Учені розшифрували стародавні «графіті» в кімнаті Тайної вечері Ісуса
Згідно з Біблією, саме в Сіонській світлиці Ісус перед розп'яттям розділив Тайну вечерю зі своїми апостолами. Тому багато християн вважають це місце святим і долають величезні відстані, щоб відвідати його. Деякі стародавні записи в цьому приміщенні довгі роки не давали вченим спокою, але вони наблизилися до їхньої розгадки.
Про це пише УНІАН із посиланням на Forbes.
У дослідженні, опублікованому в Liber Annuus, йдеться про те, що група міжнародних вчених за допомогою таких технологій, як ультрафіолетові та інфрачервоні фільтри і мультиспектральна фотографія, розшифрувала кілька десятків стародавніх написів, вигравіюваних на стінах Сіонської світлиці в період з XIV до XVI століття. За словами дослідників, вони проливають світло на особистості середньовічних паломників.
«Зібрані разом, написи дають унікальне уявлення про географічне походження паломників», – сказав історик Австрійської академії наук і співавтор нової статті Ілля Беркович.
Читати ще: Давні гробниці ірландської королівської родини виявилися не тим, чим їх вважали раніше. Дослідження
Учені поділилися, що один із написів вірменською мовою відсилає до сирійського міста Алеппо. Дослідники припустили, що цей напис залишила жінка-християнка.
«У той час, коли в дослідницькій літературі все ще спостерігається значний крен у бік досвіду прочан із Західної Європи, написи в Сіонській світлиці є цінним нагадуванням про розмаїття потоку християнських прочан до пізньосередньовічного Єрусалиму», – йдеться в дослідженні.
Також на гравюрах можна знайти безліч слідів європейських паломників, зокрема автограф, датований 1400-ми роками. За словами вчених, його залишив німецький прочанин Йоганнес Полонер, який пізніше написав докладний звіт про свою подорож до Єрусалима.
Читати ще: Приголомшливе відкриття: археологи знайшли рештки храму, де Ісус творив біблійні дива
Геральдичний герб XV століття, який зображений на стіні Сіонської світлиці, належить родині дворянина зі Штирії, землі в Австрії, а інший герб належав Адріану I фон Бубенбергу, швейцарському лицареві XV століття.
Учені зазначили, що навіть у тих випадках, коли написи не вдавалося прив'язати до конкретної людини, вони однаково слугували речовим доказом того, ким були паломники.
Дослідники додали, що деякі написи було важко розрізнити. Саме тому вони вирішили скористатися сучасними технологіями, такими як мультиспектральне знімання. Цей метод дає змогу вловлювати світло в різних спектральних діапазонах, які не видно людському оку.
Вчені пояснили, що такі «графіті» на стінах священних будівель у наш час вважали б вандалізмом. Проте наприкінці XIII століття це була поширена практика.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це пише УНІАН із посиланням на Forbes.
У дослідженні, опублікованому в Liber Annuus, йдеться про те, що група міжнародних вчених за допомогою таких технологій, як ультрафіолетові та інфрачервоні фільтри і мультиспектральна фотографія, розшифрувала кілька десятків стародавніх написів, вигравіюваних на стінах Сіонської світлиці в період з XIV до XVI століття. За словами дослідників, вони проливають світло на особистості середньовічних паломників.
«Зібрані разом, написи дають унікальне уявлення про географічне походження паломників», – сказав історик Австрійської академії наук і співавтор нової статті Ілля Беркович.
Читати ще: Давні гробниці ірландської королівської родини виявилися не тим, чим їх вважали раніше. Дослідження
Учені поділилися, що один із написів вірменською мовою відсилає до сирійського міста Алеппо. Дослідники припустили, що цей напис залишила жінка-християнка.
«У той час, коли в дослідницькій літературі все ще спостерігається значний крен у бік досвіду прочан із Західної Європи, написи в Сіонській світлиці є цінним нагадуванням про розмаїття потоку християнських прочан до пізньосередньовічного Єрусалиму», – йдеться в дослідженні.
Також на гравюрах можна знайти безліч слідів європейських паломників, зокрема автограф, датований 1400-ми роками. За словами вчених, його залишив німецький прочанин Йоганнес Полонер, який пізніше написав докладний звіт про свою подорож до Єрусалима.
Читати ще: Приголомшливе відкриття: археологи знайшли рештки храму, де Ісус творив біблійні дива
Геральдичний герб XV століття, який зображений на стіні Сіонської світлиці, належить родині дворянина зі Штирії, землі в Австрії, а інший герб належав Адріану I фон Бубенбергу, швейцарському лицареві XV століття.
Учені зазначили, що навіть у тих випадках, коли написи не вдавалося прив'язати до конкретної людини, вони однаково слугували речовим доказом того, ким були паломники.
Дослідники додали, що деякі написи було важко розрізнити. Саме тому вони вирішили скористатися сучасними технологіями, такими як мультиспектральне знімання. Цей метод дає змогу вловлювати світло в різних спектральних діапазонах, які не видно людському оку.
Вчені пояснили, що такі «графіті» на стінах священних будівель у наш час вважали б вандалізмом. Проте наприкінці XIII століття це була поширена практика.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
У Бельгії вибух пошкодив історичну синагогу
9 Березня 2026 23:52
9 Березня 2026 23:52
Девід Коперфілд оголосив, що йде зі сцени. Яка причина
9 Березня 2026 23:33
9 Березня 2026 23:33
На Волині патрульні спіймали 18-річного мотоцикліста без прав
9 Березня 2026 23:14
9 Березня 2026 23:14
«Заповіт» мовою сетсвана: в Африці відкрили перший пам’ятник Шевченку
9 Березня 2026 22:55
9 Березня 2026 22:55
30 студентів волинського вишу долучилися до військово-патріотичного вишколу «Воїн-Вовкулака»
9 Березня 2026 22:36
9 Березня 2026 22:36
Туска обрали головою керівної партії «Громадянська коаліція»
9 Березня 2026 22:17
9 Березня 2026 22:17
У Польщі повітряна кула врізалась в будинок, загинула жінка
9 Березня 2026 21:58
9 Березня 2026 21:58
У Любешеві рідним полеглого захисника Олександра Григорука вручили його посмертну нагороду
9 Березня 2026 21:39
9 Березня 2026 21:39
У Володимирі знайшли тіло чоловіка
9 Березня 2026 21:20
9 Березня 2026 21:20
Втратив обидві руки на передовій: у Луцьку ветеран презентував виставку картин
9 Березня 2026 21:00
9 Березня 2026 21:00

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.