Фільм британського режисера озвучили луцькі радійники
.jpg)
Луцькі радійники озвучили британське кіно режисера Тоні Палмера «Bird On A Wire». Це стрічка про культову фігуру у світовій музиці Леонарда Коена.
Над озвучуванням працювали працівники Радіо «Луцьк». Голос Коена дублював Юрій Кльоц. Інших героїв українською озвучували Микита Манолов та Анастасія Передрій. Радійники працювали на чолі зі звукорежисером Тарасом Сватулою.
Перекладали стрічку студенти та викладачі кафедри прикладної лінгвістики Інституту іноземної філології СНУ імені Лесі Українки.
Показ фільму відбудеться у неділю, 2 жовтня, у конференц-залі бібліотеки СНУ імені Лесі Українки (вулиця Винниченка, 30а).
Захід розпочнеться о 17:00. На перегляд особисто завітає режисер стрічки Тоні Палмер.
Тарас Сватула
Юрій Кльоц
Микита Манолов
Анастасія Передрій
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Над озвучуванням працювали працівники Радіо «Луцьк». Голос Коена дублював Юрій Кльоц. Інших героїв українською озвучували Микита Манолов та Анастасія Передрій. Радійники працювали на чолі зі звукорежисером Тарасом Сватулою.
Перекладали стрічку студенти та викладачі кафедри прикладної лінгвістики Інституту іноземної філології СНУ імені Лесі Українки.
Показ фільму відбудеться у неділю, 2 жовтня, у конференц-залі бібліотеки СНУ імені Лесі Українки (вулиця Винниченка, 30а).
Захід розпочнеться о 17:00. На перегляд особисто завітає режисер стрічки Тоні Палмер.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
Найпотужніший за останнє десятиліття Ель-Ніньйо змінить погоду у світі вже цього року, – вчені
Сьогодні 22:41
Сьогодні 22:41
People назвав найкрасивішу акторку світу. Хто вона
Сьогодні 22:22
Сьогодні 22:22
Дівчина важко захворіла: на Волині суд ув'язнив чоловіка, який покинув військову службу
Сьогодні 22:03
Сьогодні 22:03
Принц Гаррі відвідав розмінований ліс у Бучі. Майже 30 років тому те саме зробила його мати в Анголі
Сьогодні 21:44
Сьогодні 21:44
«Росіяни майже оточили позиції і починали закидати нас гранатами»: прикордонник Волинського загону про бої на Куп’янському напрямку
Сьогодні 21:06
Сьогодні 21:06
У школі Копачівської громади відкрили клас безпеки
Сьогодні 20:47
Сьогодні 20:47
З російського полону повертаються четверо волинян
Сьогодні 20:10
Сьогодні 20:10
.jpg)
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.