USD 39.75 40.09
  • USD 39.75 40.09
  • EUR 39.85 40.30
  • PLN 9.72 9.92

Тимошенко виключила Григоренка з партії

8 Лютого 2016 16:24
Очільника Луцької міської організації партії «Батьківщина» Сергія Григоренка виключили з лав партії за дії (висловлювання), що завдають шкоди авторитету партії.

Відповідне рішення ухвалила Президія Політичної ради «Батьківщина» і особисто його підписала лідер партії Юлія Тимошенко.

Очевидно, що йдеться про цитату Григоренка: «Жиди у 18 та 19 столітті споювали українців, і підприємці, які торгують алкоголем – «новітні жиди», які, користуючись бідністю і складною ситуацією, споюють українців».

Як повідомляло Інформаційне агентство Волинські Новини, після висловлювання Сергія Григоренка щодо того, що луцькі підприємці – це «новітні жиди», адвокат Ігор Поліщук назвав це неприпустимим у цивілізованому світі проявом антисемітизму та подав заяву в Управління Служби безпеки України у Волинській області і в Головне управління Національної поліції України у Волинській області про кримінальне правопорушення.

З огляду на це, Сергія Григоренка і позбавили членського квитка у ВО «Батьківщина».

Так, згідно з рішенням і пунктами 3.10, 3.11 Статуту партії, Григоренко Сергій Анатолійович після виключення з партії автоматично припиняє членство в усіх статутних органах партії, до складу яких його було обрано, та звільняється з усіх займаних посад, на які він обирався (призначався) рішенням статутних органів.

«Партія «Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина» вкотре заявляє про неприпустимість будь-яких проявів розпалювання міжнаціональної ворожнечі та антисемітизму в Україні», – йдеться в рішенні Президії Політради партії.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть


Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу


Коментарів: 79
123 Показати IP 8 Лютого 2016 16:40
Давно пора було гнати в шию!
лучанин до 123 Показати IP 8 Лютого 2016 17:12
А що щось сказав неправдиве. Більшість шинків на Україні тримали жиди, А тепер керують державою так, що скоро таке керування назвуть геноцидом.
Морж до лучанин Показати IP 8 Лютого 2016 23:51
Молодець Григоренкоо! Жидівці Юлі залишилось кілька місяців....і в Біробіджан
Сьома до лучанин Показати IP 9 Лютого 2016 15:43
А такі -да. Прийнято в першому читанні.
Луцьк до 123 Показати IP 8 Лютого 2016 17:31
Гнати в шию I ту брехуху, однопартiйку Григоренка в мiськрадi.
шнгше до 123 Показати IP 8 Лютого 2016 18:23
це робота замполітівського запроданця пустоЦвіта. знов по людських головах рветься до влади.
Морж до 123 Показати IP 8 Лютого 2016 23:57
Жидів гнати з влади кожний день!!!
Анонім до 123 Показати IP 17 Березня 2016 21:55
vvvvv
Анонім до 123 Показати IP 22 Березня 2016 13:24
тебе....
Лучанин Показати IP 8 Лютого 2016 16:41
Романюк тепер повинен його звільнити з посади заступника.
Настя до Лучанин Показати IP 8 Лютого 2016 20:34
Він без підтримки Батьківщини обирався на посаду заступника міського голови.... Прикро, що ухвалили таке ріщення, але в Григоренка ще все попереду
так Показати IP 8 Лютого 2016 16:43
Нарешті дочекались від партії, чекаємо від мера наступний крок. Зразу було видно, що то за птах: х.пуга. Мабудь і яковлеву гаплик прийде.
пан або пропав Показати IP 8 Лютого 2016 16:57
жаль його...дуже жаль, ще й причина така безглузда...
лучани Показати IP 8 Лютого 2016 16:58
Циля Капітельман сказала своє слово.
777 до лучани Показати IP 8 Лютого 2016 19:34
вона обіймалася з новітніми американцями і просила підтримки на посаду прем"єра - а він так бездарно фігню зморозив...
висновки Показати IP 8 Лютого 2016 17:01
це означає що Тимошенко і її Батьківщина - партія, яка більше дбає про інтереси відомої національності... не дивно
лучанин Показати IP 8 Лютого 2016 17:03
там нема за що виключати. напевно Тимошенко сприйняла цей вислів на свій рахунок
бардак Показати IP 8 Лютого 2016 17:03
а те що ми росіян називаємо москалями, то чого ж ніхто заяву на нас в СБУ не пише??? Я й надалі буду так їх називати!!!! а це вже бардак повний...людина цитату озвучила, а з ним так не полюдськи....
Хлоп до бардак Показати IP 8 Лютого 2016 17:31
Цікаво, що ВН почало залишати на сайті розумні думки:)) Що виграла Батківщина на Волині від цього окрім штучного "авторітету" на два дні? Хто керувати тут буде організацією, зважаючи на її "успіхи" тут?
Хлопу до Хлоп Показати IP 8 Лютого 2016 20:16
В Батьківщини хороша молодь, В.Бондарук гідний бути очільником, і дисципліну вміє тримати, і повагу сам заслужив і т.п. Не пропадуть без Бондаренка. Циркач він
Григоренко Молодець! Показати IP 8 Лютого 2016 17:08
Він хороший і відданий роботі працівник! Це я знаю точно, тому по людськи мені його жаль(
рекс Показати IP 8 Лютого 2016 17:09
це дискримінація. історія є історією. і давайте не забувати хто у нас олігархи і хто при владі... Григоренку - повага. знайде і більш достойну партію як ця протухла Батьківщина...
123 Показати IP 8 Лютого 2016 17:12
Григоренко у 2007 році за сприяння Никитюка отримав у міськради земельну ділянку, яку в пік цін на землю продав за 350 000 $. За ці гроші він купив Хонду Аккорд нову з салону, на якій зараз і їздить, а також дві квартири і зробив в них ремонт. Ось такі в нас заступники міського голови.
лексус до 123 Показати IP 8 Лютого 2016 17:36
молодець. отже все таки є в нього щось така підприємницьке.
Анонім Показати IP 8 Лютого 2016 17:12
