+37 на пляжі, подорожчання пончиків і рекордна кількість відпочивальників. Чим цьогоріч дивує Світязь
Доступний український курорт чи відпочинок, що не кожному по кишені. Найглибше озеро України сягає понад 58 метрів. Біля берега мілко, піщане дно, тепла і прозора вода. Тому сюди щоліта їдуть тисячі туристів, особливо – сім’ї з дітьми. Тут легко можна відпочити компанією або знайти її дорогою до пляжу.
Журналісти ТСН показали, який цьогоріч відпочинок на волинському озері Світязь.
На вулиці +37, а у воді й на пляжі сотні людей. Хтось вважає, що відпочивати дорого, хтось порівнює ціни із закордонними.
«Приїхав із колегами. На Світязі непогано, але дуже багато грошей треба. На три доби, напевне, 10 тисяч гривень. Це житло і їжа. Думаю, за кордоном скільки не віддасте. Але за кордон не хочу, там не цікаво, не ті люди», – ділиться 21-річний відпочивальник Андрій.
Читати ще: Магазинам і барам біля озера Світязь обмежили графік роботи та заборонили гучну музику
13-річна Діана разом із мамою та молодшою сестрою щойно повернулися з Туреччини. За відпочинок із дорогою заплатили близько 100 тисяч гривень. Тож татові Діани Анатолію є із чим порівнювати. На Світязі за проживання вони платять 2000 гривень за добу.
«Ціна навіть не відчувається і не порівнюється з Туреччиною, бо тут у рази дешевше. Але це інший відпочинок. Там усе включено: їси і п’єш те, що хочеш.
А тільки сніданок на Світязі обійшовся нам у 1700 гривень», – відзначив чоловік.
На сім’ю треба десь 5000 гривень, щоби поїсти, і 2000 гривень на прожиття. Тобто орієнтовно 7000 гривень на день обійдеться перебування родини із чотирьох людей.
Читати ще: Зі Світязю врятували козулю, яка не могла вибратися з води
«Менше водоростей вдома. Пончики смачні», – так юна Діана відповіла, чим Світязь для неї кращий за закордонний відпочинок.Власне, пончики – це місцевий хіт. Є чимало начинок: чорниця, вишня, шоколад, малина, сир тощо. Щоб туристам вистачило, господині стають до роботи вдосвіта. Уже до обіду більшість випічки розкуповують. Цьогоріч один пончик коштує 60 гривень. Торік був на 10 гривень дешевший.
За словами відпочивальника Максима, торгівля ніби на морі: і пахлава, і креветки.
«На пляжі несе хлопчина кукурудзу. Питаю: «Почім за качан?» Каже: «По 100 гривень». Думаю собі, що подорожчали, бо того року були за 50. Проходить за дві хвилини якась старша жіночка і продає за 50. Бачите, який бізнес: малий перекупляє в старшого і продає у два рази дорожче», – розповів Максим.
Читати ще: Де відпочити біля води на Волині цього літа, крім Світязю
Журналісти показали одне із місць для поселення. Це затишна територія з альтанками, водоймою для риболовлі за окрему плату й невеличким басейном, що входить у вартість. Для гостей є спільна кухня, тож можна готувати самостійно. У номері, що вважається середнім за ціною, два ліжка, телевізор, тумба і свій санвузол. За добу такий вартує 3000 гривень.
Проте на Світязі можна переночувати й за 150 гривень, і за понад 13 тисяч за ніч. За житло в сільській хаті просять 600 гривень із людини за добу. Усередині три кімнати, душова, кухня з холодильником.
У ресторані можна скуштувати борщ за 250 гривень. Також страву готують у місцевої жительки Віри Григорівни. Вона із сестрами була серед перших, хто годував туристів. На батьківському подвір’ї приймали відпочивальників, готували і обслуговували самі.
Згодом у Віри Григорівни з’явилися наймані працівники. Борщ український із пампушками й салом вартує 180 гривень. Місцева страва «Сомики в сметані» – 350 гривень. Найдорожчим у меню є «Вугор у сметані» за 900 гривень.
Та все ж на Світязь їдуть насамперед купатися. Віра Григорівна пам’ятає, як у 70-х роках почали приїжджати перші відпочивальники. Далі туристів ставало більше. Найбільший туристичний бум припав на роки пандемії, коли кордони були закриті, каже представник Шацького нацпарку Тарас.
