Подружжя прибирало бур’яни та виявило реліквію, яку шукало пів Європи
Загадкова знахідка на задньому дворі будинку в Новому Орлеані призвела до міжнародного розслідування. Звичайне розчищення чагарників закінчилося виявленням мармурового римського надгробка, якому майже 2000 років і який вважався зниклим з часів Другої світової війни.
Про це пише ТСН з посиланням на Daily Galaxy.
Антрополог Даніелла Санторо та її чоловік Аарон Лоренц прибирали зарослі рослинності за своїм будинком, коли наткнулися на мармурову плиту з висіченою латинською надписсю. Жінка припустила, що плита може бути з якогось місцевого історичного цвинтаря, і звернулася по допомогу до професора антропології Д. Раяна Грея.
Знахідка швидко привернула увагу науковців. Експерти незалежно один від одного переклали напис і прийшли до одного висновку: це надгробний камінь Секста Конгенія Веруса. Він був членом фракійського племені Бессі, дожив до 42 років і 22 роки служив на борту триреми «Асклепій». Пам’ятник йому поставили його спадкоємці – Атилій Кар та Веттій Лонгін.
Згодом дослідники з’ясували, що пам’ятник з точно таким самим текстом раніше був занесений до каталогу міського музею в італійському місті Чивітавеккья, але зник багато років тому.
«Мені ніколи не здається, що я бачив усе. Завжди є сюрпризи і нові загадки, які потрібно розгадати», – зазначив Грей.
Читати ще: На місці пам'ятника Леніну: Зеленський анонсував встановлення пам’ятника Мазепі в Києві
Щоб зрозуміти, як зник надгробний камінь, дослідниця Сьюзанн Луснія вирушила до Італії. Співробітники італійського музею пояснили, що місто Чивітавеккья зазнало масованих бомбардувань союзних військ у 1943 та 1944 годах. Через ці атаки музей був повністю зруйнований, а багато артефактів просто зникли у суцільному хаосі.
Також стало відомо, що після звільнення Риму через місто проходила дивізія армії США, і деякі підрозділи залишалися в цьому районі. Ця деталь вказувала на можливий маршрут, за яким пам’ятник міг потрапити до Сполучених Штатів.
Коли місцеві журналісти розповіли про незвичайну знахідку, з учасниками розслідування зв’язалася колишня власниця цього будинку Ерін Скотт О’Брайен. Вона впізнала камінь і розповіла, що близько двадцяти років тому під час висаджування дерева просто встановила цю плиту на задньому дворі.
«Я просто подумала, що це витвір мистецтва. Я поняття не мала, що це реліквія віком 2000 років», – зізналася О’Брайен.
Жінка пояснила, що надгробок належав її дідусеві, Чарльзу Педдоку-молодшому, який служив в армії США в Італії під час Другої світової війни. Він повернувся до Нового Орлеана у 1946 році разом зі своєю дружиною Адель, з якою познайомився під час служби. Мармурова табличка десятиліттями залишалася в будинку родини, поки онука не успадкувала її у 1980-х роках після смерті дідуся й бабусі.
Наразі більшу частину шляху артефакту відновлено, і мармуровий надгробок офіційно повернули до Італії. Офіційна церемонія його репатріації відбулася в Римі за участі Посольства США в Італії.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це пише ТСН з посиланням на Daily Galaxy.
Антрополог Даніелла Санторо та її чоловік Аарон Лоренц прибирали зарослі рослинності за своїм будинком, коли наткнулися на мармурову плиту з висіченою латинською надписсю. Жінка припустила, що плита може бути з якогось місцевого історичного цвинтаря, і звернулася по допомогу до професора антропології Д. Раяна Грея.
Знахідка швидко привернула увагу науковців. Експерти незалежно один від одного переклали напис і прийшли до одного висновку: це надгробний камінь Секста Конгенія Веруса. Він був членом фракійського племені Бессі, дожив до 42 років і 22 роки служив на борту триреми «Асклепій». Пам’ятник йому поставили його спадкоємці – Атилій Кар та Веттій Лонгін.
