USD 26.2 26.33
  • USD 26.2 26.33
  • EUR 30.5 30.68
  • PLN 7.05 7.12

На Дні Європи у Луцьку читали вірші сімома мовами

Поезія сімома іноземними мовами звучала в центрі Луцька. Літературними читаннями лучани долучилися до відзначення Дня Європи в Луцьку.

Нагадаємо, що святкування відбувається на Театральному Майдані. Тут і майстер-класи, конкурси, розваги, малюнки на асфальті та селфі-зони.

Доповнила ці заходи й мистецька подія у сквері «Зоряний», що на вулиці Лесі Українки, 24А.

На вечір європейської поезії та прози зібралося кілька десятків молодиків, зокрема й студенти та викладачі факультету міжнародних відносин, факультету іноземної філології та факультету філології та журналістики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Співорганізаторами заходу виступили Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку.

Усі вони читали твори європейської поезії та прози мовою оригіналу, передаючи красу та мелодійність, яку автори заклали у кожен рядок.

«Цей захід експериментальний, раніше ми не пробували тут організовувати такі читання мовами оригіналу. Цікавим є і те, що більшість присутніх – ті, хто читає і презентує свої переклади. Цей захід ініціював департамент культури Луцької міської ради й запросив наше мистецьке об’єднання доєднатися. Усі ми разом це зробили, запросивши студентів.

Присутні тут кілька десятків молодих людей. Читають вони тексти сімома мовами як світових класиків, так і сучасних авторів. А от щойно підійшла дівчина та каже, що на заході не представлена українська література і вона готова читати вірші. Коли ж ми запитали скільки вона віршів знає і може продекламувати, то дівчина відповіла, що стільки, скільки буде потрібно, що приємно потішило й надихає. Сподіваюся, що подібні заходи проводитимемо і надалі», - розповіла голова ГО «Мистецького об’єднання «СтендаЛь» Ельвіра Яцута.
Та додала, що учасники заходу запропонували громадським активістам брати їхні переклади для подальшого масового використання.
Загрузка...
Коментарів: 0

Додати коментар:

УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.

Система Orphus
Яндекс.Метрика
Ukr.net: Автобазар http://avtosale.ua/. Свіжі новини України і світу в режимі реального часу на Укр.нет. Фільми в кінотеатрах на KINOafisha.ua. Телепрограма на TVgid.ua.