Катрін Деньов озвучила книгу української поетеси Любові Якимчук
Французька акторка Катрін Деньов озвучила книгу української поетеси Любові Якимчук «Абрикоси Донбасу».
Про це письменниця написала у мережі.
«Вже можна розповідати. Катрін Деньов озвучила «Абрикоси Донбасу», і наша з нею аудіокнига відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книги начитала я, українською», – написала вона.
Відомо, що переклад книги французькою мовою вийшов у видавництві Les éditions des femmes, яке в 1970-х роках заснувала феміністка Антуанет Фукке.
Читати ще: «Життя дається для любові і злості…» Сергій Жадан у Луцьку презентував нову поетичну збірку. Фото
Любов Якимчук також зазначила, що у Катрін Деньов є своє коло читачів, і вони ніколи не пропустять жодної її прочитаної книги, тому це спрацювало.
Варто зазначити, що вірші, які увійшли до збірки «Абрикоси Донбасу», Любов Якимчук написала у 2014 році, після того, як Росія окупувала частину сходу України. Збірка вийшла українською мовою у «Видавництві Старого Лева» у 2015 році.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це письменниця написала у мережі.
«Вже можна розповідати. Катрін Деньов озвучила «Абрикоси Донбасу», і наша з нею аудіокнига відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книги начитала я, українською», – написала вона.
Відомо, що переклад книги французькою мовою вийшов у видавництві Les éditions des femmes, яке в 1970-х роках заснувала феміністка Антуанет Фукке.
Читати ще: «Життя дається для любові і злості…» Сергій Жадан у Луцьку презентував нову поетичну збірку. Фото
Любов Якимчук також зазначила, що у Катрін Деньов є своє коло читачів, і вони ніколи не пропустять жодної її прочитаної книги, тому це спрацювало.
Варто зазначити, що вірші, які увійшли до збірки «Абрикоси Донбасу», Любов Якимчук написала у 2014 році, після того, як Росія окупувала частину сходу України. Збірка вийшла українською мовою у «Видавництві Старого Лева» у 2015 році.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
30 квітня: свята, події, факти. Міжнародний день джазу та День прикордонника в Україні
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
Присвячена зубру: Нацбанк представив нову пам’ятну монету
29 Квітня 2026 23:38
29 Квітня 2026 23:38
В Україні заарештовані торговельні марки HBO: серіал «Чорнобиль» використав ім’я та історію учасниці подій
29 Квітня 2026 23:18
29 Квітня 2026 23:18
Запуск складаного iPhone за $2000 стане першим великим кроком нового CEO Apple, – Bloomberg
29 Квітня 2026 23:00
29 Квітня 2026 23:00
Смерть в Африці замість «солодкого» життя в РФ: помер блогер-зрадник, який просив гроші на переїзд до Москви
29 Квітня 2026 22:40
29 Квітня 2026 22:40
Прокладав ворогу маршрути для повітряних атак по Києву та Чернігівщині: у лавах Держприкордонслужби викрили крота ГРУ
29 Квітня 2026 22:22
29 Квітня 2026 22:22
Із замовників будівництва ЖК поблизу Луцька у місцевий бюджет стягнули 3,3 млн грн
29 Квітня 2026 22:02
29 Квітня 2026 22:02
Збитків на понад 1,2 млн грн через завищені тарифи на електрику: на Волині судять експосадовця квартирно-експлуатаційного відділу
29 Квітня 2026 21:45
29 Квітня 2026 21:45
.jpg)
.jpg)
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.