Букінгемський палац розкриє поліції документи щодо принца Ендрю
Король Великої Британії Чарльз ІІІ дав дозвіл співробітникам Букінгемського палацу розкрити файли та записи для поліції, яка розслідує справу принца Ендрю Маунтбеттена-Віндзора.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє The Observer.
За даними видання, детективи, які розслідують звинувачення у корупції, пов’язані із відносинами колишнього принца із засудженим фінансистом-педофілом Джеффрі Епштейном, отримають доступ до документів і електронних листів, а також урядових файлів, що стосуються його роботи як торгового представника Великої Британії.
«Ми заявили, що будемо співпрацювати повністю і від щирого серця», – сказав представник королівської родини, посилаючись на заяву Чарльза ІІІ після арешту Ендрю поліцією минулого тижня.
Палац відмовився коментувати, чи очікує він на поліцейські обшуки в офіційній резиденції короля, де Маунтбеттен-Віндзор мав приватний кабінет і квартиру до 2022 року.
Одне королівське джерело заявило виданню, що існує небезпека того, що слідчі виявлять, що високопоставлені особи у Букінгемському палаці «знали про те, що робив Ендрю, і приховували це» протягом понад 15 років, під час яких з’явилися нові факти про Епштейна.
«Якщо це і сталося, то це було у Букінгемському палаці за попереднього керівництва», – зазначило неназване джерело, додавши, що на той час ані король Чарльз ІІІ, ані його син принц Уельський Вільям не брали участі у таких рішеннях.
Поліція заявила, що обшуки у Royal Lodge, поблизу Віндзорського замку – резиденції у графстві Беркшир, де Ендрю проживав до початку цього місяця – триватимуть до понеділка.
The Observer отримало інформацію, що поліція тепер має широкі повноваження розширювати розслідування, якщо вважатиме за потрібне, і «слідувати за доказами».
«Те, що вони знайдуть на його пристроях, може призвести до подальшої слідчої роботи та додаткових допитів. Якщо (поліція – ред.) розслідує одне правопорушення і виявляє інше, вона не буде ігнорувати його», – сказав Маркус Джонстоун, старший адвокат з кримінальних справ.
Він зауважив, що якщо такі докази вказують на те, що Ендрю брав участь, наприклад, в операціях із торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації, поліція зможе продовжити розслідування.
Скотленд-Ярд закликав усіх офіцерів королівської охорони, які працювали з Ендрю, повідомляти про будь-які підозри щодо правопорушень через відповідні канали.
Колишній офіцер королівської охорони Пол Пейдж заявив, що «понад 40 жінок» відвідували Маунтбеттена-Віндзора у Букінгемському палаці з 1998 по 2004 роки, коли він перебував на варті. За його словами, поліції не дозволялося заносити імена цих жінок до офіційних журналів, що могло порушувати протокол.
Видання припускає, що поліція також може перевірити суперечливу угоду з продажу маєтку Ендрю Sunninghill Park у Беркширі за 15 млн фунтів стерлінгів казахстанському мільярдеру Тимуру Кулібаєву, зятю колишнього диктатора Казахстану, що на 3 млн фунтів стерлінгів перевищувало початкову ціну.
Читати ще: Британський уряд хоче виключити експринца Ендрю з черги на трон
Нагадаємо, 19 лютого Ендрю затримали у 66-й день народження за підозрою у зловживанні службовим становищем. Поліція розглядала скаргу на те, що колишній принц передавав конфіденційні матеріали засудженому сексуальному злочинцю Джеффрі Епштейну. Після 12-годинного допиту його відпустили.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Як передає Укрінформ, про це повідомляє The Observer.
За даними видання, детективи, які розслідують звинувачення у корупції, пов’язані із відносинами колишнього принца із засудженим фінансистом-педофілом Джеффрі Епштейном, отримають доступ до документів і електронних листів, а також урядових файлів, що стосуються його роботи як торгового представника Великої Британії.
«Ми заявили, що будемо співпрацювати повністю і від щирого серця», – сказав представник королівської родини, посилаючись на заяву Чарльза ІІІ після арешту Ендрю поліцією минулого тижня.
