Зимовий пейзаж Володимира: у музей передали старовинну картину з Британії
Музейний фонд Володимирського історичного музею поповнила картина – зимовий міський пейзаж міста Володимира, яка була написана понад 100 років тому.
Про це інформує Суспільне.
Як розповів директор музею Володимир Стемковський, мистецький витвір зберігся в хорошій якості.
Тривалий час картина зберігалася в приватній колекції британця Пола Брендона – жителя міста Брістоль. Він звернувся до музею з пропозицією прийняти в дарунок старовинне полотно.
«У листі Пол Брендон зазначив, що в його родині перебуває акварельна робота, де зображена частина міста Володимира. Він обійшов всі інстанції, які дали висновки, що ця картина не становить цінності для Британії і належить Україні», – сказав керівник музею.
Зліва внизу на картині збережений напис латинською «Володимир-Волинський, 1917 рік» з автографом автора.
Зі слів Володимира Стемковського, написав цю картину один із далеких родичів британця, який брав участь в подіях Першої світової війни і, можливо, деякий час перебував на Волині, у Володимирі, де самостійно створив цей пейзаж. Полотно Полу подарувала бабуся. Перш ніж передати картину у музей – британець порадився з рідними.
Картина написана в акварельній техніці, однак невідомо, чи робота повністю завершена, чи є лише ескізом.
Володимир Стемковський говорить: полотно, незважаючи на час, на 95-96 % збережене: «Є окремі пошкодження жучком або цвіллю, але переважно збережена в первісному вигляді. Ця картина унікальна тим, що ця частина міста практично вже не збережена».
Наразі картина поповнила фонд історичного музею, де згодом буде доступна для огляду у виставковій залі.
Довідка
На початку Першої світової війни майже все населення міста Володимира було евакуйоване на схід. Залишилися лише підрозділи Бородинського полку. У 1915 році територію міста зайняли австрійські війська. З 1921 до 1939 року Волинь була в підпорядкуванні Польщі. У цей період місто мало назву «Владзімеж».
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це інформує Суспільне.
Як розповів директор музею Володимир Стемковський, мистецький витвір зберігся в хорошій якості.
Тривалий час картина зберігалася в приватній колекції британця Пола Брендона – жителя міста Брістоль. Він звернувся до музею з пропозицією прийняти в дарунок старовинне полотно.
«У листі Пол Брендон зазначив, що в його родині перебуває акварельна робота, де зображена частина міста Володимира. Він обійшов всі інстанції, які дали висновки, що ця картина не становить цінності для Британії і належить Україні», – сказав керівник музею.
Зліва внизу на картині збережений напис латинською «Володимир-Волинський, 1917 рік» з автографом автора.
Картина написана в акварельній техніці, однак невідомо, чи робота повністю завершена, чи є лише ескізом.
Володимир Стемковський говорить: полотно, незважаючи на час, на 95-96 % збережене: «Є окремі пошкодження жучком або цвіллю, але переважно збережена в первісному вигляді. Ця картина унікальна тим, що ця частина міста практично вже не збережена».
Наразі картина поповнила фонд історичного музею, де згодом буде доступна для огляду у виставковій залі.
Довідка
На початку Першої світової війни майже все населення міста Володимира було евакуйоване на схід. Залишилися лише підрозділи Бородинського полку. У 1915 році територію міста зайняли австрійські війська. З 1921 до 1939 року Волинь була в підпорядкуванні Польщі. У цей період місто мало назву «Владзімеж».
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
Львів'янина, підозрюваного у смертельному пораненні військового ТЦК, арештували: що він розповів у суді
Сьогодні 15:38
Сьогодні 15:38
Перукарки безплатно стрижуть військових та ветеранів, які лікуються у луцькому госпіталі
Сьогодні 15:22
Сьогодні 15:22
У Дачному поблизу Луцька поховали Героя Олександра Філіпчука
Сьогодні 13:42
Сьогодні 13:42
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.