Фільм поляків має примирити два народи. ФОТО

Кадри, відзняті під час українсько-польського богослужіння у Катедральному храмі Різдва Пресвятої Богородиці у Луцьку, потраплять до документального кіно, яке знімає польський режисер Гжегоф Лінковські (Gregoir Linkowski).

Фільм про події 1943 року та тогочасний конфлікт між українцями та поляками знімають за розповідями двох істориків з українського боку - Романа Кабачія та історика з Польщі. Фільм має показати можливості примирення двох народів та пошук позитивних прикладів взаємодопомоги поляків та українців роки Волинської трагедії та відійти від стереотипів, які породжують лише ворожнечу між народами.

Про це кореспонденту «Волинських новин» розповів режисер фільму Гжегоф Лінковські (Gregoir Linkowski) під час візиту на Волинь 10 травня.

За його словами, під час зйомок фільму вони планували дослідити на якому етапі порозуміння знаходяться два народи – українці та поляки, дізнатись чи готові вони до цього діалогу, чи ще тільки на шляху до нього, чи взагалі можливе примирення. Тому основна робота авторів фільму - пошук позитивних історій про взаємодопомогу поляків українцям і навпаки.
Режисер розповів, що фільм знімають на замовлення польського телебачення, де й буде прем’єра. «Переговори щодо трансляції цього фільму в Україні поки не ведуться. В Польщі фільм планують продемонструвати вже в цьому році, тому що зараз ця тема дуже актуальна і важливо, щоб напередодні 70-ї річниці Волинської трагедії та операції «Вісла», українська і польська сторони могли його побачити», - зазначає Лінковські.

За словами помічника режисера Яцека Тарасюка (Jacek Tarasiuk), зйомки на стадії завершення, вже відзняті свідчення очевидців, думки істориків, також у фільмі будуть використані анімаційні прийоми «оживлення» цінних історичних, щоб передати драматичність тих подій.

Він розповів, що зйомки в Польщі більше стосувалися договору, який підписувався між Армією Крайовою та ОУН-УПА поблизу Хелма в 1945 році під час закінчення війни, коли дві сторони об’єдналися, щоб визволити свої народи з-під радянської окупації.

«Це для поляків – позитивний момент, коли дві сторони змогли об’єднати зусилля проти спільного ворога», - наголошує пан Тарасюк.

За задумом режисера, фільм триватиме 45-50 хвилин. Зйомки майже закінчені, наступний момент – монтаж та озвучення фільму, графічні роботи.

«Кадри, які знімали сьогодні у храмі, будуть використані у фільмі аби зобразити реальні кроки, які Україна та Польще вже робить для примирення народів», - ділиться планами режисер.

«На початку 40-их років зло розлилося практично по всій Європі і дуже важко було знайти якесь місце, де б сусідні народи жили дружно. Німеччина та Польща воювали, у Франції велися бої, так само між українцями та поляками розпочалися нездорові конфлікти, в той час, коли вони до цього мирно співіснували. Просто треба це зрозуміти і пробачити», - вважає Яцек Тарасюк.

За його словами, ідея фільму про українсько-польський конфлікт, ґрунтується на позитивних моментах взаємодії двох народів у ті буремні часи та проводиться паралель з сучасними проявами примирення двох народів, свідчить про те, що Республіка Польща готова до перемир’я.

«Фільм у такому руслі замовило Польське телебачення, а це є дає нам зелене світло на те, щоб ми починали примирення і не піднімали старі конфлікти, а шукали позитивні сторони в цьому», - наголосив поляк.

Нагадаємо, знімальна група потрапила до Луцька з польськими прочанами, які завітали на Україну, аби висловити бажання примирення двох народів – українського та польського. Учасники прощі – переважно науковці та журналісти, які приїхали з Варшави з хрестом від гробу блаженнішого священномученика Єже Попєлушко та везуть його до Вижнян, щоб тут, в Україні, встановити його, як символ примирення двох народів.

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---