У Януковича – знову конфуз

19 Січня 2011 14:49

Президент України Віктор Янукович під час офіційного візиту у Японію англійською мовою запросив японських чиновників відвідати Україну, при цьому класичну фразу «Welcome to Ukraine» він виголосив з помилкою.
Замість прийменника «to» Віктор Янукович сказав «in». «Welcome in Ukraine», - запропонував Янукович на одній з офіційних зустрічей з японцями, пише Кореспондент.
За правилами англійської граматики, в цьому випадку вживається виключно прийменник «to», тобто – welcome to Ukraine.
Низка ЗМІ сприйняли промах президента як його черговий конфуз.

Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

Читайте також

У Януковича домовилися про Угоду 21 Лютого 2014 09:04

В Адміністрації Януковича вісім годин тривали переговори з послами 21 Лютого 2014 08:17

У Януковича була 100% можливість уникнути кровопролиття, - Кучма 28 Листопада 2016 18:14

У Луцьку знову повідомили про замінування: спецслужби перевіряють міську раду 2 Червня 2019 10:39

Коментарів: 26

Жека Показати IP 19 Січня 2011 15:05

Ой мля.... нашли к чему приколупаццо!

asss Показати IP 19 Січня 2011 15:23

та ви вже за.....ли з цими типу конфузами. а то блін всі графомани і неабиякі знавці-поліглоти. майте совість.

Добрый Гоблин Показати IP 19 Січня 2011 15:45

welcome at ukraine

Стрийко Показати IP 19 Січня 2011 15:47

Так це ж нормально для нашої влади. Росіяни ж їздять НА Україну. То японці їздитимуть IN Ukraine. Всі нас човпуть, як тільки можуть.

Читач Уважний Показати IP 19 Січня 2011 15:49

Одне слово - проФФеССор

пополам до Читач Уважний Показати IP 19 Січня 2011 18:56

слышь уважный *опу отмой от юща!

Помаранчевий Міліцінєр до пополам Показати IP 19 Січня 2011 21:23

Стули пельку, бандитота!

хірург до Помаранчевий Міліцінєр Показати IP 20 Січня 2011 11:58

у нього немає пельки, замість неї - дупа.

дідо Показати IP 19 Січня 2011 16:56

тупорилі...це не є граматичною помилкою,це є синтаксична... а речення має значення, ласкаво просимо в Україні...

Самурай Показати IP 19 Січня 2011 18:51

А по японски слабо было выучить?

Гопник Показати IP 19 Січня 2011 18:54

це те саме шо про ёлку!!!

татьяна Показати IP 19 Січня 2011 19:17

якби ж тільки і горя

ЛітРедактор Показати IP 19 Січня 2011 20:51

Добре, хоч не німецькою... Там взагалі - NACH!!

eLephaNt-ik Показати IP 20 Січня 2011 00:07

Сами за него голосовали, сами виноваты.

американский украинец Показати IP 7 Березня 2011 21:25

Неуч и быдло!!!

RON Показати IP 7 Квітня 2011 20:43

Не столько гадок сам янукович и его ПаРашники, как та мразь, которая за эту быдлоту голосовала.

21 Показати IP 26 Липня 2011 11:28

Сами виноваты что он английский не знает ?)))

Трам -тарарам-там-там Показати IP 27 Липня 2011 00:09

А за кого нужно было голосовать ? тож мне умники !

ДОКТОР Показати IP 4 Червня 2012 16:08

А ОН ЕМУ НУЖЕН ТОТ АНГЛИЙСКИЙ ??? ЕМУ И УКРАИНСКИЙ НЕ НУЖЕН ... БЫЧЬЕ НЕОБРАЗОВАННОЕ ОНО И В АФРИКЕ БЫЧЬЕ ...

ГЮНТЕР Показати IP 6 Червня 2012 08:51

НА ДЫБУ БЫДЛО! а семейку в ТЕРРИКОН!

хабиб Показати IP 7 Червня 2012 18:49

ему кроме самого себя не кто не нужен , ну еще ваши деньги нужны

гість Показати IP 26 Червня 2012 22:17

Інтелект нище плінтуса, із знаком мінус.

Виталий до гість Показати IP 27 Вересня 2012 22:20

Да ты тоже грамотей! А бывает интеллект ниже плинтуса со знаком плюс?

ВОЛОСНЯ НА ХУ* Показати IP 5 Липня 2012 10:40

Класс)Это так...фигня)) Наша Украина и так с другими странами не ладит)

егорка Показати IP 7 Липня 2012 13:52

то ще той е..лай мова для нього та iстория й лiтература то заоблачне. там ще микола янович азаров есть .анекдот про януковича та азарова на швидкоруч.едут азаров и янукович в машине проезжают возле рекламного щита там написано насоси на дачу азаров спрашивает у януковиша ето сколько надо сосать чтоб на дачу насосать а янукович ему говорит ты микола янович сколько в правительстве работаеш а украинский язык не выучил ---не насоси на дачу а насосы на дачу ----

Олекса Довбуш Показати IP 10 Липня 2012 21:43

Уважаемые пановы плохо вы делаете интернет читает весь мир и вы показываете свое настоящее лицо Сколько судеб унас сломано а кто в том виноват наверно мы сами что без ропотно принимали любую власть надеялись что будет лучше а оно как всегда необходимо чтото делать я уже старый молодеж пусть думает как ей дальше жить власть этого не знает живем по инерции и надеемся что будет лучше с уважением Украинский народе Олекса Довбуш

Додати коментар:

УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.