Луцьк буденний: вулиця Караїмська
Вулиця, названа на честь нації, що віддавна мешкала у Луцьку, простяглася Старим містом від вулиці Іова Кондзелевича до Данила Галицького.
Колись це було дві вулиці – Боніфратська та власне Караїмська, що проходили по прямій через весь острів і сформувалися у двох зонах розселення. У першій мешкали православні, в другій – євреї та караїми. Давні вулиці простягалися південною частиною острова. На перетині Боніфратської з Вірменською та Караїмської з Кафедральною було два широкі майдани, що використовувалися для гуртової торгівлі зерном чи худобою – Житній та Кінний ринки. Торгівля кіньми на Караїмському майдані тривала до 1940-их років. Для цього тут ще на початку минулого століття було влаштовано артезіанський колодязь. Саме Караїмський майдан і розділяв дві давні вулиці. Після того,як на місці руїн кармелітського монастиря побудували протестантську кірху, майдан перетворився на звичайне перехрестя вулиць.
Дві давні вулиці об’єднали в одну під назвою Караїмська у 1920 році. З 1944 вона мала назву Калініна, на честь радянського партійного діяча. Старовинну назву відновили у 1991 році. На вулиці розташовані декілька будинків старої забудови – пам’яток архітектури, будівля церковно-приходської школи початку минулого століття, будинок пастора та лютеранська кірха.
Караїми – нащадки тюркського племені, яке з давніх часів мешкало в Криму. За переказами, великий князь литовський Вітовт у 1392 році розбив кримських татар, взяв багато полонених, серед яких були караїмські родини, та поселив їх у Луцьку та декількох містечках Литви. З луцької караїмської громади у XIX столітті вийшло ряд відомих вчених – Йосиф бен Шеломо Луцький, який написав твір «Тірат Косеф», караїмський філолог Мордехай бен Йосиф Султановський, археолог Абрагам Фіркович.
Дерев’яна караїмська кенаса (храм караїмів) у Луцьку вважалася найстарішою в Україні та була центром усього караїмського життя Волині. У 1930-их роках караїмська громада міста налічувала приблизно 80 осіб. Двічі на рік вони видавали свій часопис «Карай авазі». Оскільки після Другої світової війни усі караїми були змушені виїхати з Луцька, кенаса була залишена напризволяще та зникла під час пожежі 1972 року.
Лютеранська кірха побудована 1906 року як храм лютеранської громади міста за проектом архітектора Християна Бойтельспахера на місці знищеного пожежею у 1845 році костелу кармелітів. Кірха стала одним з головних храмів німецьких колоністів Волині, проте, у зв’язку із подіями другої світової війни, занепала. Високий шпиль кірхи був знищений під час буревію у 1960 році. За радянських часів тут було сховище документів Волинського обласного державного архіву. Реставрація храму розпочалася у 1991 році. З 1994 року кірху використовує як Дім Євангелія громада євангельських християн-баптистів. В колишньому будинку пастора поряд із кірхою діє німецьке товариство.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Колись це було дві вулиці – Боніфратська та власне Караїмська, що проходили по прямій через весь острів і сформувалися у двох зонах розселення. У першій мешкали православні, в другій – євреї та караїми. Давні вулиці простягалися південною частиною острова. На перетині Боніфратської з Вірменською та Караїмської з Кафедральною було два широкі майдани, що використовувалися для гуртової торгівлі зерном чи худобою – Житній та Кінний ринки. Торгівля кіньми на Караїмському майдані тривала до 1940-их років. Для цього тут ще на початку минулого століття було влаштовано артезіанський колодязь. Саме Караїмський майдан і розділяв дві давні вулиці. Після того,як на місці руїн кармелітського монастиря побудували протестантську кірху, майдан перетворився на звичайне перехрестя вулиць.
Дві давні вулиці об’єднали в одну під назвою Караїмська у 1920 році. З 1944 вона мала назву Калініна, на честь радянського партійного діяча. Старовинну назву відновили у 1991 році. На вулиці розташовані декілька будинків старої забудови – пам’яток архітектури, будівля церковно-приходської школи початку минулого століття, будинок пастора та лютеранська кірха.