«Після початку повномасштабної війни потік відпочивальників зменшився. Тоді було близько семи тисяч людей. За минулий рік – понад 250 тисяч відпочивальників», – сказав він.
Як додав секретар Шацької селищної ради Богдан Тимошук, якщо брати неофіційну статистику, то Світязь відвідало понад пів мільйона людей. Цьогоріч прогнозують, що поб’ють рекорд за кількістю туристів.
Проте вже з’являлися історії про висип, що отримали люди від води. Церкаріоз – це алергічна реакція на мікроскопічні личинки паразитів водоплавних птахів. Вони проникають у шкіру людини під час купання в мілких, добре прогрітих прісних водоймах. Від висипу та свербежу рятують протиалергічні препарати. Якщо ж додається температура чи сильне погіршення самопочуття, варто звернутися до лікаря.
Утім, ризик можна зменшити: після виходу з води прийняти душ або насухо витиратися рушником. Радять не плавати поблизу очерету, де може бути найбільша концентрація личинок. Проте, попри численні дописи в соцмережах, під час зйомок журналісти не зустріли жодного відпочивальника, який би скаржився на церкаріоз.
Читати ще: Сезонне явище: фахівці пояснили, чому після купання у Світязі може виникнути висип і свербіж
До чого точно треба бути готовим на Світязі? До того, що доведеться добряче постояти в заторах. На центральних вулицях повільний рух, десь автівки ледь-ледь розминаються. У розпал сезону можуть бути перебої зі зв’язком та інтернетом. Мережа подекуди не витримує кількості відпочивальників.
А житло краще бронювати заздалегідь, бо навіть найдорожчі номери розбирають, як гарячі пончики. Лакшері-апартаменти з балконом і виглядом на озеро вартують 13 600 гривень. У вартість входять сніданки в ресторані на території, басейн, а до озера лише кілька кроків.
Дешевший варіант обійдеться в 11 600 гривень за добу. Двокімнатний номер обладнаний двома телевізорами, кавовою машинкою, санвузлом, ліжком і диваном. Однак забронювати такий номер можна щонайменше на три доби. А ще дооблаштовують інклюзивні номери.
Точно всім вистачить місця в наметовому містечку, що розкинулося на гектари. Пан Анатолій приїхав із другом та онуками з Тернопільщини. Уже понад 20 років відпочиває на Світязі. Зробив спальне місце навіть у машині.
За в’їзд автомобіля до Нацпарку треба заплатити 100 гривень. Ще 150 гривень – за намет, у якому можуть жити до чотирьох людей. У наметовому містечку облаштовані туалети й літній душ.
А родина з Кривого Рогу вже понад 10 років відпочиває лише з наметами. Дмитро й Олена до перебування готуються ґрунтовно, маючи пересувну електричну станцію із сонячною панеллю. Привезли власний біотуалет, гойдалку й намет-спальню. Як кажуть, усе купили, щоб щоразу не витрачатися на готелі. Після волинського озера родина поїде в гори.
Читати ще: Легенда, що пережила століття: історія озера Світязь
Світязь цього літа став альтернативою не лише горам. Для багатьох він замінив море, бо на Одещині більш небезпечно через обстріли. Втім, про безпеку ніде не варто забувати. У Шацькій селищній раді перед поїздкою радять глянути на мапу укриттів.
«Укриття є в наших комунальних установах і адмінбудівлях. Але їх, звичайно, на таку кількість туристів недостатньо», – прокометував голова Богдан Тимощук.
Тому власників готелів, баз відпочинку та садиб закликають подбати про безпеку своїх гостей. А ще всі уважно стежать за ситуацією на білоруському кордоні, який поруч. Поки загрози з Білорусі військові не спостерігають.
Матрос-рятувальник Роман нагадав прості правила безпечного відпочинку. Радить не зловживати алкогольними напоями, не проводити тривалий час у водоймі, частіше пити воду й обов’язково носити головний убір. В один із днів у затінку було +37, а розташований на сонці градусник показав 52 градуси.
Попереду ще більший наплив туристів, тож відпочивальників просять дотримуватися простих правил:
– не під’їжджати автомобілями ближче, ніж за 100 метрів до озера;
– не розпалювати багаття в невідведених місцях;
– не залишати після себе сміття.
