: У Єгипті археологи виявили 4400-річний некрополь і стародавнє поселення
Це посилання вважається особливо важливим, оскільки воно може надати докази для визначення давньої ідентичності місця. Якщо подальші відкриття підтвердять зв’язок, Тель-Абу-Саїфі потенційно можна ототожнити з Мсеном, містом, відомим із давньоєгипетських текстових джерел, але точне місцезнаходження якого залишається невизначеним.
Махмуд Галал, директор Генерального управління старожитностей Синайського півострова та один з керівників місії, повідомив, що серед знахідок є скульптурні залишки, що датуються пізнім періодом, зокрема матеріали, пов’язані з 26-ю династією Єгипту. Археологи також виявили статую без голови та ніг, тулуб базальтової королівської статуї та фрагменти статуй, виготовлених з таких матеріалів, як базальт та яшма. Разом з укріпленнями цього місця та іншими архітектурними залишками, ці відкриття підтверджують інтерпретацію Тель-Абу-Саїфі як стратегічно важливого поселення на східних підступах до Єгипту.
Археологічна місія заявила, що сукупні дані останніх розкопок та попередніх сезонів дедалі більше підтверджують гіпотезу про те, що Тель-Абу-Саїфі був пов’язаний з фараонським містом Мсен, відомим із давньоєгипетських написів та історичних джерел. Згадка про Гора як володаря Мсена вважається особливо важливим доказом, хоча археологи ще не оголосили ідентифікацію остаточною. Тому подальші сезони розкопок будуть зосереджені на виявленні решти архітектурних особливостей місця та пошуку додаткових написів або археологічних матеріалів, які могли б встановити його давню ідентичність.
Однак останні знахідки підтверджують, що Тель-Абу-Саїфі є однією з головних археологічних пам’яток, пов’язаних з Військовою дорогою Гора. Його послідовні укріплення, храмові будівлі, військові споруди та промислова діяльність документують століття окупації та показують, як роль поселення змінювалася з часом.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
20 серпня: свята, події, факти. Міжнародний день медичного транспорту та Всесвітній день ліні
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
У США змія залізла в автомобіль і вилізла на лобове скло під час руху. Момент зняли на відео
19 Серпня 2026 23:38
19 Серпня 2026 23:38
«Я ваш брат»: Річард Гір прочитав вірш Іздрика та зворушливо звернувся до українців
19 Серпня 2026 23:18
19 Серпня 2026 23:18
Швейцарія продовжила захист для українців до 2028 року, але посилила правила для військовозобовʼязаних
19 Серпня 2026 23:00
19 Серпня 2026 23:00
У Чернівцях затримали іноземців, які на замовлення РФ підпалили опорну електропідстанцію
19 Серпня 2026 22:40
19 Серпня 2026 22:40
Били, душили і знімали на відео: на Одещині підлітки кілька годин катували 11-річного хлопчика в укритті
19 Серпня 2026 22:22
19 Серпня 2026 22:22
Громади Волині залучили 3,2 млн грн туристичного збору
19 Серпня 2026 22:02
19 Серпня 2026 22:02
Волинські легкоатлети здобули перемогу на Командному чемпіонаті України
19 Серпня 2026 21:43
19 Серпня 2026 21:43
На війні загинув актор Ігор Постолов
19 Серпня 2026 21:24
19 Серпня 2026 21:24

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.