Студія друку шрифтом Брайля представила унікальні напрацювання

Студія друку шрифтом Брайля «Braille Studio» представила свої унікальні інклюзивні напрацювання на першому Книжковому Кураж Базарі в Києві та 24 Форумі видавців у Львові.

16-17 вересня – це два дні справжнього книжкового куражу на Арт-заводі Платформа у Києві. Програма заходу насичена презентаціями книг, зустрічами з письменниками, спектаклями, відеопоезією, воркшопами, лекціями, майстер-класами та іншими цікавинками.

Вже в перший день Книжкового Кураж Базару відбулася унікальна презентація збірки віршів сучасних українських поетів «Почути». Соціальний проект «Почути» – про людей і для людей. Це міст між проблемою і мистецтвом. Місце творчості та щирості, де всі чують і розуміють один одного.

Збірка віршів – арт-бук «Почути» – це друкована версія проекту «Почути», доступна мовою оригіналу з перекладом шрифтом Брайля. Унікальна збірка вірші сучасних українських поетів, де кожен твір має посилання на відео, за яким автор читає власну лірику, супроводжуючи жестовою мовою.

Феєричне поєднання слів у жестах, звуках, лініях і крапках наповнювало й креативну презентацію інклюзивного видання арт-бук, здійсненого видавництвом Бренд Бук Паблішінг та студіє друку шрифтом Брайля Braille Studio. Для Braille Studio це перше тиражне видання кількістю 300 примірників. Braille Studio сподівається, що таких цікавих проектів у студії буде більше, бо вона завжди відкрита до творчої співпраці.14 вересня, в рамках VIII Львівського міжнародного бібліотечного форуму, під час студії «Бібліотечна інклюзія», що розгорнулася у Львівській обласній бібліотеці для дітей, координаторка проекту Юлія Сачук та редакторка "Braille Studio" Анна Серпутько разом з Українською бібліотечною Асоціацією представили унікальне видання - Інклюзивну книгу для всіх «BrailleBook». У книзі зокрема можна прочитати про шрифт Брайля і його творця, а також про інші спроби винайдення писемності для людей з глибокими порушеннями зору, ознайомитися з різними шрифтами візуально та на дотик.BrailleBook – це унікальна книга – книга для всіх, хто читає українською плоскодрукованим шрифтом або шрифтом Брайля.

Книга буде цікавою як для читачів, які не знайомі з особливостями сприймання інформації незрячими людьми на дотик, так і для тих, хто хоче поглибити свої уявлення про системи письма і читання для незрячих, якими користувалося й продовжує користуватися людство.

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---