Визнали жертвою насильства: у Британії помилували останню жінку, страчену через повішення
Рут Елліс, останню жінку, яку стратили через повішення у Великій Британії, посмертно помилували. Рішення ухвалили після того, як з’явилися докази, що вона зазнавала домашнього насильства та контролю з боку свого партнера, а ці обставини не врахували під час суду.
Про це пишуть Букви з посиланням на The Guardian.
Елліс стратили у 1955 році. Їй було 28 років. Жінку засудили за вбивство її партнера Девіда Блейклі, з яким вона познайомилася за два роки до цього, коли працювала керівницею нічного клубу.
Клопотання про помилування подали четверо онуків Елліс. Вони наполягали, що її дії не можна розглядати окремо від домашнього насильства, психологічної травми та обставин, які суд у 1955 році фактично залишив поза увагою.
Про рішення оголосив віцепрем’єр-міністр і міністр юстиції Великої Британії Девід Леммі. За його рекомендацією король Чарльз III посмертно помилував Елліс.
Як пояснили в уряді, якби цю справу розглядали сьогодні, присяжні могли б врахувати втрату самоконтролю або обмежену осудність. Це могло б змінити кваліфікацію злочину – з умисного вбивства на ненавмисне.
Умовне помилування не скасовує сам вирок, але змінює призначене покарання. У справі Елліс смертну кару офіційно замінили на довічне ув’язнення.
Читати ще: У Британії заарештували підозрюваного у вбивстві колишньої міністерки
На момент страти Рут Елліс була матір’ю-одиначкою двох дітей. У той час її описували як «безжальну вбивцю». Однак пізніше з’явилися свідчення, що Блейклі, автогонщик за професією, систематично застосовував до неї фізичне та психологічне насильство.
За свідченнями Елліс, її друзів, лікарів та очевидців, чоловік бив її на людях, штовхав зі сходів, сильно вдарив по вуху, після чого вона на деякий час втратила слух, ударом у живіт спричинив викидень, залишав на її тілі синці та погрожував убивством.
Під час судового процесу вплив цього насильства на стан Елліс не розглядали. Суддя сказав присяжним не враховувати як аргумент захисту те, що з нею «жорстоко поводився її коханець».
Онука Рут Елліс Лора Енстон заявила, що помилування не може змінити минуле, але має важливе значення для родини.
«Це помилування не змінить того, що сталося 71 рік тому. Воно не поверне зламані життя – дітей, які залишилися без матері, чи втрачені роки. Але воно офіційно й остаточно визнає, що Рут не повинні були страчувати, а система правосуддя її підвела. Для нашої родини це має величезне значення».
За словами Енстон, наслідки страти Елліс позначилися на кількох поколіннях її сім’ї.
«Рут була жертвою тривалого й жорстокого насильства. Її діти – наша мама і дядько – так і не змогли оговтатися. Мій дядько покінчив життя самогубством, а психологічна травма моєї матері не дозволила їй стати тією матір’ю, якої ми потребували. Тінь страти Рут переслідувала вже два покоління. Ми несли тягар сорому, який ніколи не мав бути нашим», – сказала вона.
Девід Леммі назвав помилування актом милосердя.
«Ми не можемо змінити те, що сталося 70 років тому. Але можемо визнати, що це була виняткова справа. Сьогоднішнє умовне помилування – це акт милосердя. Ми сподіваємося, що воно принесе родині Рут хоча б певний спокій», – зазначив він.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це пишуть Букви з посиланням на The Guardian.
Елліс стратили у 1955 році. Їй було 28 років. Жінку засудили за вбивство її партнера Девіда Блейклі, з яким вона познайомилася за два роки до цього, коли працювала керівницею нічного клубу.
Клопотання про помилування подали четверо онуків Елліс. Вони наполягали, що її дії не можна розглядати окремо від домашнього насильства, психологічної травми та обставин, які суд у 1955 році фактично залишив поза увагою.
Про рішення оголосив віцепрем’єр-міністр і міністр юстиції Великої Британії Девід Леммі. За його рекомендацією король Чарльз III посмертно помилував Елліс.
