Перекладача, який 13 років тому врятував Байдена, залишили в Афганістані, – ЗМІ

Військові США не забрали з Афганістану місцевого перекладача Мохаммеда. Він у 2008 році допоміг врятувати тоді ще сенатора Джо Байдена, який потрапив у снігову бурю.

Про це інформує 24 канал з посиланням на The Wall Street Journal.

Мохаммед був перекладачем у військових США. У 2008 році два американських вертольоти здійснили аварійну посадку в Афганістані, оскільки була сильна хуртовина.

На борту були сенатори Джо Байден, Джон Керрі і Чак Хейгел. Мохаммед з працівниками Нацгвардії Арізони кілька годин горами добиралися до місця посадки.

Перекладач протягом 30 годин охороняв вертоліт та розмовляв по мегафону з місцевими жителями, аби ті не підходили близько.

Мохаммед не зміг покинути Афганістан

У Мохаммеда були проблеми з отриманням американської візи. Річ у тім, що він втратив частину потрібних документів. Разом з сім’єю він намагався покинути Афганістан через аеропорт Кабула, але військові США сказали, що можуть пропустити лише його дружину і чотирьох дітей. Афганець зізнається, що тепер боїться виходити з дому.

«Здрастуйте, пан президент! Врятуйте мене і мою сім’ю. Не забувайте мене тут», – просить Мохаммед.

Адміністрація Байдена, своєю чергою, подякувала перекладачеві за його роботу.

Речниця Білого дому Джен Псакі заявила, що США витягне Мохаммеда.

«Ми нагородимо вас за вашу роботу», – сказала Псакі.

Читати ще: «Принизливе завершення американської ери». Як США здали Афганістан талібам. Аналіз західних ЗМІ

США ввели війська в Афганістан після терактів 11 вересня 2001 року. Однак у травні 2021 року Джо Байден заявив про виведення військ з Афганістану.

Угруповання «Талібан» 15 серпня оголосило про захоплення столиці та влади в Афганістані.

30 серпня Пентагон повідомив про завершення виведення військ США з території Афганістану. 31 серпня Кабул покинув останній американський військовий.

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---