Згодом дослідники з’ясували, що пам’ятник з точно таким самим текстом раніше був занесений до каталогу міського музею в італійському місті Чивітавеккья, але зник багато років тому.
«Мені ніколи не здається, що я бачив усе. Завжди є сюрпризи і нові загадки, які потрібно розгадати», – зазначив Грей.
Читати ще: На місці пам'ятника Леніну: Зеленський анонсував встановлення пам’ятника Мазепі в Києві
Щоб зрозуміти, як зник надгробний камінь, дослідниця Сьюзанн Луснія вирушила до Італії. Співробітники італійського музею пояснили, що місто Чивітавеккья зазнало масованих бомбардувань союзних військ у 1943 та 1944 годах. Через ці атаки музей був повністю зруйнований, а багато артефактів просто зникли у суцільному хаосі.
Також стало відомо, що після звільнення Риму через місто проходила дивізія армії США, і деякі підрозділи залишалися в цьому районі. Ця деталь вказувала на можливий маршрут, за яким пам’ятник міг потрапити до Сполучених Штатів.
Коли місцеві журналісти розповіли про незвичайну знахідку, з учасниками розслідування зв’язалася колишня власниця цього будинку Ерін Скотт О’Брайен. Вона впізнала камінь і розповіла, що близько двадцяти років тому під час висаджування дерева просто встановила цю плиту на задньому дворі.
«Я просто подумала, що це витвір мистецтва. Я поняття не мала, що це реліквія віком 2000 років», – зізналася О’Брайен.
Жінка пояснила, що надгробок належав її дідусеві, Чарльзу Педдоку-молодшому, який служив в армії США в Італії під час Другої світової війни. Він повернувся до Нового Орлеана у 1946 році разом зі своєю дружиною Адель, з якою познайомився під час служби. Мармурова табличка десятиліттями залишалася в будинку родини, поки онука не успадкувала її у 1980-х роках після смерті дідуся й бабусі.
Наразі більшу частину шляху артефакту відновлено, і мармуровий надгробок офіційно повернули до Італії. Офіційна церемонія його репатріації відбулася в Римі за участі Посольства США в Італії.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
Вчені виявили, як глобальне потепління змінює форму планети
Сьогодні 00:31
Сьогодні 00:31
26 жовтня: свята, події, факти. День запобігання опікам та Міжнародний день шкільних бібліотек
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
2,82 проміле алкоголю та розбитий паркан: як суд покарав водійку за ДТП біля Луцька
25 Жовтня 2026 23:43
25 Жовтня 2026 23:43
У двох селах біля Луцька запланували ремонт вулиць
25 Жовтня 2026 23:14
25 Жовтня 2026 23:14
Волинянин ухилився від служби, але потім пішов у військо. Прокуратура просила інший вирок
25 Жовтня 2026 22:46
25 Жовтня 2026 22:46
За масштабом – лише удвічі менше як у Москві та області: навколо резиденції Путіна виросло кільце ППО
25 Жовтня 2026 22:17
25 Жовтня 2026 22:17
На Волині водій вантажівки, який зарізав чоловіка, відсидить 10 років і виплатить два мільйони
25 Жовтня 2026 21:49
25 Жовтня 2026 21:49
Майже 70% американців обурені корупцією в адміністрації Трампа
25 Жовтня 2026 21:21
25 Жовтня 2026 21:21
Показали, як волинські нацгвардійці збили реактивну «Герань-5» за допомогою дрона-перехоплювача
25 Жовтня 2026 20:52
25 Жовтня 2026 20:52
У Ковелі малолітні брати викрали два велосипеди з території ліцею. Кого суд покарав 
25 Жовтня 2026 20:24
25 Жовтня 2026 20:24

Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.