USD 26.9 27.1
  • USD 26.9 27.1
  • EUR 30.5 30.8
  • PLN 7 7.13

У Луцьку презентували нові книги, надруковані шрифтом Брайля

Нові книги для незрячих та слабозорих людей, надруковані шрифтом Брайля, презентували сьогодні, 22 січня, у стінах Луцької міської ради.

Так, власними успіхами та досягненнями, а також плодами невтомної праці від імені Braille studio поділився голова ГО "Генерація успішної дії« Віталій Ткачук під час зустрічі з радником міського голови Ігорем Поліщуком.

«Уже два роки поспіль у Луцькій міській раді ми підводимо підсумки роботи нашої «брайль-студії», показуємо наші напрацювання за крайній рік й розповідаємо про корисну співпрацю «Генерації успішної дії» з міською радою», – розповів про мету зустрічі Віталій Ткачук.
Першочергово він презентував книгу письменниці Сальми Лагерлеф «Вифлиємська ніч. Різдвяні легенди», яку надрукували спільно із львівським видавництвом «Свічадо».

«Щороку ми стараємось друкувати щось тематичне, до прикладу, до дня Миколая чи Різдва. І, якщо ми здебільшого друкуємо дитячі книжки, то цю можуть читати й діти старшого віку, й дорослі. Всі книжки, що друкуємо, фінансує Луцька міська рада. Крім того, нас підтримують меценати. Книжки видаємо не лише для Луцька, а й для всієї України. Наші партнери з Волинської обласної друкарні уже розіслали всі книги як у школи-інтернати країни, так і у загальноосвітні бібліотеки», – зазначив очільник "Генерації успішної дії«.
Разом із тим він зауважив, що надруковані шрифтом Брайля книги ініціатори проекту не продають – усім охочим дарують безкоштовно. Однак усі, хто бажає підтримати добру справу, можуть це зробити, переказавши кошти на госпрозрахункові рахунки організації.

Наступна книга, яку презентували під час зустрічі – це наукове видання «Словники України». Зі слів Віталія Ткачука, ця книга може бути корисною для незрячих людей під час уроків української мови – як додаток до основного підручника. У виданні йдеться про те, як правильно писати слова, зокрема книга навчає людей із слабким зором, які слова потрібно писати з великої літери, а які – з маленької.
Як пояснив ситуацію Віталій Ткачук, під час, власне, його навчання у школі існувала наступна проблема: слабозорих не вчили, які слова української мови писати з малої, а які – з великої літери.

«І коли я друкую із допомогою комп’ютера, а друкую я не шрифтом Брайля, то через відсутність великих літер мій текст виглядає дещо безграмотним. Тому ми роздрукували цю книгу, аби таких проблем у незрячих не було», – сказав Віталій Ткачук.

Окрім того, він продемонстрував усім присутнім книгу волинського письменника Йосипа Струцюка – видання для інклюзивної освіти, адже у ній є і шрифт Брайля, і звичайний шрифт (тобто особливі діти можуть читати її «по-брайлю», а звичайні дітки – звичайним шрифтом, – ред.), і, насамкінець збірку із короткими історичними оповідання про Луцьк (автори – із Управління туризму та промоції міста Луцька).
Зі слів радника міського голови Ігоря Поліщука, Луцька міська рада послідовно підтримує людей із порушеннями зору:

«Нам приємно, що саме у Луцьку є така активна громадська організація, як «Генерація успішної дії», яка займається друком шрифтом Брайля, бо має спеціальний дороговартісний принтер. Ще раніше ми домовились, що відкриємо тактильний макет однієї із історичних пам’яток Луцька. Так, минулого року відбулась презентація тактильного макету Луцького замку. Цьогоріч це буде якась інакша споруда. Люди з порушеннями зору можуть приїхати до нас і відчути цю будівлю на дотик, оскільки побачити її вони не можуть», – зазначив посадовець.
Він наголосив, що цього року міська рада повністю взяла на себе фінансування служби супроводу незрячих, адже раніше це відбувалось у співпраці із міським центром зайнятості. Окрім доброї та корисної справи така інновація забезпечить мінімум трьох людей з інвалідністю робочими місцями.

Насамкінець, голова ГО «Генерація успішної дії» звернувся до підприємців, представників великого та середнього бізнесу із проханням допомогти придбати спеціальний промисловий принтер Index Braille Box, вартістю 16 тисяч доларів.

«Бо якщо ми будемо збирати «з миру по нитці» – це буде дуже довго. Мені незручно просити, але наш офісний принтер не може стільки друкувати як ми друкуємо. Тому що це не промисловий принтер. А ми хотіли б купити принтер для книгодрукування», – резюмував Віталій Ткачук.

Нагадаємо, раніше на сторінках Інформаційного агенства Волинські Новини йшлося про презентацію книги Валентини Хамайко "Солодка неділя", яку перевидали шрифтом Брайля. Це перша книга для незрячих на Волині, за допомогою якої можна готувати страви.

Також з червня минулого року незрячі волиняни мають змогу отримувати інформацію про систему безоплатної правової допомоги, викладену шрифтом Брайля. Тираж таких буклетів був надрукований завдяки підтримці українсько-канадського проекту "Доступна та якісна правова допомога в Україні" у співпраці з редакцією Українського товариства сліпих «Заклик». Про це повідомляє регіональний центр із надання правової допомоги.

Окрім того, відбулася презентація проекту «Луцьк у долонях», який, за голосуванням лучан, став переможцем громадських ініціатив міста Луцька та профінансований Луцькою міською радою. Цей проект спрямований на покращення інформаційної доступності та популяризації інформації про місто у доступних форматах для людей з глибокими порушеннями зору, інформують у студії друку шрифтом Брайля «Braille studio». У межах проекту студія друку шрифтом Брайля «Braille studio» спільно з ПРАТ «Волинська обласна друкарня» видали рельєфно-крапковим шрифтом Брайля туристичний путівник авторства Катерини Мойсіюк "Луцьк – прогулянки містом" накладом 30 примірників.

Окрім того, радник міського голови Ігор Поліщук неодноразово проводив свій робочий день у повній темряві, без можливості бути у комфортних щоденних умовах, не бачити навколишній світ. У рамках соціального експерименту 7 листопада 2017 року посадовець зав’язав очі, аби перевірити на власному досвіді, наскільки Луцьк є доступним для людей з інвалідністю. Також у 2018 році закрити очі чорними пов’язками та провести увесь робочий день у темряві зголосилися радник міського голови Ігор Поліщук, перший заступник міського голови Григорій Недопад, заступник міського голови Костянтин Петрочук та начальник відділу транспорту та зв’язку міськради Володимир Степанов у рамках соціального експерименту, що має на меті перевірити доступність Луцька для незрячих.
Загрузка...
Коментарів: 0

Додати коментар:

УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.

Система Orphus
Яндекс.Метрика
Ukr.net: Автобазар http://avtosale.ua/. Свіжі новини України і світу в режимі реального часу на Укр.нет. Фільми в кінотеатрах на KINOafisha.ua. Телепрограма на TVgid.ua.