Слово "жид" вживалось в усій українській класичній літературній спадщині, зокрема у наших геніальних мислителів та поетів Тараса Шевченка та Івана Франка. Образливий смисл слова "жид" в Русь-Україну принесли москвини, які познайомилися з цим народом через Біблію. Після 1917 р. колоніальним народам з Москви було наказано: для означення назви владного народу вживати слово "єврей"; слово "жид" вважати образливим (Указ керованого жидом В.Бланком-Лєніним Совєта народних комісарів від 9 серпня 1918 р.). За вказівкою Лазаря Кагановича, одного з провідників правлячої юдейської кліки, в Україні навіть був введений закон, згідно з яким за слово "жид" можна було отримати три роки в'язниці, але ще до закінчення цього строку жиди-"товаріщі" могли і розстріляти. У наш час малоросам немає чого боятися, бо цей закон уже не діє. Словом "юдей" (власне, від нього походить "жид") називають тих віруючих, які сповідують юдаїзм, а у більш широкому значенні також і тих безбожників, які виховувались на традиціях юдаїзма та Талмуда і вважають себе належними до жидівського народу. Тепер, слава Богу, ми живемо у певній мірі незалежній від Москви державі, отже можемо повернути в українську мову для широкого вживання слово "жид". Але юдеї вважають, що їх треба називати "євреями", а слово "жид" має образливий відтінок. З цим погодитись не можна, бо вважаючи слово "жид" за образливе, ми таким чином: - змушені підсвідоме засуджувати свою класичну літературну спадщину; - продовжуємо використовувати і погоджуватись з нав'язаною нам імперською термінологією;
Петро до Анонім Показати IP 25 Березня 2016 10:43
То може ти змусиш людей радіти з того, що їх будуть називати жидами, як в дрімучі давні часи, а не євреями, як вони хочуть? Не знаю походження слова єврей, але коли народ бажає, щоб його називали так, то ти вже не старайся так доводити, що народ не правий - ти не указ жодному з народів, навіть українському, до якого ти себе відносиш. Може ще й за 101 (чи який там) кілометр відселити захочеш, як було колись, а може просто "порішиш" єврейське питання, як теж було колись. Великий розумаха, Шевченка він чіпа.
прапорщик Показати IP 8 Лютого 2016 17:13
це унікальний чудовий шанс для Пустовіта. його друге повернення до вершини політичного олімпу. тепер він задоволено потирає руки. не здивуюсь, якщо це він все й організував. Григоренко розслабився, а Пустовіт чітко все прорахував. і наніс контрудар. Це дозволить йому повернутися у фаворити Капітельман. браво
сер до прапорщик Показати IP 8 Лютого 2016 17:47
да. Пустовіт - чьоткий пацанчег. красава.
Ярик Показати IP 8 Лютого 2016 17:15
нема свооди слова в нашій державі.
стефко Показати IP 8 Лютого 2016 17:16
І що такого страшного сказано?! Цитата хапактерна для Західноі Украіни! Що були якісь антисемітські заклики?! Ні! А Ціля так розізлилася!
Ірина Таран Показати IP 8 Лютого 2016 17:20
Це означає, що перше думай - потім кажи.
Тарас Чурило Показати IP 8 Лютого 2016 17:23
А Романюк зробить крок? Чи знову замне.
Анонім Показати IP 8 Лютого 2016 17:33
серьож, повір, то на краще. хай пустишка з сюрпризами керують - ото буде толк на волині. досі наголосували, що жодного волинського депутата у раді від батьківщини не було, а тепера і того добра не буде. не парся. люди тебе поважають вседно
лучанка Показати IP 8 Лютого 2016 17:43
Тимошенко мала віддану людину в своїй партії ,,,і зробила вибір на користь Яценюка і йому подібним, Можна зробити висновки хто відданіший партії, В тій партії стільки зрадників і Юлька не бачить,Такі висловлювання чи не в кожного на язиці і ще не привело до якихось наслідків . Шкода дійсно хорошу людину,
Вася Показати IP 8 Лютого 2016 17:43
Бачу тут Григоренко в коментарях під різними ніками активізувався.
оля Показати IP 8 Лютого 2016 17:46
Тимошенко пообнімалася з Герман в Америці. а тепер і Григоренка виключила. одна самих з брехливих цинічних політиків України. був хоть один толковий в Батьківщині (хоч і трохи запальний) то і того вигнали. не любить тимошенко правди
полішук Показати IP 8 Лютого 2016 17:48
вважаю що не варто робити трагедію! і Тимошенко поспішила-не потрібно розкидатись людьми .які не бояться говорити правду