Як пояснили в уряді, якби цю справу розглядали сьогодні, присяжні могли б врахувати втрату самоконтролю або обмежену осудність. Це могло б змінити кваліфікацію злочину – з умисного вбивства на ненавмисне.
Умовне помилування не скасовує сам вирок, але змінює призначене покарання. У справі Елліс смертну кару офіційно замінили на довічне ув’язнення.
Читати ще: У Британії заарештували підозрюваного у вбивстві колишньої міністерки
На момент страти Рут Елліс була матір’ю-одиначкою двох дітей. У той час її описували як «безжальну вбивцю». Однак пізніше з’явилися свідчення, що Блейклі, автогонщик за професією, систематично застосовував до неї фізичне та психологічне насильство.
За свідченнями Елліс, її друзів, лікарів та очевидців, чоловік бив її на людях, штовхав зі сходів, сильно вдарив по вуху, після чого вона на деякий час втратила слух, ударом у живіт спричинив викидень, залишав на її тілі синці та погрожував убивством.
Під час судового процесу вплив цього насильства на стан Елліс не розглядали. Суддя сказав присяжним не враховувати як аргумент захисту те, що з нею «жорстоко поводився її коханець».
Онука Рут Елліс Лора Енстон заявила, що помилування не може змінити минуле, але має важливе значення для родини.
«Це помилування не змінить того, що сталося 71 рік тому. Воно не поверне зламані життя – дітей, які залишилися без матері, чи втрачені роки. Але воно офіційно й остаточно визнає, що Рут не повинні були страчувати, а система правосуддя її підвела. Для нашої родини це має величезне значення».
За словами Енстон, наслідки страти Елліс позначилися на кількох поколіннях її сім’ї.
«Рут була жертвою тривалого й жорстокого насильства. Її діти – наша мама і дядько – так і не змогли оговтатися. Мій дядько покінчив життя самогубством, а психологічна травма моєї матері не дозволила їй стати тією матір’ю, якої ми потребували. Тінь страти Рут переслідувала вже два покоління. Ми несли тягар сорому, який ніколи не мав бути нашим», – сказала вона.
Девід Леммі назвав помилування актом милосердя.
«Ми не можемо змінити те, що сталося 70 років тому. Але можемо визнати, що це була виняткова справа. Сьогоднішнє умовне помилування – це акт милосердя. Ми сподіваємося, що воно принесе родині Рут хоча б певний спокій», – зазначив він.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
Визнали жертвою насильства: у Британії помилували останню жінку, страчену через повішення
Сьогодні 00:29
Сьогодні 00:29
У Луксорі археологи знайшли гробницю знатного чиновника
Сьогодні 00:17
Сьогодні 00:17
15 липня: свята, події, факти. День хрещення Київської Русі-України та Всесвітній день навичок молоді
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
Вчені вперше виявили цукор у міжзоряному просторі
14 Липня 2026 23:45
14 Липня 2026 23:45
На Волині судять двох директорів через злочинну змову на 1,9 млн
14 Липня 2026 23:30
14 Липня 2026 23:30
У Польщі чоловік, який цькував українських дітей в автобусі, може отримати до трьох років тюрми
14 Липня 2026 23:13
14 Липня 2026 23:13
Багатодітну волинянку нагородили почесним званням «Мати-героїня»
14 Липня 2026 22:55
14 Липня 2026 22:55
На Волині покарали чоловіка, який стріляв із пістолета і попався з наркотиками
14 Липня 2026 22:36
14 Липня 2026 22:36
Скандал у 155 ОМБР: стали відомі нові деталі про комбрига Лучанова
14 Липня 2026 22:17
14 Липня 2026 22:17
Як на Волині реалізують експериментальний проєкт з видалення дерев поза населеними пунктами
14 Липня 2026 21:58
14 Липня 2026 21:58
Обірвалося життя військового з Волині Володимира Величка
14 Липня 2026 21:39
14 Липня 2026 21:39

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.