Роман лучанина видали у Москві

Роман «Право на вбивство» луцького письменника Сергія Бортнікова вийшов 50-тисячним накладом у московському видавництві «Віче».
Про це пише Волинська газета, яка опублікувала інтерв’ю з автором пригодницьких книг.
Твір цей відомий і українцям, каже письменник, тільки під іншими назвами.
«У «Роман-газеті» братів Капранових – «В овечій шкурі», в альманасі «Детективи» (він, до речі, уже припинив своє існування) – «Полювання на кілера». Та й у Москві це видання – уже друге. Перше було більше десяти років тому у знаменитій «Чорній кішці» (серія «Російський бестселер») видавництва «Ексмо-прес», – розповів автор.
Бортніков каже, що, попри всі зусилля місцевої влади, в Україні відчувається послаблена увага до книгодрукування.
Він розповів, що видати книгу в Україні непросто і навів приклад того, як хотів видати один зі своїх романів.
«Коли робота була закінчена, я пропонував її різним видавництвам. Почав з найвідомішого, що є в Києві. Минуло два місяці – у відповідь ні слова. Дзвоню, питаю. Відповідь: «Книга дуже цікава, але у нас – проблеми з фінансуванням... Почекайте кілька років!» – згадує Бортніков.
В інших видавництвах, запевняє, почув майже аналогічні відповіді.
«Бувають і зовсім інші випадки: іноді навіть вдається підписати угоду, але в результаті – порожнеча. Наприклад, з видавництвом «Книга роду» домовилися надрукувати мій роман «Шукати бомжа» під назвою «План «Б». Була хороша реклама, але книга так і не з'явилася... Видавництво збанкрутувало», – зазначив письменник.
Буває й так, продовжує він, що видавництво хоче знати думку власних експертів. Так сталося з ним, каже, у Харкові.
«Я спробував пояснити, що вже позитивно відгукнулися такі авторитетні фахівці, як Кость Родик та Андрій Кокотюха, але у відповідь – океан обурення. Робити нічого – вислав цілий стос рукописів. Мовчання затягнулося, тому набираю номер телефону в першій столиці радянської України. А там пояснюють: «Експерти прийшли до одностайної думки, що комерційного успіху ваші книги мати не будуть! Оскільки вони написані... українською мовою», – розповів Сергій Бортніков.

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---