А ще в селищній раді просять поміж відпочинком і розвагами не забувати сплачувати туристичний збір – 40 гривень 25 копійок за добу з людини – у садибах, готелях чи базах відпочинку. Мовляв, ці кошти допомагають розвивати громаду.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Журналісти ТСН показали, який цьогоріч відпочинок на волинському озері Світязь.
На вулиці +37, а у воді й на пляжі сотні людей. Хтось вважає, що відпочивати дорого, хтось порівнює ціни із закордонними.
«Приїхав із колегами. На Світязі непогано, але дуже багато грошей треба. На три доби, напевне, 10 тисяч гривень. Це житло і їжа. Думаю, за кордоном скільки не віддасте. Але за кордон не хочу, там не цікаво, не ті люди», – ділиться 21-річний відпочивальник Андрій.
Читати ще: Магазинам і барам біля озера Світязь обмежили графік роботи та заборонили гучну музику
13-річна Діана разом із мамою та молодшою сестрою щойно повернулися з Туреччини. За відпочинок із дорогою заплатили близько 100 тисяч гривень. Тож татові Діани Анатолію є із чим порівнювати. На Світязі за проживання вони платять 2000 гривень за добу.
«Ціна навіть не відчувається і не порівнюється з Туреччиною, бо тут у рази дешевше. Але це інший відпочинок. Там усе включено: їси і п’єш те, що хочеш.
А тільки сніданок на Світязі обійшовся нам у 1700 гривень», – відзначив чоловік.
На сім’ю треба десь 5000 гривень, щоби поїсти, і 2000 гривень на прожиття. Тобто орієнтовно 7000 гривень на день обійдеться перебування родини із чотирьох людей.
Читати ще: Зі Світязю врятували козулю, яка не могла вибратися з води
«Менше водоростей вдома. Пончики смачні», – так юна Діана відповіла, чим Світязь для неї кращий за закордонний відпочинок.Власне, пончики – це місцевий хіт. Є чимало начинок: чорниця, вишня, шоколад, малина, сир тощо. Щоб туристам вистачило, господині стають до роботи вдосвіта. Уже до обіду більшість випічки розкуповують. Цьогоріч один пончик коштує 60 гривень. Торік був на 10 гривень дешевший.
За словами відпочивальника Максима, торгівля ніби на морі: і пахлава, і креветки.
«На пляжі несе хлопчина кукурудзу. Питаю: «Почім за качан?» Каже: «По 100 гривень». Думаю собі, що подорожчали, бо того року були за 50. Проходить за дві хвилини якась старша жіночка і продає за 50. Бачите, який бізнес: малий перекупляє в старшого і продає у два рази дорожче», – розповів Максим.
Читати ще: Де відпочити біля води на Волині цього літа, крім Світязю
Журналісти показали одне із місць для поселення. Це затишна територія з альтанками, водоймою для риболовлі за окрему плату й невеличким басейном, що входить у вартість. Для гостей є спільна кухня, тож можна готувати самостійно. У номері, що вважається середнім за ціною, два ліжка, телевізор, тумба і свій санвузол. За добу такий вартує 3000 гривень.
Проте на Світязі можна переночувати й за 150 гривень, і за понад 13 тисяч за ніч. За житло в сільській хаті просять 600 гривень із людини за добу. Усередині три кімнати, душова, кухня з холодильником.
У ресторані можна скуштувати борщ за 250 гривень. Також страву готують у місцевої жительки Віри Григорівни. Вона із сестрами була серед перших, хто годував туристів. На батьківському подвір’ї приймали відпочивальників, готували і обслуговували самі.
Згодом у Віри Григорівни з’явилися наймані працівники. Борщ український із пампушками й салом вартує 180 гривень. Місцева страва «Сомики в сметані» – 350 гривень. Найдорожчим у меню є «Вугор у сметані» за 900 гривень.
Та все ж на Світязь їдуть насамперед купатися. Віра Григорівна пам’ятає, як у 70-х роках почали приїжджати перші відпочивальники. Далі туристів ставало більше. Найбільший туристичний бум припав на роки пандемії, коли кордони були закриті, каже представник Шацького нацпарку Тарас.
