Уривки віршів українських поеток розмістили на станціях метро в Парижі
На станціях паризького метро зʼявилася добірка уривків з віршів українських поеток французькою мовою.
Як передає Укрінформ, про це повідомили на сайті представництва Українського інституту у Франції.
Усього в межах акції розмістили десять поетичних уривків на десяти станціях метрополітену. Відкрити для себе українську жіночу поезію парижани зможуть протягом 28 січня – 11 березня 2026 року.
«Українська жіноча поезія розвивається в постійному діалозі між історією, мовою та внутрішнім досвідом. Хоч окремі тексти несуть на собі відбиток війни, вони не зводять багату, різноманітну й давню поетичну традицію до однієї теми, адже творчість передусім лишається простором свободи», – зазначили в Українському інституті.
Читати ще: Луцькі спільноти, поезія та музика: у просторі PEN Ukraine в Києві відбувся волинський квартирник
Серед авторок, вірші яких зʼявилися у паризькому метро, – Леся Українка, Ліна Костенко, Оксана Забужко, Любов Якимчук, Елла Євтушенко, Катерина Калитко, Ірина Цілик, Ярина Чорногуз.
Уривки віршів у французькому перекладі відбирали зі збірок української поезії, що виходили друком у видавництвах Éditions des Femmes, Le Tripode, Éditions Circé та Éditions Bruno Doucey.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Як передає Укрінформ, про це повідомили на сайті представництва Українського інституту у Франції.
Усього в межах акції розмістили десять поетичних уривків на десяти станціях метрополітену. Відкрити для себе українську жіночу поезію парижани зможуть протягом 28 січня – 11 березня 2026 року.
«Українська жіноча поезія розвивається в постійному діалозі між історією, мовою та внутрішнім досвідом. Хоч окремі тексти несуть на собі відбиток війни, вони не зводять багату, різноманітну й давню поетичну традицію до однієї теми, адже творчість передусім лишається простором свободи», – зазначили в Українському інституті.
Читати ще: Луцькі спільноти, поезія та музика: у просторі PEN Ukraine в Києві відбувся волинський квартирник
Серед авторок, вірші яких зʼявилися у паризькому метро, – Леся Українка, Ліна Костенко, Оксана Забужко, Любов Якимчук, Елла Євтушенко, Катерина Калитко, Ірина Цілик, Ярина Чорногуз.
Уривки віршів у французькому перекладі відбирали зі збірок української поезії, що виходили друком у видавництвах Éditions des Femmes, Le Tripode, Éditions Circé та Éditions Bruno Doucey.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
Вчені відкрили жабу, яка вирощує потомство у сумці на спині
Сьогодні 00:28
Сьогодні 00:28
У пустелі Австралії виявлено 11-кілометровий «шрам»
Сьогодні 00:16
Сьогодні 00:16
Гіди на Евересті роками травили туристів для того, щоб заробити на їх евакуації, – медіа
3 Квітня 2026 23:41
3 Квітня 2026 23:41
Показали фото Землі з борту корабля, що вперше за 50 років летить до Місяця
3 Квітня 2026 23:20
3 Квітня 2026 23:20
Апокаліпсис дістався до Туреччини: піщана буря зафарбувала країну у червоне
3 Квітня 2026 23:00
3 Квітня 2026 23:00
Пропонували невідому речовину: у Луцьку підлітки допомогли патрульним виявити наркозбувачів
3 Квітня 2026 22:40
3 Квітня 2026 22:40
Телеканал М1 припиняє ефірне мовлення: залишиться в кабельних мережах і OTT
3 Квітня 2026 22:21
3 Квітня 2026 22:21
Чи дійсно після СЗЧ лише у штурмовики: у військового омбудсмена пояснили систему
3 Квітня 2026 22:02
3 Квітня 2026 22:02
Дві родини з Луганщини отримали ключі від квартир у Ковелі
3 Квітня 2026 21:42
3 Квітня 2026 21:42
В Україні зростає кількість випадків сказу, серед причин – наслідки війни
3 Квітня 2026 21:23
3 Квітня 2026 21:23

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.