Жертв Волинської трагедії увіковічнять у Любліні
У польському місті Люблін встановлять пам'ятник жертвам Волинської трагедії. За задумом ініціаторів, пам'ятник служитиме примиренням поляків з українцями.
Міська рада прийняла остаточне рішення і дала згоду на встановлення пам'ятника. Громадянську ініціативу підтримали більше тисячімешканців Любліна, – повідомляють у виданні «Радіо Польща».
«Це сигнал для всієї Польщі, який свідчить про те, що час мовчання про Волинську трагедію закінчився. Ми повинні сказати правду, схилити голови, віддати данину пам'яті жертвам і будувати дружні відносини з нашими українськими сусідами. Цей пам'ятник служитиме примиренням поляків з українцями. Ми встанемо тут всі разом - поляки й українці, помолимося і скажемо: ніколи більше», – говорить голова громадського комітету будівництва пам'ятника Зджіслав Когучюк (Zdzisław Koguciuk).
Відповідно до планів, пам'ятник буде готовий влітку наступного року. Його вартість становить 50000 злотих (майже 12000 євро). За станом на зараз, для його спорудження вже зібрали декілька тисяч злотих.
Пам'ятник поставлять в Сквері жертв Волинської трагедії, біля стародавнього кладовища, його висота сягатиме майже 6 метрів. На пам'ятнику буде написано: «На честь поляків Волині і південно-східних територій Польщі, жертв геноциду, вчиненого щодо поляків українськими націоналістами в 1939 - 1947 років».
На пам'ятнику будуть вирізьблені людські обличчя, а також православні і католицькі хрести. Автором монумента є місцевий муляр Вітольд Марцевич (Witold Marcewicz).
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Міська рада прийняла остаточне рішення і дала згоду на встановлення пам'ятника. Громадянську ініціативу підтримали більше тисячімешканців Любліна, – повідомляють у виданні «Радіо Польща».
«Це сигнал для всієї Польщі, який свідчить про те, що час мовчання про Волинську трагедію закінчився. Ми повинні сказати правду, схилити голови, віддати данину пам'яті жертвам і будувати дружні відносини з нашими українськими сусідами. Цей пам'ятник служитиме примиренням поляків з українцями. Ми встанемо тут всі разом - поляки й українці, помолимося і скажемо: ніколи більше», – говорить голова громадського комітету будівництва пам'ятника Зджіслав Когучюк (Zdzisław Koguciuk).
Відповідно до планів, пам'ятник буде готовий влітку наступного року. Його вартість становить 50000 злотих (майже 12000 євро). За станом на зараз, для його спорудження вже зібрали декілька тисяч злотих.
Пам'ятник поставлять в Сквері жертв Волинської трагедії, біля стародавнього кладовища, його висота сягатиме майже 6 метрів. На пам'ятнику буде написано: «На честь поляків Волині і південно-східних територій Польщі, жертв геноциду, вчиненого щодо поляків українськими націоналістами в 1939 - 1947 років».
На пам'ятнику будуть вирізьблені людські обличчя, а також православні і католицькі хрести. Автором монумента є місцевий муляр Вітольд Марцевич (Witold Marcewicz).
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 2
Володимир
Показати IP
24 Листопада 2015 09:34
Цей пам'ятник не служитиме знаком примирення між українцями і поляками, а навпаки дасть поштовх новому протистоянню (прихована пропаганда - "жертв геноциду, вчиненого щодо поляків українськими націоналістами")!!!
Вася
Показати IP
24 Листопада 2015 11:42
Згідний з Володимиром. Колоністи хочуть реабілітуватися
8 квітня: свята, події, факти. Заклали Успенський собор у Володимирі, запатентовано першу пожежну драбину
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
У Генштабі підтвердили ураження нафтового терміналу «Усть-Луга Ойл» у Ленінградській області
7 Квітня 2026 23:38
7 Квітня 2026 23:38
Помер ексміністр фінансів Ігор Мітюков
7 Квітня 2026 23:18
7 Квітня 2026 23:18
Кім Чен Ин розглядає свою 13-річну доньку як наступницю влади
7 Квітня 2026 23:00
7 Квітня 2026 23:00
Екіпаж Artemis II побачив зворотний бік Місяця. NASA показало нові світлини
7 Квітня 2026 22:40
7 Квітня 2026 22:40
Писанка з Полісся: НБУ вводить в обіг нову монету
7 Квітня 2026 22:22
7 Квітня 2026 22:22
Волинянина судять за оборудки із контрафактними цигарками
7 Квітня 2026 22:02
7 Квітня 2026 22:02
У селі біля Луцька ветеринари подвірно щеплювали тварин від сказу
7 Квітня 2026 21:43
7 Квітня 2026 21:43
Помер знаменитий тренер «Шахтаря» і «Динамо» Мірча Луческу
7 Квітня 2026 21:25
7 Квітня 2026 21:25

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.