«Після початку повномасштабної війни потік відпочивальників зменшився. Тоді було близько семи тисяч людей. За минулий рік – понад 250 тисяч відпочивальників», – сказав він.
Як додав секретар Шацької селищної ради Богдан Тимошук, якщо брати неофіційну статистику, то Світязь відвідало понад пів мільйона людей. Цьогоріч прогнозують, що поб’ють рекорд за кількістю туристів.
Проте вже з’являлися історії про висип, що отримали люди від води. Церкаріоз – це алергічна реакція на мікроскопічні личинки паразитів водоплавних птахів. Вони проникають у шкіру людини під час купання в мілких, добре прогрітих прісних водоймах. Від висипу та свербежу рятують протиалергічні препарати. Якщо ж додається температура чи сильне погіршення самопочуття, варто звернутися до лікаря.
Утім, ризик можна зменшити: після виходу з води прийняти душ або насухо витиратися рушником. Радять не плавати поблизу очерету, де може бути найбільша концентрація личинок. Проте, попри численні дописи в соцмережах, під час зйомок журналісти не зустріли жодного відпочивальника, який би скаржився на церкаріоз.
Читати ще: Сезонне явище: фахівці пояснили, чому після купання у Світязі може виникнути висип і свербіж
До чого точно треба бути готовим на Світязі? До того, що доведеться добряче постояти в заторах. На центральних вулицях повільний рух, десь автівки ледь-ледь розминаються. У розпал сезону можуть бути перебої зі зв’язком та інтернетом. Мережа подекуди не витримує кількості відпочивальників.
А житло краще бронювати заздалегідь, бо навіть найдорожчі номери розбирають, як гарячі пончики. Лакшері-апартаменти з балконом і виглядом на озеро вартують 13 600 гривень. У вартість входять сніданки в ресторані на території, басейн, а до озера лише кілька кроків.
Дешевший варіант обійдеться в 11 600 гривень за добу. Двокімнатний номер обладнаний двома телевізорами, кавовою машинкою, санвузлом, ліжком і диваном. Однак забронювати такий номер можна щонайменше на три доби. А ще дооблаштовують інклюзивні номери.
Точно всім вистачить місця в наметовому містечку, що розкинулося на гектари. Пан Анатолій приїхав із другом та онуками з Тернопільщини. Уже понад 20 років відпочиває на Світязі. Зробив спальне місце навіть у машині.
За в’їзд автомобіля до Нацпарку треба заплатити 100 гривень. Ще 150 гривень – за намет, у якому можуть жити до чотирьох людей. У наметовому містечку облаштовані туалети й літній душ.
А родина з Кривого Рогу вже понад 10 років відпочиває лише з наметами. Дмитро й Олена до перебування готуються ґрунтовно, маючи пересувну електричну станцію із сонячною панеллю. Привезли власний біотуалет, гойдалку й намет-спальню. Як кажуть, усе купили, щоб щоразу не витрачатися на готелі. Після волинського озера родина поїде в гори.
Читати ще: Легенда, що пережила століття: історія озера Світязь
Світязь цього літа став альтернативою не лише горам. Для багатьох він замінив море, бо на Одещині більш небезпечно через обстріли. Втім, про безпеку ніде не варто забувати. У Шацькій селищній раді перед поїздкою радять глянути на мапу укриттів.
«Укриття є в наших комунальних установах і адмінбудівлях. Але їх, звичайно, на таку кількість туристів недостатньо», – прокометував голова Богдан Тимощук.
Тому власників готелів, баз відпочинку та садиб закликають подбати про безпеку своїх гостей. А ще всі уважно стежать за ситуацією на білоруському кордоні, який поруч. Поки загрози з Білорусі військові не спостерігають.
Матрос-рятувальник Роман нагадав прості правила безпечного відпочинку. Радить не зловживати алкогольними напоями, не проводити тривалий час у водоймі, частіше пити воду й обов’язково носити головний убір. В один із днів у затінку було +37, а розташований на сонці градусник показав 52 градуси.
Попереду ще більший наплив туристів, тож відпочивальників просять дотримуватися простих правил:
– не під’їжджати автомобілями ближче, ніж за 100 метрів до озера;
– не розпалювати багаття в невідведених місцях;
– не залишати після себе сміття.