Караїми – нащадки тюркського племені, яке з давніх часів мешкало в Криму. За переказами, великий князь литовський Вітовт у 1392 році розбив кримських татар, взяв багато полонених, серед яких були караїмські родини, та поселив їх у Луцьку та декількох містечках Литви. З луцької караїмської громади у XIX столітті вийшло ряд відомих вчених – Йосиф бен Шеломо Луцький, який написав твір «Тірат Косеф», караїмський філолог Мордехай бен Йосиф Султановський, археолог Абрагам Фіркович.
Дерев’яна караїмська кенаса (храм караїмів) у Луцьку вважалася найстарішою в Україні та була центром усього караїмського життя Волині. У 1930-их роках караїмська громада міста налічувала приблизно 80 осіб. Двічі на рік вони видавали свій часопис «Карай авазі». Оскільки після Другої світової війни усі караїми були змушені виїхати з Луцька, кенаса була залишена напризволяще та зникла під час пожежі 1972 року.
Лютеранська кірха побудована 1906 року як храм лютеранської громади міста за проектом архітектора Християна Бойтельспахера на місці знищеного пожежею у 1845 році костелу кармелітів. Кірха стала одним з головних храмів німецьких колоністів Волині, проте, у зв’язку із подіями другої світової війни, занепала. Високий шпиль кірхи був знищений під час буревію у 1960 році. За радянських часів тут було сховище документів Волинського обласного державного архіву. Реставрація храму розпочалася у 1991 році. З 1994 року кірху використовує як Дім Євангелія громада євангельських християн-баптистів. В колишньому будинку пастора поряд із кірхою діє німецьке товариство.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 6
Василь
Показати IP
27 Березня 2014 22:09
Руїна, а не вулиця, як і весь Луцьк. За 23 роки зруйнували все, що тільки можна було.
007
Показати IP
27 Березня 2014 22:30
В главних ролях маєток митника Волчкова Ігоря! За що такі маетки строять держслужбовці? на зарплату митника у 2000 грн???
Лілія до 007
Показати IP
28 Березня 2014 07:43
Головна проблема в нашій країні- люди, які рахують чужі гроші. Не пхайте свого носа в бюджет інших родин, а слідкуйте краще за своїм. Бо складається відчуття, що Ви ще із тих "homo soveticus" старої закалки
Воля до 007
Показати IP
28 Березня 2014 10:53
Так... Нехай краще все буде страшне, брудне і обдерте ( бо навіть біля свого будинку, під'їзду, дверей більшість не прибирає ),але треба запхати свої руки до інших в кишені і "обгадити", бо така наша національна риса:"не видно під носом, але видно під лісом". Починайте із себе, любі друзі!
008 до 007
Показати IP
25 Жовтня 2015 22:10
Плюсую.
Это еще один воришка.
Лілія, Воля, а чего вы так всполошились? Смешно вы его защищаете; наверное, друзишки.
mix
Показати IP
28 Березня 2014 09:02
класний репортаж :-)
Арктичний ховрах вимикає мозок на вісім місяців і не вмирає: біологи пояснили цей феномен
Сьогодні 00:35
Сьогодні 00:35
Учені виявили на стародавньому рукописі приховану 1500-річну карту зірок батька астрономії Гіппарха
Сьогодні 00:16
Сьогодні 00:16
9 лютого: свята, події, факти. Міжнародний день піци та Міжнародний день боротьби з епілепсією
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
На Ковельщині чоловік незаконно накопав піску майже на пів мільйона гривень: як покарали
8 Лютого 2026 23:36
8 Лютого 2026 23:36
Чоловіка, який вкрав дитячий візок у Луцьку, засудили на шість років
8 Лютого 2026 23:08
8 Лютого 2026 23:08
На Волині тракторист, який ковшем задушив жінку, відбувся іспитовим строком
8 Лютого 2026 22:40
8 Лютого 2026 22:40
У Швейцарії загорівся меморіал жертвам пожежі на гірськолижному курорті
8 Лютого 2026 22:12
8 Лютого 2026 22:12
На Волині водія ВАЗа, який полюбляє їздити п’яним, на 10 років позбавили прав
8 Лютого 2026 21:44
8 Лютого 2026 21:44
Фельдшер, реабілітолог, воїн: історія бойового медика з Луцька на псевдо Understand
8 Лютого 2026 21:16
8 Лютого 2026 21:16
Графіки вимкнення електрики на Волині 9 лютого
8 Лютого 2026 20:48
8 Лютого 2026 20:48
Україна розпочинає експорт власних оборонних технологій до Європи, – Зеленський
8 Лютого 2026 20:20
8 Лютого 2026 20:20

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.