Світлана Показати IP 8 Лютого 2016 18:00
Григоренко відвертий д*рень, який повністю втратив тормоза. Його несло вже давно. Інша справа - це позиція Романюка. Чому ще нема рішення про звільнення Григоренка?
Relax Показати IP 8 Лютого 2016 18:48
Він відданий своїй роботі!!!але останнім часом Григоренко загрався дуже ...,і тому це причина його звільнення з партії !!!!Він розумний роботу знайде !!!!
777 Показати IP 8 Лютого 2016 18:48
На мою думку він тільки рейтиг собі підвищив. Але для політичної карєри то погано, бо при владі майже всі ж*ди,яким на Україну начхати
Анонім Показати IP 8 Лютого 2016 18:58
Тим більше виходить що в бпп Петро Нестерук який торгує олександрією як писали в недавній статті теж ж*д
Анонім Показати IP 8 Лютого 2016 18:59
А чому його Романюк не виганяє з партії?
Петро Нестерук Показати IP 8 Лютого 2016 18:59
Бо я романюку даю безплатне бухло
Лучанин Показати IP 8 Лютого 2016 19:05
Вороги батьківщини не тішаться хай. Прийде сильніший чоловік, з яким домовитися не вдасться.
дідо Показати IP 8 Лютого 2016 19:11
Григоренко на спині БЮТа став депутатом, то ж повинен скласти мандат. Пу стовіт, як справжній бютівець , швидко доклав на колегу в Київ.
123 Показати IP 8 Лютого 2016 19:44
Поляки он кажуть жиди і норм. Бо жиди є жиди. І дійсно - часто жиди тримали корчмую. Але жидів неполіткоректно так називати. Бо їх за національну приналежність нищили - холокостом називають. А про мільйони українців, яких совєти голодом в 32-33 роках заморили - то ще не всі знають... Тому - політкоректно треба - євреййо-українці) Хоча.. Жидобандерівці мені більш до душі!
до дідо до 123 Показати IP 8 Лютого 2016 21:05
Ви напевно, щось пропустили, бо у Григоренка ніякого мандату немає.... і нічим він партії не зобов язаний
Бютівка в минулому Показати IP 8 Лютого 2016 19:48
Нарешті! вигнали того жо** лиза з партії, хоча вже і партія та - не партія. Всі вже самі її покинули, перейшли до лав більш провладних партій. От, наприклад, кохана Артура Наталя, безсоромниця така, кинула свою Батьківщину і гайда, де краще... Думають , як собі урвати ласий шмат, а про людей не згадують - відразу, коли стануть відомі результати виборів, забувають виборця..
ОГО Показати IP 8 Лютого 2016 19:50
Наталя - це Бунда, порядна депутатка, що путається з Василевським. Таки так
КУМ Показати IP 8 Лютого 2016 19:55
Вірні слова-тільки більш коректно.Всі це розуміють,тільки мовчать.Олігархат далеко не українського походження.
юра Показати IP 8 Лютого 2016 21:10
сто відсотків правильно!!! зїло по самі пі** ло,полішуцька морда
Коля Показати IP 8 Лютого 2016 21:19
Григоренко ч* о , жидівка зробила все правильно.........
ігор Показати IP 8 Лютого 2016 21:27
а той григоренко тут сидить як битий лис,завиває,люди подумайте що ви захищаєте в особі антисеміта у вас всіх нема родичів,знайомих,просто друзів серед поляків,білорусів,тих самих євреїв????вам як мінімум було б приємно таке слухати\читати,європа з таким чудом не світить,ще міжнаціональної ворожнечі не вистачає в Україні,і якби ви ті дописувачі які "воно" захищаєте були розумними, толерантними таке не писали б.сором вам.
СТАРИК Показати IP 8 Лютого 2016 21:29
Спасибі АНОНІМУ --17ГОД 12ХВ.--АРГУМЕНТОВАНО пояснив що і до чого. Отже за понюшку табаку леді Ю. ВИКЛЮЧИЛА п. ГРИГОРЕНКА.Шкода.1 УВАГА--хочуть і в ЛУЦЬКУ розвалити коаліцію..біда друзі нависає над Украіною... Думаймо-- що і до чого йде.
Володимир. до СТАРИК Показати IP 16 Березня 2016 11:23
. Під лавку, шнирі. Намарне стараєтесь: ФСБ вже зняла вас із довольства... Поки що у віп-житті цієї території компактного проживання колективного люмпена, на фоні звіріючої від страху шелупоні, яка заполошно мастурбує, куд-ку-дакає, ку-ку-рікає, щебече і цвірінькає коштом Партії Регінов і ФСБ,- спостерігається тільки один реальний політик. Один-єдиний - на всіх майже 46 мільйонів. І той - жінка,-справді крутий мужик на фоні морально-етичних і дуже дешевих проституток-онаністів.