А ще в селищній раді просять поміж відпочинком і розвагами не забувати сплачувати туристичний збір – 40 гривень 25 копійок за добу з людини – у садибах, готелях чи базах відпочинку. Мовляв, ці кошти допомагають розвивати громаду.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 6
Старий Лучеськ.
Показати IP
15 Липня 2026 21:19
Рибалка за додаткову плату на Свитязі? Ви там вже взагалі знахабніли!
Юрій
Показати IP
15 Липня 2026 22:00
Спека шалена,пундики подорожчали - дійсно біда
К.лучанин
Показати IP
15 Липня 2026 22:07
Нинішний Світязь вже не той, що був раніше! Раніше було комфортно, затишно без напливу людей, без пончиків і всякого непотрібу. Нині це якесь галасливе, метушливе місце де вже нехочеться відпочивати. Добре що є інші озера де можна гарно відпочити від цього галасу. Волинь це озерний край. Багато волинян не їдуть на Світязь, а їдуть в інші місця. Світязь перетворюється на якийсь ставок.
007
Показати IP
15 Липня 2026 22:25
За мор риби , і висип по тілі забули ще добавити
Все це бонусом цього сезону .
Нептун
Показати IP
15 Липня 2026 22:30
250000 * 40 = 10000000 - то тільки з, так званих, відпочивальників. По 100 грн. з автомобіля за в'їзд ! Але переважна більшість власників податків не платить. Запитайте в кінці року скільки податків зібрали - посміємося разом ! Інвентаризацію кількості ліжкомісць не роблять. Рекреаційна навантаженість на водне плесо перевищує норму в десятки разів. І влада, і дирекція парку вимоги генерального плану національного парку свідомо тупо ігнорують. Пончики і вартість ліжок в ціні ростуть, а державі, то шо з того ? Дирекція парку скомпроментована кримінальними справами. Торгують державними рекреаційними ресурсами, землею, а контролюючі органи і в темі, і в долі. До централізованих мереж полішуки не хочуть підключатися.. Всі живуть ніби останній день..Шось перехотіли, правда, ставити пам'ятник бабі з пончиками ... Питається : влада там є, шось думає робити ?
Дядько Лев
Показати IP
16 Липня 2026 09:36
Ота сьогоднішня категорія відпочивальників - то відпочивальники від неробства ! Термін туризм - яким боком він відноситься до категорії туризму, зокрема, в с Світязь? Якесь викривлене породження врємьяпрепровождєнія ! Якась суміш єйфорії від дикості, любування собою, демонстрування себе, обжираловка перед сном не без горілки і пива, відвідання громадських місць в купальниках і шльопанцях з брудними пятами з перстнями по п'ять штук, дикими криками і пітними тілами в чергах і неопісуєма радість полішуків від розводу лохів. А саме страшне в тому, шо то стало апробованим засобом викачування грошей одними і формуванням викривленої мунтальності так званих відпочивальників. Шо вони, шо місцеві аборигени по іншому вже не можуть і оту дикісь і примітивізм прищеплюють майбутнім поколінням .
25 липня: свята, події, факти. День зубного техніка та Міжнародний день червоних туфель
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
На Волині судять екслісничого, який організував незаконну порубку дерев на 1,9 млн грн
24 Липня 2026 23:45
24 Липня 2026 23:45
У Польщі зник 17-річний волинянин. Фото
24 Липня 2026 23:26
24 Липня 2026 23:26
Серед загиблих – іноземець: стали відомі подробиці ракетного удару по виставці зброї під Києвом
24 Липня 2026 23:07
24 Липня 2026 23:07
У Ковелі вночі спіймали п'яного 49-річного водія
24 Липня 2026 22:48
24 Липня 2026 22:48
Син загиблого – без претензій: судили волинянина, який на смерть збив чоловіка
24 Липня 2026 22:29
24 Липня 2026 22:29
Зеленський зробив заяву щодо перемир'я з Росією
24 Липня 2026 22:11
24 Липня 2026 22:11
Фольклорний колектив «Ягоденські свояки» понад 23 роки збирає та відроджує автентичні пісні Волині
24 Липня 2026 21:52
24 Липня 2026 21:52
Підвезли до кордону за 6000 доларів: на Волині судили трьох чоловіків
24 Липня 2026 21:34
24 Липня 2026 21:34

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.