Пересопницьке Євангеліє переписують «від руки»

В Україні переписують найдавнішу україномовну книгу, даючи можливість кожному українцю вписати у книгу кілька рядків власноруч.

В Україні стартував проект «Рукопис ХХІ сторіччя». Мета проекту, щоб кожен українець зміг долучитися до написання літературного перекладу Пересопницького Євангелія.

Україна готується до відзначення 450-річчя Української Першокниги – Пересопницького Євангелія. За задумом керівництва Рівненської області це буде не лише масштабне свято, а й створення постійно діючого культурно-туристичного центру в селі Пересопниця, - повідомляє офіційний сайт облдержадміністрації міста Рівне.

Головною подією святкування має стати урочисте завершення піврічного марафону з написання всім українським світом літературного перекладу Пересопницького Євангелія. Всі іукраїнці в усіх куточках світу і, звісно, по всій Україні , власноруч напишуть кожен по кілька рядків з Першокниги, а завершити цю працю має Президент України.

Абиві взяти участь у проекті, треба зареєструватися на сайті www.adef.com.ua. Той, хто зареєструвався – отримає інструкцію з написання рядка тексту Пересопницького Євангелія.

Зареєстровані учасники проекту отримають фрагмент тексту Пересопницького Євангеліє - один рядок в редакції сучасною українською мовою.

Учасник повинен власноруч переписати текст, відсканувати його і відправити організаторам проекту

Після чого всі рукописи з'єднають в унікальну книгу. Надалі вона зберігатиметься в Пересопниці і всі відвідувачі зможуть долучитися до її написання, а їх імена поповнюватимуть перелік «співавторів».

За словами голови облдержадміністрації Василя Берташа, до написання книги планують залучити й інші слов'янські народи. П'ять розділів - п'ять мов (українська, російська, білоруська,болгарська, сербська). І п'ять слов'янських Президентів разом ставлять крапку в проекті.