виборець Показати IP 8 Лютого 2016 21:38
ПАНІ ю. спить і мріє про нові вибори до ВЕРХ. -РАДИ. Ось і зачищає провінцію. буде всди ставити нових карєристів. ОТО бачите знайшли в особі ГРИГОРЕНКА антисеміта.. СМІХОТА...
ЗОЯ Показати IP 8 Лютого 2016 22:01
партійці луцька своєм лідером обрали п. Григоренка- а вождь ЮЛЯ --розчерком пера його скинула. ЦЕ як за часів батька Сталіна- андропова-хрущова.. Ото горе-демократія.
професор Показати IP 8 Лютого 2016 22:32
ПРОПОНУЮ--пані Ю. ВИСЛАТИ твори нашого пророка ТАРАСА ШЕВЧЕНКА або нехай нардеп ГУЗЬ ПРОЧИТАЄ ДЛЯ НЕІ є трибуни Верховноі РАДИ. Хай порозумнішає трохи в цій царині--газова принцеса 1
Володимир. до професор Показати IP 16 Березня 2016 08:32
Газова принцеса? Це ви перебільшуєте... Ющено оце був газовий король,а Юля тількі як могла захищала вас тупорилих від цього короля. Если бы Виктор Ющенко не дал добро на присутствие "РосУкр¬Энерго" в качестве посредника, а затем и монопольного поставщика газа в Украину ("похоронив" таким образом межправительственное соглашение от 4 октября 2001 года и газовые контракты, в которых была закреплена цена в $ 50 за тысячу кубометров на 2002-2011 годы), то "Нафтогаз" заплатил бы за импортируемый газ всего $ 25,725 млрд, а не $ 64,335 млрд. Таким образом, решения Ющенко в газовой сфере обошлись Украине в потерю $ 38,6 млрд за 10 лет. http://zn.ua/ECONOMICS/iz-za_resheniy_yuschenko_v_gazovoy_sfere_ukraina_poteryala_38,6_mlrd.html
Юлія Парій Показати IP 8 Лютого 2016 22:36
От і догрався антисеміт, Ігор Поліщук молодець, що не дав спустити справу на дно
БЕЗПАРТІЙНИЙ Показати IP 8 Лютого 2016 22:39
ЮЛЮ ДО ПУТІНА ХАЙ ЩЕ ПОРУЛЕ З КОНТРАКТОМ НА ГАЗ, ЗАПРОДАНКА ,ЗА ЯКІ КОШТИ ШИКУЄ ПАСКУДСТВО.
Володимир до БЕЗПАРТІЙНИЙ Показати IP 16 Березня 2016 11:17
Про яку славу нації можна цвірінькати, якщо всі без винятку України Президенти - ФСБ-агенти? Про яку боротьбу за Україну-неньку можна щебетати, якщо вся служба агентури ФСБ зводилася і зводиться до тупо-тупого гавкання на Тимошенко? Тупа, як табуретка, служба мільйонів простих, як амеби, агентів... Про яку повагу до "народу" може бути мова, якщо вся його героїчна і остервеніла боротьба мала на меті впарити тому "народу" ті податки, ті зарплати, ті пенсії і такі тарифи, які тому "народу" елегантно і невимушено впарили??? Під унікально цинічну мантру: "Герої не вмирають"... При тому, що всіх прИзидентів Україні призначала і призначає "побожна" і "патріотична", - аж блювати хочеться!,- Галичина. Тотально упокорена5 каналом, Медведчуком і Московським Патріархатом. Краще б ви купалися частіше, аніж сповідаєтеся. Тому що брешете частіше, аніж дихаєте. І після кожної сповіді крадете ще швидше... Влаштували Руїну на пустуючих чорноземах під час світової продовольчої кризи, нащадки миздобулів, навіть ненароджені іще,- вже завинили МВФ, а ті чоботи кирзові і куфайки у вишиванках - про славу лементують!!! Постгеноцидний соціум фанатів пива і футболу воістину унікальний в маразмі своєму колективному. І той маразм упосліджених і духом ницих злидарів - зворушливо-колективний і фатально-масовий!!! - є набагато більшою загрозою державности України, аніж російська окупація. Набагато...І дайте спокій Тимошенко.Не хай ПРа цюють на благо Нації Путін, Вальцман і цироз печінки... (М.Думич)
Звізда Показати IP 8 Лютого 2016 22:44
Втухла
Григоренко Показати IP 8 Лютого 2016 23:07
це хитрий брехун, він заслужив щоб всі його тролили та гнали в шию.
Міліція Показати IP 8 Лютого 2016 23:10
Якщо ще романюк попре то гарантовано прокуратура візьметься...
паша Показати IP 9 Лютого 2016 00:31
вам не здається що вплив євреїв на Україну занадто великий?
дупло Показати IP 9 Лютого 2016 00:46
Україною ви поняли хто керує.і якого х*ена наші воюють на сході..за керовніків?
Молодці Показати IP 9 Лютого 2016 01:21
УРАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!! Григоренко геть з посади заступника мера, ти не відповідаєш займаніц посаді!!
тон Показати IP 9 Лютого 2016 11:42
Не можу сказати. хто споює Украіну, краще подивіться кому належить влада в державі, на олігархів і все стане ясно. Якщо корбан з укропу патріот?
Йуля Показати IP 9 Лютого 2016 12:44
Шкода Гришу!
яків Показати IP 9 Лютого 2016 13:00
ДО--ТОН...а чому сам не пішов в депутати 7 може і прорвався б до цього крісла 7 1
експерт Показати IP 9 Лютого 2016 15:05
все це - хитрий хід Пустовіта. Пустовіт хоче відновити свої позиції. і хоче працювати не з мером, а з УКРОПОМ. а Григоренко навпаки. все просто і банально. Григоренко мав би віддячити Пустовіту тим же якщо він звісно не лопух.
АНДРЕАС Показати IP 9 Лютого 2016 17:59
ВСЕ ДО ТОГО ШЛО.ВИДНО ТРЕБА БУЛО ТІЛЬКИ ЯКИЙСЬ ПОВОД.ЗАНАДТО ОПЕРАТИВНО СПРАЦЮВАЛИ З ВИКЛЮЧЕННЯМ ІЗ ПАРТІЇ,ТА ПОСАД.
Бютівець до експерта Показати IP 11 Лютого 2016 09:52
Підтримую експерта, Григоренко проста і банальна людина, (лопух) відірвався від Пустовіта пішов на своі "хлеба" і відразу наробив дурниць. Так це хитрий хід Пустовіта він відпустив його.. А зараз весь світ знає, що у Луцькій міській раді керують антисеміти. Треба детутатам допомогти Романюку, та поставити питання про звільнення Григоренка із займаної посади, поки не зробив ще інших дурниць.
Олег Показати IP 15 Лютого 2016 16:09
Шкода що Гітлер їх не всіх видушив.
петро Показати IP 12 Березня 2016 11:49
Жидів потрібно гнати на сам перед з влади де вони засіли цілими кланами і обдирають неньку Україну на протязі 25 років
Володиир. до петро Показати IP 16 Березня 2016 08:19
А чого ж україньці обирають жидів всі 25 років? . Особисте міністерство Порошенка "МинСтець" даремно час не втрачає. Боротьба з патріотами, цілодобовабрехня, фейсбушный тролінг, блокада "Шустера" і гімновкиди по Тимошенко - ось істинне призначення МінСтеця.
Володимир. Показати IP 16 Березня 2016 11:20
То что ЮВТ очень "добавила" после мытарств по тюрьмам "завгара" - говорят даже её враги, а их у неё всегда "хватало". Будучи прирождённым оратором и публичным деятелем, она стала вести прагматические диспуты и выступления - со знанием и глубоким пониманием поднимаемых вопросов. Да, тут же посыпались обвинения в популизме, заигрывании с народом и т.д. - обычный и стандартный набор лузеров от власти. Интересно, а они не хотели бы также общаться со своими будущими избирателями? Конечно, хотели бы, но народу уже давно ясно, кто и что в этой стране значит. И очень понравился тезис ЮВТ. вчера у шустера - о справедливости (читай - порядочности) министра яресько: действительно, с какими "отмороженными" глазами надо заявлять о т.н."справедливости", имея на свои западные миллионные дивиденды налог - 5%, - и в то же время "грузить" наших пенсионеров - на налоги в 32%?! Вообще эта пани с противным голосом из "закутка бджоляра" недаром попала в кабмин, и наломала дров уже достаточно - тяжело бухгалтеру из чикаго "рулить" самым сложным министерством большой страны. Закон о рестуктуризации банковских кредитов - тест для дышащей на ладан коалиции, а "спасательный круг" от т.н."оппоблока" - затянет на дно и правящий блок п.а.п. и сени - иллюзиониста. Главное, не проспать момент прихода во власть, как это было в прошлом году, когда "десантура" олигархов прорвалась к портфелям власти, прикрываясь Майданом!!!
Гайдамака Показати IP 20 Березня 2016 23:42
І ми говорим: “Наша влада, Яку обрали ми самі, Для нас завжди суцільна вада, Не знати звідки і де взяли”. Жиди погані правлять нами! А ми ще гірші ніж жиди, Ми продали дідівську славу, Жиди ж “в ярмо нас запрягли”. Майбутнє нашої країни, Очима наших же дітей. Яскраве, світле і щасливе, Але не тут й не для людей Тарас Шевченко

Додати коментар:

УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.


Система Orphus