Палац відмовився коментувати, чи очікує він на поліцейські обшуки в офіційній резиденції короля, де Маунтбеттен-Віндзор мав приватний кабінет і квартиру до 2022 року.
Одне королівське джерело заявило виданню, що існує небезпека того, що слідчі виявлять, що високопоставлені особи у Букінгемському палаці «знали про те, що робив Ендрю, і приховували це» протягом понад 15 років, під час яких з’явилися нові факти про Епштейна.
«Якщо це і сталося, то це було у Букінгемському палаці за попереднього керівництва», – зазначило неназване джерело, додавши, що на той час ані король Чарльз ІІІ, ані його син принц Уельський Вільям не брали участі у таких рішеннях.
Поліція заявила, що обшуки у Royal Lodge, поблизу Віндзорського замку – резиденції у графстві Беркшир, де Ендрю проживав до початку цього місяця – триватимуть до понеділка.
The Observer отримало інформацію, що поліція тепер має широкі повноваження розширювати розслідування, якщо вважатиме за потрібне, і «слідувати за доказами».
«Те, що вони знайдуть на його пристроях, може призвести до подальшої слідчої роботи та додаткових допитів. Якщо (поліція – ред.) розслідує одне правопорушення і виявляє інше, вона не буде ігнорувати його», – сказав Маркус Джонстоун, старший адвокат з кримінальних справ.
Він зауважив, що якщо такі докази вказують на те, що Ендрю брав участь, наприклад, в операціях із торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації, поліція зможе продовжити розслідування.
Скотленд-Ярд закликав усіх офіцерів королівської охорони, які працювали з Ендрю, повідомляти про будь-які підозри щодо правопорушень через відповідні канали.
Колишній офіцер королівської охорони Пол Пейдж заявив, що «понад 40 жінок» відвідували Маунтбеттена-Віндзора у Букінгемському палаці з 1998 по 2004 роки, коли він перебував на варті. За його словами, поліції не дозволялося заносити імена цих жінок до офіційних журналів, що могло порушувати протокол.
Видання припускає, що поліція також може перевірити суперечливу угоду з продажу маєтку Ендрю Sunninghill Park у Беркширі за 15 млн фунтів стерлінгів казахстанському мільярдеру Тимуру Кулібаєву, зятю колишнього диктатора Казахстану, що на 3 млн фунтів стерлінгів перевищувало початкову ціну.
Читати ще: Британський уряд хоче виключити експринца Ендрю з черги на трон
Нагадаємо, 19 лютого Ендрю затримали у 66-й день народження за підозрою у зловживанні службовим становищем. Поліція розглядала скаргу на те, що колишній принц передавав конфіденційні матеріали засудженому сексуальному злочинцю Джеффрі Епштейну. Після 12-годинного допиту його відпустили.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
15 вересня: свята, події, факти. Міжнародний день демократії та День народження Google
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
Зізнався, що пив горілку: водій ВАЗа, який влетів у стовп і паркан біля Луцька, відбувся штрафом
14 Вересня 2026 23:46
14 Вересня 2026 23:46
В Офісі Генпрокурора спростували підозру директору НАБУ
14 Вересня 2026 23:28
14 Вересня 2026 23:28
Близький до Путіна олігарх частково оплатив весілля Трампа-молодшого, – ЗМІ
14 Вересня 2026 23:09
14 Вересня 2026 23:09
Торік ловили ще торби карасів: у селі біля Луцька висох ставок
14 Вересня 2026 22:50
14 Вересня 2026 22:50
ЄС не продовжив санкції проти Росії через суперечку щодо двох олігархів
14 Вересня 2026 22:31
14 Вересня 2026 22:31
Луцький суд призначив покарання 21-річній водійці BMW, яка вночі на Соборності влетіла у стовп
14 Вересня 2026 22:12
14 Вересня 2026 22:12
Зеленський зробив заяву про енергетичне перемир'я
14 Вересня 2026 21:53
14 Вересня 2026 21:53
На Волині попрощалися з Героєм Андрієм Лабантом, який понад два роки вважався зниклим
14 Вересня 2026 21:35
14 Вересня 2026 21:35

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.